Significado de "нервовохворий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕРВОВОХВОРИЙ EM UCRANIANO

нервовохворий  [nervovokhvoryy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕРВОВОХВОРИЙ EM UCRANIANO

definição de нервовохворий no dicionário ucraniano

doença nervosa, a, e. Com um sistema nervoso quebrado. Um animal de um tipo equilibrado não conseguiu fazer uma doença nervosa, mesmo quando os processos opostos colidiram, o que é uma técnica particularmente dolorosa (Physiol., Higher Nervous Activity, 1951, 171); // no sinal eles distúrbios do nervo, rick, mn. (doença do nervo unico, chifre, chn, doença do nervo, andorinha, wth). Homem com um sistema nervoso perturbado. Ela disse que Zhenya teve que ser tratada no quarto hospital sanatório para pacientes nervosos (Smil., Sasha, 1957, 165).

нервовохворий, а, е. У якого розладнана нервова система. Тварин врівноваженого типу нам не вдалося зробити нервовохворими навіть зіткненням протилежних процесів, що являє собою особливо хвороботворний прийом (Фізіол. вищої нерв. діяльн., 1951, 171); // у знач. ім. нервовохво́рі, рих, мн. (одн. нервовохво́рий, рого, ч.; нервовохво́ра, рої, ж). Людина з розладнаною нервовою системою. Вона сказала, що Женю треба лікувати в четвертому санаторії-лікарні для нервовохворих (Сміл., Сашко, 1957, 165).

TRADUÇÃO DE НЕРВОВОХВОРИЙ

Conheça a tradução de нервовохворий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нервовохворий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нервовохворий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 神经质
• Tradutor português - espanhol: neurótico
• Tradutor português - inglês: neurotic
• Tradutor português - hindi: न्युरोटिक
• Tradutor português - arabe: العصابي
• Tradutor português - russo: нервнобольных
• Tradutor português - português: neurótico
• Tradutor português - bengali: বায়ুগ্রস্ত
• Tradutor português - francês: névrosé
• Tradutor português - malaio: neurotik
• Tradutor português - alemão: Neurotiker
• Tradutor português - japonês: 神経症の
• Tradutor português - coreano: 신경증 환자
• Tradutor português - javanês: neurotic
• Tradutor português - vietnamita: thuốc có tác dụng
• Tradutor português - tâmil: நொந்து
• Tradutor português - marata: अत्यंत हळूवार मनाचा
• Tradutor português - turco: evhamlı
• Tradutor português - italiano: nevrotico
• Tradutor português - polonês: neurotyczny
• ucraniano: нервовохворий
• Tradutor português - romeno: nevrotic
• Tradutor português - grego: νευρωτικός
• Tradutor português - africâner: neurotiese
• Tradutor português - sueco: neurotiska
• Tradutor português - norueguês: nevrotiske

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕРВОВОХВОРИЙ»

Descubra o uso de нервовохворий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нервовохворий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Боєм живе винищувач: документальна повість - Сторінка 258

Жили колись, Петре, в сусідах нервовохворий і п'яниця. Останній приходив додому пізно вночі, знімав чоботи, з гуркотом кидав їх у куток : один, потім — другий. Після цього нервовохворий засинав. А якось сусіда так напився,- що ...

Mykola Mykhaĭlovych Skomorokhov, ‎Николай Скоморохов, ‎Николай Николаевич Беловол, 1974

Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 58

Ви бачили коли-небудь нервовохворих? Олещенко не хот1в ждати, поки командир згадає, чи ба- чив таку недугу. Розвщник марив зброєю. — Я шду з цим документом до маетку, — р1шуче сказав командировь — До маетку?

Mykola Ishchenko, 1973

Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 267

Першим в українській літературі змалював психіку нервовохворих людей А. Кримський. З його оповідань постає один і той же тип нервовохворого істеричного інтелігента, з різкими змінами настроїв («не людина, а стихія»), ...

N. L. Kalenychenko, 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544

... система (тканина) nervous system (tissue); ~е волокно nerve-fibre; ~ий розлад nervous breakdown; ~е збудження nervous excitement. нервовість nervousness. нервово nervously. нервовохворий neurotic. нервозний nervous, irritable, ...

Гороть Є. І., 2009

Osobni︠a︡ky Kyi︠e︡va - Сторінка 616

А ще діяли амбулаторне відділення лікарні Кирилівських богоугодних закладів, лікарня при губернській тюрмі, лікарня при благодійних закладах, заснованих М. П. Дегтерьовим, лікарня для душевно- та нервовохворих і алкоголіків ...

Olʹha Druh, ‎D. V. Malakov, 2004

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura pochatku XX st:

Першим в українській літературі психіку нервовохворих людей змалював А. Кримський. З його оповідань постає один і той же тип нервовохворого істеричного інтелігента, з різкими змінами настроїв («не людина, а стихія», ...

I͡Evhen Prokhorovych Kyryl\i͡uk, 1968

Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 84

На воротях висіла табличка, що це санаторій для нервовохворих, куди вхід стороннім суворо заборонено, але насправді там школили шпигунів і вбивць, яких мали, наче кубло лютих ос, витрусити на Радянський Союз. Спершу ...

Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987

Pratsi: Travaux - Том 14 - Сторінка 211

... так і на селі, збільшення ліжок для нервовохворих (за планом на кінець другої п'ятирічки— на 115%), ми приймемо при розрахунках наш середній показник^50. Виходячи з цього, ми й обчислимо показник на кожну 1000 людності.

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut demografiï, 1938

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

К у л ь п а р к і в -лікарня для нервовохворих у Львові. ...в і д т ь о ті С [ а н 11.- У Києві Анна Франко жила з тіткою, сестрою О. Ф. Франко, Олександрою Федорівною Ігнатович. ...п р о Юз и ч...- йдеться про давню знайому І. Франка ...

Іван Франко, 1986

I͡Ak z berez͡han do kadry: spohady z dyviziï - Сторінка 153

Кількох інтелігентів забрали до лічниці у відділ нервовохворих. На середині табору був дерев'яний, так званий, фінський будиночок. Одна половина його була призначена для таборових фотографів, а друга — для мене і моїх ...

Lev Stetkevych, 1998