Significado de "нерозривно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕРОЗРИВНО EM UCRANIANO

нерозривно  [nerozryvno]

O QUE SIGNIFICA НЕРОЗРИВНО EM UCRANIANO

definição de нерозривно no dicionário ucraniano

inseparável. Pral. para indissoluível 2. - As cordas mais sutis da minha alma estão inextricavelmente ligadas a você (sex, II, 1950, 376); O povo ucraniano ama e glorifica sua Moscou natal, com a qual o destino do povo ucraniano está inextricavelmente ligado (Bazhan, Nasha ... Moscou, 1951, 84).

нерозривно. Присл. до нерозри́вний 2. — Найніжніші струни моєї душі нерозривно зв’язані з тобою (Фр., II, 1950, 376); Український народ любить і славить свою рідну Москву, з якою нерозривно зв’язана доля українського народу (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 84).

TRADUÇÃO DE НЕРОЗРИВНО

Conheça a tradução de нерозривно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нерозривно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нерозривно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 密切
• Tradutor português - espanhol: cercanamente
• Tradutor português - inglês: closely
• Tradutor português - hindi: निकट
• Tradutor português - arabe: عن كثب
• Tradutor português - russo: неразрывно
• Tradutor português - português: de perto
• Tradutor português - bengali: অঙ্গাঙ্গিভাবে
• Tradutor português - francês: étroitement
• Tradutor português - malaio: inseparably
• Tradutor português - alemão: eng
• Tradutor português - japonês: 密接に
• Tradutor português - coreano: 밀접하게
• Tradutor português - javanês: inseparably
• Tradutor português - vietnamita: chặt chẽ
• Tradutor português - tâmil: பிரிக்க முடியாத
• Tradutor português - marata: अविभाज्य
• Tradutor português - turco: kopmaz
• Tradutor português - italiano: strettamente
• Tradutor português - polonês: dokładnie
• ucraniano: нерозривно
• Tradutor português - romeno: îndeaproape
• Tradutor português - grego: στενά
• Tradutor português - africâner: nou
• Tradutor português - sueco: nära
• Tradutor português - norueguês: tett

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕРОЗРИВНО»

Descubra o uso de нерозривно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нерозривно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 88

Слід при цьому відзначити той факт, що він нерозривно пов'язаний з історичними умовами розвитку нації й відображає зміну народних світовідчувань. І все ж можна визначити ті сталі особливості народної самосвідомості, ...

I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

Narysy z istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 60

Цю парадоксальну формульовку переймає Сковорода Так само «незіллянно», але разом з тим «нероздільно» та «нерозривно» сполучені і обидві натури у світі Ані матерія не є Бог, ані Бог не є матерія, але Бог «в ній та поза нею і ...

Dmitrij Tschižewskij, 1992

Лінгвістична генологія: проблеми і перспективи : монографія

З одного боку, „будь-який стиль нерозривно пов'язаний із висловленням і з типовими формами висловлень, тобто мовленнєвими жанрами" (с. 253), а з іншого - сама природа МЖ великою мірою залежна від функціональних стилів ...

Ф. С Бацевич, 2005

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Це призводить до певної відмінності кінцевих результатів; вихідна напруга (7.16, 7.23, 7.39) силового каскаду завжди менша • від вхідної; регулювальна характеристика в режимі нерозривного струму (7.17), (7.24) є лінійною на ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1962

... незаперечний 51756 indisputableness indisputableness 51757 indisputably безперечно 51758 indissolubility нерозривність 51759 indissoluble нерозривний 51760 indissolubly нерозривно 51761 indistinct неясний 51762 indistinctly ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705

... нероздільний; нерозривний; нерозлучний; — prefіх грам. невідокремлюваний префікс, а union нерозривний союз. inseparably [In' sep(q)rebll] adу невіддільно; нероздільно; нерозлучно. inseparate [ln'sep(a)rlt] а 1. невідокремлений ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

неперервний (at a point — у точці, оп the left/right — зліва/справа; оп/froт опе side — з одного боку; оп/froт both sides — з обох боків) 2. тяглий 3. нерозривний; суцільний 4. тривалий 5. безперервний; безупинний [kon'tInjuos] - in the ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 19

урна мова української буржуазної нації (друга половина XVII ст. — початок XX ст. (до Жовтня). 4. Літературна мова української соціалістичної нації (після Жовтня)1. Історія мови, зокрема літературної, нерозривно зв'язана ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 4

З цього погляду можна вважати, що імперіалізм розглядає ринкові економічні взаємини в нерозривному зв'язку з політичними взаєминами. Ринок постає в теорії імперіалізму в нерозривному зв'язку із силовим механізмом, ...

Bohdan Sikora, 2003

Навчи її робити це:

Анна Малігон. непомітна артерія, що тягнеться потім через усе життя, де якийсь окремий образ або смислова гра, або навіть розташування слів можуть ухопити за серце й зростися з ним нерозривно і вже ніколи не відпустити, ...

Анна Малігон, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕРОЗРИВНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нерозривно no contexto das seguintes notícias.

Президент України закликав світ об'єднатися у боротьбі з …

«Державні та недержавні суб'єкти стали нерозривно пов'язані. Боротьба за свої права підміняється безжальним терором», - сказав Петро Порошенко ... «Президент, set 15»

Яна Соломко похрестила крихітну донечку у Києві

"Я вважаю, що кожна особистість повинна виховуватися з народження нерозривно разом із церквою. У наш час дуже багато хибних цінностей оточують ... «Новини від ТСН, set 15»

Чоловіча дружба і "Життя"

Знімки, зроблені під час цієї поїздки, увійшли до історії. Деякі з них зараз нерозривно пов'язані з образом Діна, якого Сток увічнив на плівці незадовго до ... «euronews, set 15»

Головний інженер меткомбінату "Запоріжсталь" йде у мери …

"Я особисто переконаний, що доля промислових підприємств і доля Запоріжжя нерозривно пов'язані. Ми з вами повинні взяти на себе відповідальність ... «РБК-Україна, set 15»

Побороти контрабанду зможе тільки грамотна митна політика …

Контрабанда, у свою чергу, також нерозривно зв'язана з корупцією». За словами Лавришина, протягом 2014-2015 років в Україні збільшилася частка ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»

Три поради — як зустріти Хрестовоздвиження

... поніс наш Господь Іісус Христос, та однак завжди пам'ятаємо і про Воскресіння. Хрест і Воскресіння у свідомості християнина поєднані нерозривно. «Православие в Украине, set 15»

Попри рейтинг, Києву дефолт не загрожує – експерт

... тільки тоді, коли економічна ситуація в цілій країні стабілізується та вийде на новий рівень, адже рейтинг столиці і країни нерозривно пов'язаний. «Преса України, set 15»

Львів'яни та гості міста оберуть найкращу кав'ярню 2015 року

«Кава і Львів нерозривно пов'язані між собою. Вже 9 років Кавовий тур збирає гурманів, щоб пізнати дух міста Лева, його традиції та історію через ... «Львівська Газета, set 15»

ОБСЄ: на Донбасі без води до 1,3 млн людей

Організація стверджує, що безпека водопостачання в охоплених конфліктом регіонах нерозривно пов'язана із загальними зусиллями міжнародної ... «BBC Ukrainian, set 15»

Вивести таксі з "тіні" хочуть окремим законом

Крім того, з числа інформаційно-диспетчерських служб, діяльність яких в переважній більшості випадків нерозривно пов'язана із послугами таксі, лише ... «Укрінформ, set 15»