O QUE SIGNIFICA НЕРОЗПЕЧАТАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нерозпечатаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нерозпечатаний no dicionário ucraniano
inédito, e e, que permanece selado, embalado. Ele sentou-se na cama e, sem saber, pegou seu bolso, onde ainda deitou uma carta inédita (Kotsyub., II, 1955, 215); Hoje, o correio chegou de Paris e Espanha, mas Napoleão não queria ler isso agora. Então, havia pacotes descompactados na mesa (Kochura, Golden Letters, 1960, 179). нерозпечатаний, а, е. Який залишається запечатаним, запакованим. Він сів на ліжко і несвідомо схопивсь за кишеню, де й досі лежав нерозпечатаний лист (Коцюб., II, 1955, 215); Сьогодні прибула пошта з Парижа й Іспанії, але Наполеон не хотів зараз її читати. Так і лежали нерозпечатані пакети на столі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 179).
Clique para ver a
definição original de «нерозпечатаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕРОЗПЕЧАТАНИЙ»
Descubra o uso de
нерозпечатаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нерозпечатаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про конверт тощо) нерозпечатаний [лnoор9nd l-oopond] unopposable непротиставний [лnз'poozabll-pooz-] unopposed 1. непротиставлений 2. що не зустрів опору [спротиву] [лnз'poozd l-poozd] unopposing що не чинить бпору ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... нерозпечатаний лист. Але не вийняв. Якась ворожнеча, якась вгдраза загарчала у ньому, немов збуджений пес, й рука безвладно впала назад. Почув утому i тихо сидгв та прислухався, як у порожних грудях лунало те слово.
Боюся, згрветься й наробить лиха... — Чи вгн, часом, не про владу думае? — нашорошилася Катерина Олексг!вна i схвильовано заходилася крутити в руках черговий нерозпечатаний пакет. — Може, замишляе щось проти мене?
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
4
Твердиня: - Сторінка lvii
Сьома потягнувся за DHL'івським пакетом. Левко взяв до рук блакитний конверт. Він справді був нерозпечатаний. На лицьовій стороні у верхньому лівому куті був підпис дрібними літерами: to LeoBARTOSH orSimeon TVARDOVSKY ...
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Він сів на ліжко і несвідомо схопивсь за кишеню, де й досі лежав нерозпечатаний лист. Але не вийняв. Якась ворожнеча, якась відраза загарчала у ньому, немов збуджений пес, й рука безвладно впала назад. Почув утому і тихо ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Тіні забутих предків. Новели:
Він сівналіжко і несвідомо схопивсь за кишеню, де й досі лежав нерозпечатаний лист. Але не вийняв. Якась ворожнеча, якась відраза загарчалау ньому,немов збуджений пес,й рука безвладно впала назад. Почув утому ітихо сидів ...
7
Ukrainian American Association of University Professors: ...
П'ять цурок стояли сторч і зображали нерозпечатаний лист. Конче треба було вцідити, щоб перебігти на ближчу позицію, бо супротивники вже «розпечатали» свій лист. Хвилювалась і друга команда, хоч за них виступали два ...
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors, 2008
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Але цей конверт, мабуть, не доведеться вже переадресовувати: наші йдуть, за десять кілометрів ревуть радянські гармати! Ольга неуважно глянула на конверт і нерозпечатаний сунула до кишені. Місто набуло вже грізного, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
9
Сонячни hоны: Спонадий про Ивана Никитенка - Сторінка 187
али серед нерозставленої на полицях літератури нерозпечатаний пакунок новеньких книжок Ми- китенка, допіру одержаних з видавництва. Це був «Ранок». Книжки одразу ж розібрали, але чимало гостей лишилося без ...
Він сів на ліжко і несвідомо схопивсь за кишеню, де й досі лежав нерозпечатаний лист. Але не вийняв. Якась ворожнеча, якась відраза загарчала у ньому, немов збуджений пес, й рука безвладно впала назад. Почув утому і тихо ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕРОЗПЕЧАТАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
нерозпечатаний no contexto das seguintes notícias.
Косметика – скільки зберігати і коли викидати
Нерозпечатаний флакон зберігають від 3 до 5 років. Відкритий - 6-18 місяців. Масла та інші парфумерні компоненти псуються при впливі сонячного ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, jul 14»