Significado de "нерозважний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕРОЗВАЖНИЙ EM UCRANIANO

нерозважний  [nerozvazhnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕРОЗВАЖНИЙ EM UCRANIANO

definição de нерозважний no dicionário ucraniano

desapontado, a, e.1. É impossível acalmar-se, consolar; frustrante Voltando ao pensamento de sua mãe, ele viu ao lado dele e bateu na cara de uma Mary irracional (Punch, II, 1956, 432); - Você é como Oleksandra! - sacudiu a cabeça de Pleknev agitando sua mente. - E as migalhas não mudaram, meu amado, meu contemplativo! (Polt., Tale ..., 1960, 467); // O que não traz conforto, conforto; desapontante Por alguns dias, ela superou sua curiosidade com aqueles instigantes insiders de um oficial terrível (Lee, In the Sheaf, 1960, 211) .2. canta Forte, significativo em relação ao grau, a força de sua manifestação. A [jovem mulher] iria a sua mãe por uma hora, levava-a com ela e voltaria para casa ao tormento da solidão, com uma agonia inconsciente (Peaceful, I, 1954, 227); Estou com dificuldade, - Não há alma: ai é inconsciente, e é ela mesma! (Grab., I, 1959, 218); // Que expressa tristeza, tristeza, etc. Por que Christopher parece triste e discreto? (Sub, Zaguly .., 1960, 55) .3. Feito sem reflexão; imprudente, imprudente. Ele pode fazer algum tipo de ato descortês e, portanto, prejudicar toda a organização (Gur., Amigos de Oslo, 1946, p. 61) .4. O mesmo não é prudente. Eu gostaria de escapar, ajudar, rasgar as mãos da morte de uma coragem despretensiosa (Trip., Road .., 1945, 61).

нерозважний, а, е.

TRADUÇÃO DE НЕРОЗВАЖНИЙ

Conheça a tradução de нерозважний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нерозважний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нерозважний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 皮疹
• Tradutor português - espanhol: erupción
• Tradutor português - inglês: rash
• Tradutor português - hindi: लाल चकत्ते
• Tradutor português - arabe: طفح جلدي
• Tradutor português - russo: неутешен
• Tradutor português - português: erupção cutânea
• Tradutor português - bengali: ব্যর্থ
• Tradutor português - francês: éruption
• Tradutor português - malaio: dgn sia-sia
• Tradutor português - alemão: Ausschlag
• Tradutor português - japonês: 発疹
• Tradutor português - coreano: 발진
• Tradutor português - javanês: vainly
• Tradutor português - vietnamita: phát ban
• Tradutor português - tâmil: வீணாக
• Tradutor português - marata: vainly
• Tradutor português - turco: boşuna
• Tradutor português - italiano: eruzione
• Tradutor português - polonês: wysypka
• ucraniano: нерозважний
• Tradutor português - romeno: erupții cutanate
• Tradutor português - grego: εξάνθημα
• Tradutor português - africâner: uitslag
• Tradutor português - sueco: hudutslag
• Tradutor português - norueguês: utslett

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕРОЗВАЖНИЙ»

Descubra o uso de нерозважний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нерозважний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 988

І. мати. неньо див. 1. батько. 1, 2. необачливий див. 1, 2. необачний. 1. НЕОБАЧНИЙ (який діє без обдумування, без необхідної обережності, непередбачливо), НЕОБАЧЛИВИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ, НЕРОЗВАЖЛИВИЙ; НЕПОМІРКЙ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557

Грин. П 434. Нéрожень, жня, м. Родъ дикой утки. Нерозббрливий, а, е. Непонимающій. Харьк. г. Я жінка нерюзборлива, та й то бичу, що не так. Зміев. у. Нерозважний, а, е. 1) Неутѣшный. Плакала нерозажними дрiбними ельозами.

Borys Hrinchenko, 1907

Istorii͡a politychnoï dumky halyt͡sʹkykh ukraïnt͡siv: ...

За свій нерозважний крок мусів редактор Л. Цегельський внести резигнацію, та редакцію „Діла" обняв зараз директор Александер Борковський... Опісля, за кілька років, поєднав ся п. Цегельський з о. митрополитом і перепросив ...

Kostʹ Levyt͡sʹkyĭ, 1926

Ляльковий дім - Сторінка 108

Тепер ти, мабуть, аж млієш із Цікавос'п, Кристшю. Фру Лінне. Стривай, Норо, ти часом не зробила чогось нерозважного? Н ора (знов сідає рівно). Хіба нерозважно врятувати життя своєму чоловікові? Ф р у Л і н н е. По-моєму ...

Ибсен Г., 2014

Ж-Н - Сторінка 557

m>нерозважними дрібними сльозами. Мир. ХРВ. 233. 2) Неразсудительньй, легкомьсленньй. Нерозважний дячище на підмову дався. Гол. ІІІ. 475. Нерозважно, нар. 1) БезутЬшно. Нерозважно плакала. Мир. ХРВ. 317.

Борис Хринченко, 1958

Крути: збірка у пам'ять героїв Крут - Сторінка 200

Дорікання не так за поразку, як за порив нерозважний, за «шалене» бажання шукати в боях честі і слави довелося вислухувати не тільки ж молодим князям од великих. «Зарано вам іти було з мечами бороти землю хижих ...

Осип Зінкевич, ‎Надія Зінкевич, 2008

Жак-фаталіст

Ви зробили нерозважний крок, захопилися почуттям помсти, ваше серце вразили кари, на які ви самі наражалися; ви подумали, що їх досить, щоб зламати обітницю, _ помиляєтесь, це неможливо ні перед людьми, ні перед Богом.

Дені Дідро, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687

... безутішний. inconsolate [ln'kРns(a)llt] а безутішний, нерозважний. inconsonant (In' kРnsangnt] а неспівзвучний, негармонійний, невідповідний (with, to). inconspicuous ("Inkan' splkjVas] а непримітний, непоказний; що не привертає ...

Гороть Є. І., 2006

Малюк Цахес

Ох, майстре! Хто тобГ дав право так зухвало, так безжально глумитися з мене? Невже ти — сама доля, здатна заглянути в найпотаемнГгш глибини мое! души? — Нерозважний шаленцю, — незворушно озвався майстер Абрагам, ...

Гофман Э. Т., 2013

Джен Ейр

про цей нерозважний вчинок, втрачаю всяку самоповагу й почуваю страшне презирство до самого себе. Я ніколи не любив, ніколи не поважав, навіть не знав своєї дружини. Я не був певен, що в її натурі є хоч одна чеснота, бо не ...

Шарлотта Бронте, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕРОЗВАЖНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нерозважний no contexto das seguintes notícias.

На що може надихнути терорист і радянофіл Мирослав …

Зрештою, нерозважний учинок 1914 р. молодого серба з дуже принциповим ім'ям Гаврило Принцип спричинив Першу світову війну й коштував людству ... «Львівська Газета, set 13»