Significado de "нерозважність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕРОЗВАЖНІСТЬ EM UCRANIANO

нерозважність  [nerozvazhnistʹ]

O QUE SIGNIFICA НЕРОЗВАЖНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de нерозважність no dicionário ucraniano

negligência, prestígio, mesmo. Abstr. eles para a desafortunada Simon, entretanto, ouviu o descuido de seu ato (Fr., I, 1955, 323); O verme estava furioso, jurando, jurando a ignorância de Sailor, bem como a negligência de Maslikov (Mik., II, 1957, 214); // Neobachny, ato irracional. Ninguém ajudou o tabaco nas montanhas e se importou, advertiu a Ode de negligência. Em vão, ficou maravilhado com o trabalho (Rilsky, II, 1946, p. 35).

нерозважність, ності, ж. Абстр. ім. до нерозва́жний. Сімон тим часом.. почув нерозважність свого поступку (Фр., І, 1955, 323); Черв’як лютував, лаявся, кляв Матросову нерозважність, як і нерозважність Масликову (Мик., II, 1957, 214); // Необачний, нерозважний вчинок. Не одному допоміг Тютюн у горі і в турботі, Од нерозважності встеріг, В марудній звеселив роботі (Рильський, II, 1946, 35).

TRADUÇÃO DE НЕРОЗВАЖНІСТЬ

Conheça a tradução de нерозважність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нерозважність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нерозважність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 轻率
• Tradutor português - espanhol: irreflexión
• Tradutor português - inglês: thoughtlessness
• Tradutor português - hindi: अल्हड़ी
• Tradutor português - arabe: طيش
• Tradutor português - russo: нерозважнисть
• Tradutor português - português: irreflexão
• Tradutor português - bengali: হঠকারিতা
• Tradutor português - francês: étourderie
• Tradutor português - malaio: kealpaan
• Tradutor português - alemão: Leichtsinn
• Tradutor português - japonês: 軽率
• Tradutor português - coreano: 사려가 없기
• Tradutor português - javanês: thoughtlessness
• Tradutor português - vietnamita: thoughtlessness
• Tradutor português - tâmil: நடப்பதை
• Tradutor português - marata: thoughtlessness
• Tradutor português - turco: düşüncesizlik
• Tradutor português - italiano: sconsideratezza
• Tradutor português - polonês: bezmyślność
• ucraniano: нерозважність
• Tradutor português - romeno: nechibzuință
• Tradutor português - grego: απερισκεψία
• Tradutor português - africâner: onnadenkendheid
• Tradutor português - sueco: tanklöshet
• Tradutor português - norueguês: tankeløshet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕРОЗВАЖНІСТЬ»

Descubra o uso de нерозважність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нерозважність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 49

Хлопці надаремно чекали в ящику Матроса. Черв'як лютував, лаявся, кляв Матросову нерозважність, як і нерозважність Масликову. В розщілини до них почав просмоктуватись холодний світанок. В цей час Матрос прокинувся на ...

Ivan Mykytenko, 1964

Ляльковий дім - Сторінка 108

Тепер ти, мабуть, аж млієш із Цікавос'п, Кристшю. Фру Лінне. Стривай, Норо, ти часом не зробила чогось нерозважного? Н ора (знов сідає рівно). Хіба нерозважно врятувати життя своєму чоловікові? Ф р у Л і н н е. По-моєму ...

Ибсен Г., 2014

Без козиря

Його нерозважність починала дратувати батька: _ Ану не балакай! _ Ну чого ви, встигну ще втекти! Гордій Байда враз заплющив очі. Його скаміяніле обчя стало страшш/Ім. Ілько знав уже, Що більше він ніэ не скаже, і треба, ...

Петро Панч, 2008

Лірика. Драми

... Може, Бог помітив, що з-під різЦя виходить ангел, і, похапцем виправляючи помилку, дав йоМу найгірше серце? Л уїз а. О, впертий зухвалець! Замість визнати свою нерозважність, він докоряє Г осподові. Ф е р дін анд (ридаючи, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Давня забута юність і нерозважність про›аптом. Тільки почуття тремтіти у всіх і любов до х, і душа доброй конь!.. _ співали тихо партизани, іися на стременах. іа розкрила свої крила. Вона летіта вниз _ на масні туляючи рукою лице ...

Юрій Яновський, 2013

Мандри Гуллівера

Я оплакував свою дружинувдову та дітейсиріт, сварив себе за нерозважність і впертість, які штовхнули мене на нову подорож, незважаючи на умовляння ріднихі друзів. Менедушила туга.Я мимоволі згадав Ліліпутіюй острів ...

Свіфт Дж., 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557

Грин. П 434. Нéрожень, жня, м. Родъ дикой утки. Нерозббрливий, а, е. Непонимающій. Харьк. г. Я жінка нерюзборлива, та й то бичу, що не так. Зміев. у. Нерозважний, а, е. 1) Неутѣшный. Плакала нерозажними дрiбними ельозами.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 988

І. мати. неньо див. 1. батько. 1, 2. необачливий див. 1, 2. необачний. 1. НЕОБАЧНИЙ (який діє без обдумування, без необхідної обережності, непередбачливо), НЕОБАЧЛИВИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ, НЕРОЗВАЖЛИВИЙ; НЕПОМІРКЙ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... і буде це незнане їй, а вона довідається, то завинить; 5:4 або коли хто присягне, вимовляючи нерозважно устами своїми, чинити зло або чинити добро, на все, що нерозважно вимовляє людина в присязі, і буде це незнане йому, ...

деякі автори, 2015

Іліада

Ніколи ти досі не був нерозважним Чи легкодумним. Лиш юність сьогодні твій розум здолала. 605 Остерігайся ж надалі обманювать кращих за тебе! Переконав би не так мене скоро хтось інший з ахеїв. Ти ж задля мене багато ...

Гомер, 2006