Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "нецензурний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕЦЕНЗУРНИЙ EM UCRANIANO

нецензурний  [netsenzurnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕЦЕНЗУРНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «нецензурний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de нецензурний no dicionário ucraniano

obsceno, a, e.1. O que não atende aos requisitos de censura proibidos por ele. Havia [obras de T. Shevchenko] que, apesar do envelope exterior religioso, permaneceram obras dos desajeitados, subterrâneos (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 589). urso Obsceno, grosseiro. Sentamo-nos, queimamos os cigarros, nos contam as anedotas obscenas e, com um olhar significativo, nos regozijamos em todos os baús (Kol., Na frente ..., 1959, 15). нецензурний, а, е.

1. Який не відповідає вимогам цензури, заборонений нею. Були [у Т. Шевченка] такі твори, які, незважаючи на релігійну зовнішню оболонку, лишалися творами нецензурними, підпільними (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 589).

2. перен. Непристойний, грубий. Ми сидимо, палимо цигарки, розповідаємо нецензурні анекдоти, а потім, багатозначно перезирнувшись, на всі груди регочемо (Кол., На фронті.., 1959, 15).


Clique para ver a definição original de «нецензурний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕЦЕНЗУРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕЦЕНЗУРНИЙ

нехтуватися
нехтяний
нехтянка
нехупавний
нехуткий
нехутко
нецікавий
нецікаво
нецілований
нецвічений
нецензурно
нецеремонність
нецеремонний
нецеремонно
нецнота
нецьки
нечіпай-зілля
нечіткість
нечіткий
нечітко

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕЦЕНЗУРНИЙ

вгурний
винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний

Sinônimos e antônimos de нецензурний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕЦЕНЗУРНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de нецензурний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕЦЕНЗУРНИЙ

Conheça a tradução de нецензурний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de нецензурний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нецензурний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

进攻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ofensiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offensive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нецензурщину
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ofensivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রমণাত্মক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

offensive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyakitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Offensive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攻撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्षेपार्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offensivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraźliwy
50 milhões de falantes

ucraniano

нецензурний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofensator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offensief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offensiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offensiven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нецензурний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕЦЕНЗУРНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «нецензурний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нецензурний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЦЕНЗУРНИЙ»

Descubra o uso de нецензурний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нецензурний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Not peace but a sword : essays: - Сторінка 313
"Нецензурний Стус" Коли бачите книжку під такою назвою, то перше враження - епатаж! Або тривіальність, бо сказати "нецензурний" - все одно, що сказати "переслідуваний Стус". Поняття "цензури" обігрувалося 15 років тому, ...
I͡Evhen Sversti͡uk, 2009
2
Nat︠s︡ionalʹni mify v konteksti suchasnykh ukraïnsʹkykh ...
3. Корогодський Р. Українські шістдесятники. До проблеми розуміння/нерозуміння генерацій різних діб// Україна і світ: етнічні, науково-інтелектуальні та освітні виміри. — К., 2004. — С.1 6. 4. Нецензурний Стус. — Тернопіль, 2002.
Iryna Hrabovsʹka, 2007
3
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 69
66 Марія Чередниченко // Нецензурний Стус. — С. 167. 67 Василь Стус. Твори. Т. 6: кн. 1. — С. 346. Марія Чередниченко так згадує про цей випадок: «Тоді після війни займали городи. Земля була цілинна. Ту цілину копали. Брали ...
Дмитро Стус, 2005
4
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 336
Нецензурний. Стус. Книга у 2-х частинах. Части на 1 Упорядкування Богдана ГЩпрного Автори проекту: Богдан ГИдярний, Статслав Чертлевський Упорядник Богдан ГЛдг1рний Редактор Оксана Давидова Художнє оформления ...
Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
5
Shevchenkoznavstvo u Kyïvsʹkomu nat︠s︡ionalʹnomu ...
Тоді ж, 1846 р., нецензурні політичні твори Шевченка (мабуть, "Сон" та "Великий льох") відкрили йому очі на ... Олександра ІІ, нецензурний "Сон Комедія" так само вразив професора КУ О.Ф.Кістяківського, який записав 1880 р. в ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
6
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
... збірнику — «Листи до матері з неволі» (К„ 1994). У Тернополі 2002 року вийшов друком важливий двотомник із 28 інтерв'ю про Василя Стуса, який підготували Богдан Підгірний і Станіслав Чернілевський (Нецензурний Стус. Ч. 1 ...
Сергій Білокінь, 2012
7
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 175
«От, — каже, — у мене рапорт на вас, що ви нецензурно висловлювалися до працівників». Я кажу: «Послухай, не мороч мені голову. Хочеш оголосити догану — оголошуй, але там на вулиці біля прохідної стоїть мій захисник, ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
8
Visnyk: Istorii︠a︡, ekonomika, pravo - Сторінка 212
1 на такі його форми, як нецензурну лайку в громадських місцях, образливе приставання до громадян та інші подібні дії (посилання законодавця на «іншіі подібні дії» говорить про те, що 'перелік способів і форм дрібного ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1968
9
Tabu - Сторінка 265
Mykola Veresenʹ, 2001
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 548
... небезпеку (небезпекою) to scorn/to defy danger. нехудожній inartistic. нецензурний unquotable; obscene; unprintable. нечема boor. нечемний discourteous, impolite, uncivil, inurbane. нечемно discourteously, impolitely. нечепура untidy ...
Гороть Є. І., 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЦЕНЗУРНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нецензурний no contexto das seguintes notícias.
1
Правий сектор опублікував нецензурний кліп про Порошенка
Пісня містить багато нецензурних слів. У тексті пісні бійці вимагають від Порошенка виконати свої обіцянки, також звинувачують президента у слабкості ... «Корреспондент.net, set 15»
2
Субстантивний кашель. Найкращі коуби із лайкою Лаврова
У МЗС нецензурний вислів глави відомства назвали "кашлем". "Кашлянула людина, я не знаю, що у нього… Я можу сказати, що субстантивно все, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
3
Вишиватник, або всепропальщик звичайний
... їхав дах – і прокидався "дар" до аналітики, яка зазвичай мала негативно-нецензурний зміст і спрямовувалась на Турчинова, Авакова та інших. «Українська правда, mar 15»
4
У Раді Путіна назвали "х*йлом" під оплески депутатів
Під час свого емоційного виступу народний депутат говорив про російську агресію та використав нецензурний епітет з лайливої пісеньки, говорячи про ... «Новини від ТСН, jan 15»
5
Терористи розстріляли автобус бійців АТО: 12 загиблих (відео 18+)
"Хріново! Тільки я поїхав до столиці, як одна з бойових груп напоролася на... (нецензурний вислів, але маються на увазі бойовики, - ред.). Маємо страшні ... «ICTV, ago 14»
6
У польських ЗМІ виклали "прослушку" Сікорського: лаявся про США
Сікорський зазначив, що Польща "посвариться з німцями, з Росією, і будемо робити вигляд, що все добре", використавши при цьому нецензурний вислів ... «Українська правда, jun 14»
7
Українські рокери зробили цензурну версію хіта ультрас про …
Музиканти змінили нецензурний вигук на англійське слово "хеллоу", що означає "привіт". Але, за словами авторів пісні, тепер це геть безневинне слово ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»
8
Жителя Миколаєва оштрафували за нецензурний плакат …
Жителя Миколаєва Анатолія Ільченка оштрафували за прогулянку біля "Золотих воріт" у столиці з образливим плакатом на адресу президента Віктора ... «Українська правда, mai 13»
9
У Новгороді малярі перефарбували неправильно припаркований …
Після цього чоловіки за допомогою валиків на довгих ручках перефарбували темну машину в бузковий колір і нанесли великий нецензурний напис на ... «информационный портал Ukranews, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нецензурний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/netsenzurnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em