Significado de "нероздільний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕРОЗДІЛЬНИЙ EM UCRANIANO

нероздільний  [nerozdilʹnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕРОЗДІЛЬНИЙ EM UCRANIANO

definição de нероздільний no dicionário ucraniano

inseparável, a, e. O que não pode ser separado, dividido; que representa um único todo com alguém, algo. O glorioso Partido Comunista uniu todos os povos da União Soviética a uma família inseparável (Chich., III, 1957, 455); Quando um poeta vive na vida das pessoas, então o pessoal está interligado com o público de uma maneira ou de outra, torna-se inseparável dele (Mal., Thoughts .., 1959, 132).

нероздільний, а, е. Якого не можна роз’єднати, розділити; який являє собою єдине ціле з ким-, чим-небудь. Славна Комуністична партія об’єднала всі народи Радянського Союзу в одну сім’ю нероздільну (Тич., III, 1957, 455); Коли поет живе життям народу, тоді особисте так чи інакше переплітається з громадським, стає від нього нероздільним (Мал., Думки.., 1959, 132).

TRADUÇÃO DE НЕРОЗДІЛЬНИЙ

Conheça a tradução de нероздільний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нероздільний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нероздільний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不可分割
• Tradutor português - espanhol: indivisible
• Tradutor português - inglês: indivisible
• Tradutor português - hindi: अभाज्यता
• Tradutor português - arabe: لا يتجزأ
• Tradutor português - russo: нераздельный
• Tradutor português - português: indivisível
• Tradutor português - bengali: অবিচ্ছেদ্য
• Tradutor português - francês: indivisible
• Tradutor português - malaio: tidak dapat dipisahkan
• Tradutor português - alemão: unteilbar
• Tradutor português - japonês: 割り切れません
• Tradutor português - coreano: 분할 할 수없는
• Tradutor português - javanês: kapisah
• Tradutor português - vietnamita: không thể chia đúng
• Tradutor português - tâmil: பிரிக்க
• Tradutor português - marata: अविभाज्य
• Tradutor português - turco: ayrılmaz
• Tradutor português - italiano: indivisibile
• Tradutor português - polonês: niepodzielny
• ucraniano: нероздільний
• Tradutor português - romeno: indivizibil
• Tradutor português - grego: αδιαίρετος
• Tradutor português - africâner: onverdeelbare
• Tradutor português - sueco: odelbara
• Tradutor português - norueguês: udelelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕРОЗДІЛЬНИЙ»

Descubra o uso de нероздільний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нероздільний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705

... нечутливий; 2. байдужий. inseparability [In"sep(q)rd bllltl] n невіддільність; нероздільність; нерозлучність. inseparable [ln'sep(q)rdb(а)]] а невіддільний; нероздільний; нерозривний; нерозлучний; — prefіх грам. невідокремлюваний ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 1004

... не- освічений. нерозв'язний див. 1. складний. нерозгаданий див. 1. незрозумілий. нероздільний див. 2. єдиний. нерозлийвода див. 1. нерозлучний. 1. НЕРОЗЛУЧНИЙ (який завжди буває разом, 1004 НЕРІВНИЙ НЕРОЗДІЛЬНИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 191

Отець Аполлоній дійшов, на наш погляд, до правильного висновку, про те, що монастир Св.Троїці і Острозька академія з друкарнею знаходились зовсім в різних місцях, бо ряд дослідників думали, що це був один нероздільний ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 98

І головний пункт, — продовжував Євген, — нероздільний фонд. У одному місці зазначено, що всі гроші повинні бути нероздільним фондом, в іншому — тільки четверта частина. Тут же параграф: кожен має право забрати свій ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Nauka za biolohichnym prynt︠s︡ypom, abo Deshcho pro ...

Це приклад того, як один з трьох співавторів книжки [9], опублікованої в нероздільному співавторстві, привласнив її текст (сторінки 5-53 і 63-80) одноосібно собі. Таким "своєрідним" тлумаченням нероздільного співавторства ...

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2004

У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 434

У всіх трьох випадках видно цей нерозривний зв'язок соціального, історичного, духовного й фізичного «раку». Не можна роздроблювати людину. Людина нероздільна, нація нероздільна, людство і його майбутнє нероздільне.

Leonid Plyushch, 2002

Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ... - Сторінка 8

Не поділяючи ототожнення кутів з катунами, мусимо визнати, проте, що обширні об'єднання нероздільних родин, подібні до катунів, хоч для них галицька практика і не виробила спеціального терміна, існували і в гуцульських ...

Vasylʹ Inkin, ‎M. H. Krykun, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544

... unsolved. нерозв'язний insoluble; (про загадки тж) solutionproof. нерозгаданий unguessed; unread. нероздільний indivisible; inseparable. нероздільність inseparability. нерозкаяний impenitent; irrepentant. нерозкаяність impenitence, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... нероздільний indiscipline [ɪn ́dɪsɪplɪn] n недисциплінованість indiscreet[͵ɪndɪ ́skri:t] adj1)нестриманий, нескромний;2) нечемний, нетактовний; 3) необережний, необачний; нерозсудливий, нерозважливий indiscretion [͵ɪndɪ ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Za mez︠h︡amy batʹkivshchyny: zbirnyk naukovykh stateĭ i ...

ІV Універсал раз на завжди відкинув федеративні концепції Драгоманова й двигнув український нарід до боротьби за свою власну суверенну державу за концепцією Миколи Міхновського - за "одну, єдину, нероздільну, вільну, ...

Wasyl Veryha, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'︠i︡akevycha, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕРОЗДІЛЬНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нероздільний no contexto das seguintes notícias.

Польський митець створив “Градирню мистецтва” у Львові

... від корозії, гравітаційні плями на дерев'яних конструкціях та інших частинах об'єднуються в єдиний нероздільний організм. Це — інгаляції мистецтва. «УНН, ago 15»

Делакруа й не снилося!

Художник–авантюрист каже, що завдяки цій карті він зрозумів, що «український народ — нероздільний. Схід чи захід, північ чи південь — сьогодні ми всі ... «Україна молода, jan 14»

Рецензія до книги Данила Чайковського "Хочу жити"

Що ще нам потрібно зробити, щоб доказати, що ми нероздільний єдиний народ? Перебуваючи в канц. таборах люди перетерпали від голоду, вони ... «Мукачево.нет, out 11»