Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "offensive" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFENSIVE EM FRANCÊS

offensive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFENSIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Offensive e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFFENSIVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «offensive» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de offensive no dicionário francês

A definição de ofensiva no dicionário é a operação militar, geralmente de grande escala, onde se toma a iniciativa do ataque. Outra definição de ofensiva é iniciativa do ataque.

La définition de offensive dans le dictionnaire est opération militaire, généralement de grande envergure, où l'on prend l'initiative de l'attaque. Une autre définition de offensive est initiative de l'attaque.


Clique para ver a definição original de «offensive» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFFENSIVE


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
défensive
défensive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
oisive
oisive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFFENSIVE

off
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OFFENSIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Sinônimos e antônimos de offensive no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFFENSIVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «offensive» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de offensive

ANTÔNIMOS DE «OFFENSIVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «offensive» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de offensive

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFFENSIVE»

offensive assaut attaque bataille campagne charge choc croisade guerre lutte opération défense défensif security grenade tastefully anglais combat stratégie global offensive définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis libye morts benghazi après contre terrorisme  jour autorités libyennes qualifié samedi tentative coup etat menée pays général with definitions word training professional services between kali linux exploit database trust that have expertise knowledge experience provide marques accueil site officiel magasins sport sarreguemines moselle vente articles boutique ligne football tennis retraite mène violente croix heures

Tradutor on-line com a tradução de offensive em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFENSIVE

Conheça a tradução de offensive a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de offensive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offensive» em francês.

Tradutor português - chinês

进攻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ofensiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offensive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमानजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наступление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ofensiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রমণাত্মক
260 milhões de falantes

francês

offensive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyakitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Offensive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攻勢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्षेपार्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offensivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наступ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofensivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offensief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stötande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offensive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFENSIVE»

O termo «offensive» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «offensive» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offensive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «offensive».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFENSIVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «offensive» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «offensive» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre offensive

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OFFENSIVE»

Citações e frases célebres com a palavra offensive.
1
Pablo Picasso
La peinture n’est pas faite pour décorer les appartements. C’est un instrument de guerre offensive contre l’ennemi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFFENSIVE»

Descubra o uso de offensive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offensive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'offensive chinoise en Afrique
Elle investit dans tous les secteurs. L'offensive chinoise en Afrique change les règles du jeu et place les puissances installées face au fait accompli.
RICHER Philippe, 2008
2
L'offensive évangélique: voyage au cœur des réseaux ...
A partir d'une enquête menée en France, aux Etats-Unis, en Nouvelle-Zélande et en Polynésie sur le mouvement Jeunesse en Mission, qui incarne la nouvelle vague militante évangélique, Yannick Fer montre quelles sont les raisons et les ...
Yannick Fer, 2010
3
La Deuxième Guerre Occidentale contre le Congo: Offensive ...
La guerre déclenchée le 2 août 1998 au Congo est un parfait remake de la crise des années 60, qui fut en réalité la première guerre occidentale contre le Congo.
Mayoyo Bitumba Tipo-Tipo, 2006
4
L’offensive du 16 avril
1° Bien que la progression des armées d'attaque soit moins rapide que nous l' avions escomptée, je ne change rien aux instructions générales pour l'offensive que j'ai données précédemment, et dont le maréchal a connaissance.
de Pierrefeu, Jean
5
Bortaï: journal de campagne : Abyssinie 1941, offensive ...
Pour ce premier corps expéditionnaire, ce sera l'escalade des monts Kirin et la prise d'Asosa, le retour vers le sud et le tragique " Killing round " du glacis devant Gambela, les combats de la Bortaï, la victoire finale de Saïo ...
Philippe Brousmiche, 2010
6
Encyclopédie méthodique: Art militaire
L. Lance , arme offensive. Ancien & moyen âge. M. Macana , arme offuisive des Abena- quis. Modernes. Mail, mailler, arme offensive. Moyen a^e. Malléole, espèce de flèche , ar.xe of- senlive. Amiens. Mangan , machine de jet , arme offensive ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Pour une Majeure cinquième plus offensive
Chapitre. 1. Propositions. pour. une. majeure. cinquième. plus. offensive. 1-1 Réflexions sur les systèmes d'enchères 1-11 Considérations générales Pour entreprendre de traiter des enchères au Bridge, il est bon se s'accorder quelques  ...
Alain Blanquier
8
Ardennes 44, La dernière offensive allemande
De la préparation de l’offensive à la description des combats en passant par l’évocation de la vie des civils durant cet hiver le plus long et le plus rude du conflit mondial, Pierre Stéphany retrace les événements d’une ...
Pierre Stéphany, 2010
9
Football, jeux et jeux réduits: aspects techniques, ...
aspects techniques, tactiques et psychologiques Frédéric Bodineau. □Mo ^ ft ' B V 'Bit, «S Si!» -V //. Jeux favorisant l'animation offensive JEUX FAVORISANT L' ANIMATION OFFENSIVE ET 31k /-^ 1. JEUX FAVORISANT. JEUX FAVORISANT  ...
Frédéric Bodineau, 2007
10
Le Chien agressif -
Les différents types d'agression offensive Dans les agressions offensives, c'est-à- dire dans lesquelles le chien se dirige vers l'individu agressé, on distingue les comportements suivants : ! harcèlements de mordillements et bousculades chez  ...
Joel Dehasse

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFENSIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offensive no contexto das seguintes notícias.
1
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
Des recrutements incessants dans l'automobile et la robotique, un litige avec un fabriquant de batterie électrique, une nouvelle usine à Cork, ... «La Tribune.fr, jul 15»
2
Soudan du Sud : Nombreuses atrocités lors d'une offensive des …
Ces attaques, perpétrées délibérément contre des civils et contre leurs biens lors de cette offensive qui s'est déroulée entre avril et juin 2015, ... «Human Rights Watch, jul 15»
3
Daech à l'offensive sur le sol turc
Les jihadistes, auteurs présumés d'un attentat en Turquie, ont poussé les Kurdes à riposter et Ankara à hausser le ton. Prémices d'une ... «Le Parisien, jul 15»
4
Jean-Marie Le Pen poursuit son offensive contre sa fille, sa petite …
Jean-Marie Le Pen poursuit son offensive contre sa fille, sa petite-fille et le numéro deux du parti Florian Philippot qu'il qualifie d'"agent double" ... «L'Obs, jul 15»
5
Emploi : EDF à l'offensive
Au moins 200 recrutements sur les 5 prochaines années, c'est le programme sans précédent à l'échelle régionale que l'entreprise vient ... «Corse-Matin, jul 15»
6
Série d'accidents sur nos routes: les autorités passent à l'offensive
Une véritable série noire. Pas plus tard qu'hier, mardi 21 juillet, un violent accident est survenu à Chemin-Grenier. Le conducteur, âgé de 24 ... «L'express.mu, jul 15»
7
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
L'offensive a déclenché des scènes de liesse dans les quartiers d'Aden libérés, notamment celui de Khor Mascar, qui jouxte l'aéroport. «FRANCE 24, jul 15»
8
Mercato - PSG : Vers une offensive d'un cador anglais pour Digne ?
Lucas Digne aimerait quitter le PSG cet été afin de trouver un club qui lui offrirait un plus grand temps de jeu. Et Liverpool serait prêt à le ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
Counter-Strike Global Offensive - Du changement chez EnvyUS et …
Alors que de nombreuses rumeurs circulaient autour des EnvyUS depuis plusieurs semaines, c'est un communiqué sur le site des Titans qui a ... «melty.fr, jul 15»
10
Man City : nouvelle offensive pour De Bruyne ?
Rembarré par Paul Pogba (voir brève 18h06), est-ce que Manchester City va se consoler avec Kevin De Bruyne (24 ans, 34 matchs et 10 buts ... «Maxifoot, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Offensive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/offensive>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z