O QUE SIGNIFICA НЕВПОРУ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «невпору» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de невпору no dicionário ucraniano
Desconsiderar, prl. Em tempo desobediente; não oportuna É difícil revolver Salon com seus lábios e isso causa um pouco de simpatia em Stadnitsky. - Como você se importa com os doentes (Stelmakh, I, 1962, 288). невпору, присл. У неслушний час; невчасно. Важко ворушить губами Салоган і цим викликає трохи співчуття у Стадницького. — Як невпору ти захворів (Стельмах, І, 1962, 288).
Clique para ver a
definição original de «невпору» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВПОРУ»
Descubra o uso de
невпору na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
невпору e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Втору, впору; а невпору—пбдпору о счастьѣ. Дождемся поры, такъ и мы изъ норы (приб. а въ пору, опять въ нору). До поры ротъ не деретъ, а пора придетъ, и чертъ не уйметѣ. Хороша молодежь—а къ порѣ никого не найдешь.
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Чтенія - Випуск 1 - Сторінка 828
Невпору. виновата стала. Дѣвокъ высматривать, по теремамъ глазѣть. У кого на умѣ молитва, да постъ, а у него бабій хвостъ. И старо, да не холощено. Молодой дуритъ, старый пакости творитъ. Сѣдина въ бороду, а бѣсъ въ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1862
3
Романы Ф. М. Достоевского 1860-х годов: «Преступление и ...
Цена один рубль пятьдесят копеек.Удачно? – Да,может, невпору! –заметила Настасья. – Невпору! А это что?– иот вытащилиз кармана старый, закорузлый,весь облепленный засохшею грязью дырявый сапог Раскольникова, – яс ...
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 507
Невпору виновата стала ( забеременѣла ) . Невпору , невпрокѣ ; а ко временій , спорѣе . нввПРАвА , невправка ж . смл . пск . несправа , ненеисправность за недосугомъ . НЕВПРИМѣРъ чему , несравненно , безъ сравненья ...
5
Преступление и наказание:
Цена одинрубль пятьдесят копеек. Удачно? — Да, може, невпору!— заметила Настасья. — Невпору! А эточто? — ион вытащил из кармана старый, закорузлый, весь облепленный засохшеюгрязьюдырявый сапог Раскольникова, ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 2012
6
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 88
Невпору ти, брате, прийшов. Ох, і невпору, — тяжко зітхнув тато. «Хіба ж можна так у вічі говорити людині, та ще рідному братові?» — почервоніла за батька Василинка. А в дядька одразу насупились брови. — Невгодний тобі?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
7
Твори - Том 2 - Сторінка 75
Невпору ти, брате, прийшов. Ох, і невпору, — тяжко зітхнув тато. «Хіба ж можна так у вічі говорити людині, та ще рідному братові?» — почервоніла за батька Василинка. А в дядька одразу насупились брови. — Невгодний тобі?
Михайло Панасович Стельмах, 1972
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
... 1 не славлю; з могили вже вас не добуду, уже я молодим не буду». I в С1М жалю мов бачу я: не мертва молодість, лиш сонна; невпору ще журба моя, невпору шсня похоронна! Ще поживем! Давайте жити, наново глядати, тужити!
9
Pan: Zbirka - Сторінка 35
Чоловік збирається зі мною до Львова а я ввесь час відкладаю. Мені шкода грошей. Нам же треба, вивести дітей у люди. Ліда вже також у школі і мені так невпору прийшла ця хвороба, так невпору! . . . 13. 7. 1930. Як же страшенно ...
10
Duma pro tebe: roman - Сторінка 342
Навіть кілька розбризканих веснянок не притіняли, а зворушливо підкреслювали вроду дівчини. Хтось, і вмираючи, буде думати про тебе, тиха зоре подільських степів. Тільки невпору ти, дівчино, розквітла, невпору стала на порі.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
