Significado de "неув’ядний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕУВ’ЯДНИЙ EM UCRANIANO

неув’ядний  [neuvʺyadnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕУВ’ЯДНИЙ EM UCRANIANO

definição de неув’ядний no dicionário ucraniano

involuntariamente, e, uh, poeta. O que existe para sempre, nunca desaparece, não perde o seu significado. A "Palavra do Regimento Igor" entrou no tesouro dourado da humanidade, porque esconde as imagens poéticas da beleza não libertadora (Rilsky, III, 1956, p. 33).

неув’ядний, а, е, поет. Який існує вічно, ніколи не зникає, не втрачає свого значення. Ввійшло "Слово о полку Ігоревім" в золоту скарбницю людства, бо таїть воно неув’ядної краси поетичні образи (Рильський, III, 1956, 33).

TRADUÇÃO DE НЕУВ’ЯДНИЙ

Conheça a tradução de неув’ядний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de неув’ядний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неув’ядний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不褪色
• Tradutor português - espanhol: inmarcesible
• Tradutor português - inglês: unfading
• Tradutor português - hindi: अमर
• Tradutor português - arabe: مبتدع
• Tradutor português - russo: неувьядний
• Tradutor português - português: imarcescível
• Tradutor português - bengali: অমলিন
• Tradutor português - francês: unfading
• Tradutor português - malaio: unfading
• Tradutor português - alemão: unvergänglich
• Tradutor português - japonês: 新鮮さを失いません
• Tradutor português - coreano: 빛이 바래지 않는
• Tradutor português - javanês: unfading
• Tradutor português - vietnamita: không phai
• Tradutor português - tâmil: unfading
• Tradutor português - marata: unfading
• Tradutor português - turco: solmaz
• Tradutor português - italiano: unfading
• Tradutor português - polonês: trwały
• ucraniano: неув’ядний
• Tradutor português - romeno: nepieritor
• Tradutor português - grego: άφθαρτος
• Tradutor português - africâner: onverwelklike
• Tradutor português - sueco: unfading
• Tradutor português - norueguês: unfading

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕУВ’ЯДНИЙ»

Descubra o uso de неув’ядний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неув’ядний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... незнищенний, незнищимий, ненастанний, неперебутній, непереквітний, непов'янний, непогасимий, непогасний, непроминущий" неспинний, нетлінний, нетьмарний, неув'ядний, одвічний, поконвічний, повсічасний, повсякчасний, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Liryka - Сторінка 259

... і було, І серед вільного народу, Що гідно шану їй воздав, Встократ ясніше з небозводу Твій, зоре, промінь запалав, І на новій, радянській сцені, Де правда крила простягла, Витає неув'ядний геній Тії, що правду нам несла.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1975

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕТЕРПЛЙЧИЙ, нетерпеливий, нетерп- ливий. НЕТЕРПЛЙЧКА, нетерплящсть, кортячка, нетерпшня, нетерпёць. НЕТЛШНИЙ, (дух) в(чний, безсмёртний, невм прущий, пеминущий; (— красу) сов. неув'ядний, ок. незотл1вущий.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Marii︠a︡ Zanʹkovet︠s︡ʹka i︠a︡k teatralʹnyĭ ta hromadsʹkyĭ ...

... неув'ядний геній Тії, що правду нам несла. І хай твій прах у гробі тліє, — Нетлінне сяйво золоте... Круг Заньковецької Марії Сузір'я юності цвіте! Ніжин свято шанує велику артистку. В місті одна з площ названа її іменем. У грудні ...

G. V. Samoĭlenko, ‎H. V. Samoĭlenko, 1994

Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti

Бо ж весна — це завжди юність. Хоч, може, вже не наша — та наших дітей. Хоч, можливо, особисто для нас — лиш теплий неув'ядний спомин про молодощів дні весняні. >^ КУПИЛИ ЧЕРЕВИКИ Моє дитинство, як могли, обігрівали ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999

Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...

Щоб і вдень, і уночі відрадний Про кохання міг я чути спів, Наді мною, вічно-неув'ядний, Темний дуб схилявся б і шумів... (Переклав Ігор Качуровський) Тут дві спільні теми: самотньої мандрівки («парус одинокий» та «сам-один ...

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2008

Pero v oblozi chasu: knyha publit︠s︡ystyky - Сторінка 210

Овіяний поетичними вітрами, він упродовж віків плекав неув'ядний світ краси, що знайшла найвиразніше втілення у народній творчості. Витоки її сягають у сиву давнину, в обрії с.лов'янського розвиднення й Київської Русі, у складі ...

Vitaliĭ D. Kolodiĭ, 2009

Мария Заньковецкая, 1854-1934: жизнь и творчество - Сторінка 416

I серед вьльного народу, Що пдно шану !й воздав, В сто крат яснше з небозводу Тв1й, зоре, промшь запалав, I на нов1й, радянсьюй сцеш, Де правда крила простягла, Витае неув'ядний гешй Та, що правду нам несла. I хай тв1Й ...

Сергей Николаевич Дурылин, 1982

No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 113

... наче сім'я з квітки, народжується висновок, уже перенесений на інші, великі й болючі, питання часу: Мій Києве! Нема таких туманів, Які б не розійшлися над тобою, Щоб світові щасливому явити Красу твою, твій геній неув'ядний, ...

Leonid Novychenko, 1967

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 349

... 268) ; То ж годиться й тебе, непоклінну, Назвать — Ломикамінь! (3, 46); Що їх Шевченко прорікав Неперевершними словами (5, 244); Ти в кожнім колосі на нерозмежованих нивах (3, 286); Красу твою, твій геній неув'ядний (2, 199); ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986