Significado de "огрядний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОГРЯДНИЙ EM UCRANIANO

огрядний  [ohryadnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОГРЯДНИЙ EM UCRANIANO

definição de огрядний no dicionário ucraniano

sobredimensionada, enorme, sobrecarregada. Debelius, durável; mesquinho Ouve um gato onde a gordura é: uma coisa é que a menina é saudável, jovem, enorme, chornobryvy, cheia e gado - então, brigas! (Kv.-Osn., II, 1956, 154); A mulher na sua inferior a dele, apenas a mais gorda, o nome de Palazzha (Tesl., Vyborg, 1936, 132); Em uma cabana rapidamente vem uma grande menina gelada (Virgan, na queda do verão, 1959, 294); // Grosso, com medo. Ele estava interessado nesse casal estranho - um homem gordo e alto e sua jovem esposa pálida e flexível (Lee, Mizhhirya, 1953, 21).

огрядний, огря́дна́, огря́дне́. Дебелий, міцний поставою; кремезний. Чує кішка, де сало лежить: одно те, що дівка здорова, молода, огрядна, чорнобрива, повновида, а худоби-худоби — так батечки! (Кв.-Осн., II, 1956, 154); Жінка в його нижченька за його, тільки огрядніша якась, Палажкою звуть (Тесл., Вибр., 1936, 132); В хату швидко заходить огрядна крижаста дівка (Вирган, В розп. літа, 1959, 294); // Товстий, опасистий. Його цікавила та дивна пара — огрядний, вайлуватий чоловік і його ставна й гнучка молода дружина (Ле, Міжгір’я, 1953, 21).

TRADUÇÃO DE ОГРЯДНИЙ

Conheça a tradução de огрядний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de огрядний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «огрядний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 丰满
• Tradutor português - espanhol: corpulento
• Tradutor português - inglês: portly
• Tradutor português - hindi: स्थूल
• Tradutor português - arabe: مهيب
• Tradutor português - russo: дородный
• Tradutor português - português: corpulento
• Tradutor português - bengali: মোটাসোটা
• Tradutor português - francês: corpulent
• Tradutor português - malaio: gagah perkasa
• Tradutor português - alemão: behäbige
• Tradutor português - japonês: かっぷくの良いです
• Tradutor português - coreano: 몸집이 뚱뚱한
• Tradutor português - javanês: hara
• Tradutor português - vietnamita: mập
• Tradutor português - tâmil: பருத்த
• Tradutor português - marata: मजबूत
• Tradutor português - turco: iri yarı
• Tradutor português - italiano: corpulento
• Tradutor português - polonês: postawny
• ucraniano: огрядний
• Tradutor português - romeno: corpolent
• Tradutor português - grego: εύσωμος
• Tradutor português - africâner: deftig
• Tradutor português - sueco: fetlagd
• Tradutor português - norueguês: korpulent

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОГРЯДНИЙ»

Descubra o uso de огрядний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com огрядний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 323

А ось і ні, — засміявся огрядний. — Вона в мене Лю... Лю... Лю... — Люба! — вхопився за дві рятівні літери сивий. — Точно Люба! — Людмила! — уточняє огрядний. — Ти диви! — розводить руками сивий.— Я ж і знав, що Людмила, ...

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Останній герой

Олександр Вільчинський. Я упав, але відразу підвівся, заскочив за клуню. Проте її трухляві стіни були для мене слабким захистом ібудь-якої миті могли стати пасткою. Я присів й обережно виглянув з-за рогу. Кричав огрядний ...

Олександр Вільчинський, 2012

Na rassvete: - Сторінка 193

смикав віжки і розмахував батогом огрядний чоловік. А у відповідь — м'яке постукування грудок снігу об передок саней. Обіч дороги миготіли заліплені снігом стовбури дерев. Вся земля навколо — порита, покопана, залізом рвана і ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Оповідання про нас. stout [staUt] а огрядний, гладкий а — man (woman) огрядний чоловік (-а жінка), to be (to get/to grow to look) — бути (робитися, здаватися) огрядним/гладким. stove [stoUv1 т піч, пічка; груба; кухонна плитa a gas (an ...

Перебийніс В. І., 2007

I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty

ПРО ХУДОГО ПАНА И ОГРЯДНОГО СЛУГУ Жили на світі худий пан та огрядний слуга. Думає пан, що слуга його обкрадає, бо такий здоровий, міцний, огрядний. Питає слугу: — Іване, що ти їси? Ти такий огрядний! Порадь і мені, як ...

Ivan Chendeĭ, ‎Petri Vasylʹovych Lintur, 1966

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

За хвилину двері відчинились, і ввійшов, краще сказати вліз, огрядний чоловік у зеленому сюртуку. Голова його нерухомо покоїлася на короткій шиї, що здавалася ще товстішою від двоповерхового підборіддя. Здавалося, що й на ...

Микола Гоголь, 2015

Кайдашева сім’я

Панас НечуйЛевицький. це ви взялись, Павле Антоновичу? _ аж плеснула в дога. бачите, приїхав, _ сказав Радюк, подаючи їй руку. Всі коса поглянули на Радюка. Він був кращий од усіх, як іж зорями. Огрядний офіцер настовбурчив ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 58

Ну, туди наїджало тоді всякого народу з далеких країн: хто з Московщини, а хто з Німещини, а хто й з Турещини. Аж виходить борець на майдан, велетень страшенного зросту: огрядний, між плечима два лікті буде, рука – як ...

Ivan Korsak, 2015

А - Н: - Сторінка 747

ТОВСТИЙ (про людину — який має гладке, огрядне тіло), ГЛАДКИЙ, ГРУБИЙ, ОГРЯДНИЙ, ОПАСИСТИЙ, ОДУТЛИЙ, ПОВНОТІЛИЙ, ПОВНИЙ, ДОРІДНИЙ, ПУХКИЙ, ПУХЛИЙ розм.. ТІЛИСТИЙ, ТІЛЕСНИЙ розм., ДЕБЕЛИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 594

... дебелий; огрядний; місткий, об'ємистий; — man огрядна людина; 7. щільний; цупкий; товстий; густий; — material цупка тканина; 8. буйний, пишний; - vegetables буйна рослинність; 9. валовий; брутто; - income вало - вий прибуток; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОГРЯДНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo огрядний no contexto das seguintes notícias.

Огрядний Депардьє примудрився застрягти в ліфті

«Депард'є, який знаходиться не в напівлегкій ваговій категорії, та ще й його огрядний охоронець застрягли в ліфті на певний час, але історія закінчилася ... «Хрещатик, set 15»

Депардьє застряг у ліфті

«Депардьє, який перебуває не в напівлегкій ваговій категорії, та ще й його огрядний охоронець застрягли у ліфті на певний час, але історія закінчилася ... «Укрінформ, set 15»

Бізнес Ікара з Ведмедева

... а по центру конструкції вниз головою звисав огрядний дядько в мотоциклетному шоломі й великих жіночих – зі стразами – сонцезахисних окулярах. «Gazeta.ua, set 15»

Тепліше, ніж у Львові

огрядний чоловік із помаранчевим шарфом на шиї на весь сектор оголосив: «Политика за стадионом! Это Одесса!». До речі, одеський стадіон, ... «ZAXID.net, ago 15»

Їжа, алкоголь і секс: Ф'юрі "заплив жирком" перед боєм з Кличком

... Кличко - найкращий боксер-суперважкоатлет на планеті доти, доки цей огрядний циган не вийде на ринг у жовтні", - відповів критикувальникам Ф'юрі. «Корреспондент.net, jun 15»

В Україні виходить книга про те, як на порозі третьої світової …

Звучить як запрошення: хто візьметься за це замовлення, – каже присутній на нараді радник президента, лисуватий та огрядний чоловік із маленькими ... «Newsru.ua, jun 15»

Задниця, жир, цілувати: давньоруські слова, що змінили значення

Огрядний). Слово жіръ носило позитивне забарвлення і вважалося хорошою ознакою для дитини: багато давньоруські імена містять цей корінь: ... «Gazeta.ua, abr 15»

У Львові пенсіонери купували цукор мішками й плакали, бо …

Бабушка, або купляємо цукор, або чергу не затримуємо, – огрядний продавець у потертій куртці на електронних вагах важить товар на центральному ... «Щоденний Львів, mar 15»

Рубець. Золото Полуботка

Повернувшись із Північної пальміри додому, огрядний та величавий О.І.Рубець не втримав бурхливої натури, а домігся, аби в Стародубі для дітей ... «espreso.tv, jan 15»

Син Литвина пропонував бабусям по 100 гривень за голос …

Штабіст 1 огрядний чоловік в червоному светрі. Штабістка 2 жінка з короткою стрижкою прямо за ним. На відео штабісти повідомляють бабусям, що ... «iPress, out 14»