Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вгору" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВГОРУ EM UCRANIANO

вгору  [vhoru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВГОРУ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вгору» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вгору no dicionário ucraniano

up, psl. 1. Na direção para cima; oposto a baixo Zaschebetav indo, Voar Up (Shevc E em 1951, 6.); A lua se levantou e raios sypnuv mar (NS-Lev, II, 1956, 228.); // Na direção do topo de algo, na parte superior de algo. Lúpulo, Berezka se agarrou a seus [Lilac] ramos finos, subiu para cima, baixo para baixo urostaly no chão e, em seguida, levantou (Pacific, IV, 1955, 16); Em um caldeirão preto água fervente, fumo empolada sob o telhado (Kotsyuba, II, 1955, 329.); Subiram o caminho íngreme (Gonch., Vyborg., 1959, 129); Na montanha - tudo para cima e para cima - estrada v'yunytsya (Smolych, II, 1958, 15); // Fora do lado interno; ao ar livre Por outro cabelo kozhushyna-se como ovelhas esticado (Pacific, IV, 1955, 297) .Ruky up! veja вгору, присл. 1. За напрямком догори; протилежне вниз. Защебетав жайворонок, Угору летючи (Шевч., І, 1951, 6); Місяць піднявся вгору і сипнув промінням на море (Н.-Лев., II, 1956, 228); // За напрямком до верхньої частини чогось, у верхню частину чого-небудь. Хміль, березка чіплялись за його [бузку] тонкі гілки, лізли угору, спускалися униз, уростали у землю і знову піднімалися (Мирний, IV, 1955, 16); В чорнім котлі кипить вода, дим збивається вгору, під дах (Коцюб., II, 1955, 329); Пішли угору стежкою крутою (Гонч., Вибр., 1959, 129); На гору — все вгору та вгору — в’юниться дорога (Смолич, II, 1958, 15); // Назовні внутрішнім боком; навиворіт. Он ще кожушина вовною вгору, мов вівця, простяглася (Мирний, IV, 1955, 297).

Ру́ки вго́ру! див.


Clique para ver a definição original de «вгору» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВГОРУ


угору
array(uhoru)
упору
array(uporu)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВГОРУ

вговкувати
вголос
вгомон
вгонити
вгонитися
вгорі
вгоріти
вгород
вгороджувати
вгороджуватися
вгородити
вгородитися
вгортання
вгоряти
вгрібати
вгрібатися
вгрівати
вгребти
вгребтися
вгризати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВГОРУ

до-шниру
допіру
здуру
зостару
кенгуру
кру
кру-кру
назавміру
назауміру
невзаміру
позавтру
понадміру
тпру
фру
хру-хру

Sinônimos e antônimos de вгору no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВГОРУ»

Tradutor on-line com a tradução de вгору em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВГОРУ

Conheça a tradução de вгору a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вгору a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вгору» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Top
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

top
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

top
50 milhões de falantes

ucraniano

вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вгору

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВГОРУ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вгору» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вгору

EXEMPLOS

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВГОРУ»

Descubra o uso de вгору na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вгору e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{знаходження вгорі, вище або рух нагорy} вгорі; вгору, нагору; вище — on top of the roof вгорі на даху, high — in the air високо у повітрі; to go (to look) — йти (дивитися) вгору, 2. {наближення до чогось} перекл. дієсл. з префіксом під- to ...
Перебийніс В. І., 2007
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Так надо думать, на счет воску жалеет: дешево продал, поторопился, а теперь цена в гору пошла. Жаден он и даже в значительной степени...» (там же, с. 202). Таким образом, фраза идти в гору в зависимости от контекста меняет ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Vybrani tvory - Сторінка 131
То вгору, то вниз! І завдала вона мені чосу! Дан.іел теж дістав своє! Спершу від нього, ПОТІМ ВІД неї... То ВНИЗ, ТО ВГОру, ТО ВГОру, ТО ВНИЗ! (береться до вбрання, плює, на щітку І чистить). Вгору І вниз! Вниз І вгору! Рикля. Чого ...
Sholem Aleichem, 1940
4
The All-Encompassing Eye of Ukraine: Ivan ... - Сторінка 104
Незабаром я побачив, що з дна глибокої чорної безодні ніби котиться потихеньку вгору ясний білий чималий клубок, неначе вирнув з темряви, а далі за ним вигулькнув з темряви вагон, червоно обмальований, з тихим, неясним, ...
Maxim Tarnawsky, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВГОРУ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вгору no contexto das seguintes notícias.
1
Статистика з США штовхнула нафтові ціни вгору
Вартість листопадових ф'ючерсів на північноморську нафтову суміш марки Brent росла на 0,53% - до 48,76 долара за барель. Ціна листопадових ... «espreso.tv, set 15»
2
Китайські акції пішли вгору
У середу на торгах китайські акції дещо виросли на фоні зусиль центрального банку країни заспокоїти трейдерів. Індекс Шанхайської фондової біржі ... «BBC Ukrainian, ago 15»
3
Автор Вячеслав Гусаков, "Вгору"
Реакция в прессе и в обществе заставила генерал-майора Владимира Пинькаса, который недавно выиграл конкурс на пост директора Херсонского ... «Газета "Вгору", ago 15»
4
На ринку зернових та олійних культур ціни пішли вгору
Вівторок став поворотним моментом для цінових тенденцій на ринку пшениці. Котирування перестали падати і пішли плавно вгору. У Лондоні ціна ... «Еxpres.ua, jul 15»
5
Редакция «Вгору» в АТО (продолжение). Фото
Мы уже писали в прошлом номере, что редакция “Вгору” побывала у наших земляков, воюющих в составе легендарной 95 десантной бригады. База ее ... «Газета "Вгору", jul 15»
6
Чому долар в Україні пішов вгору?
І мисливці за доларами запевняють, що навіть за такою ціною бакси вдень з вогнем не знайдеш. Адже банки продають тільки ту валюту, яку купили ... «UkrMedia, jul 15»
7
На Мукачівщині відбудеться швидкісний велозаїзд вгору "Апхіл …
На Мукачівщині відбудеться швидкісний велозаїзд вгору "Апхіл "Сент-Міклош". 19 липня в Мукачівському районі поблизу селища Чінадієво пройде ... «Закарпаття online, jul 15»
8
"Кровавая Луна" грозит украинцам сильными мигренями: назван …
... общественности с насквозь коррумпированной государственной машиной газета “Вгору” писала неоднократно, последний раз – в прошлом номере. «Газета "Вгору", jun 15»
9
Ціни на нафту пішли вгору
Ціни на нафту пішли вгору. Середа, 13 травня 2015, 09:08. Версія для друку Коментарі 2. Світові ціни на нафту продовжують зростати в середу ... «Економічна правда, mai 15»
10
Отец забрал дочь только после экспертизы
После публикации в газете “Вгору” статьи “Райадминистрация Скадовска снова “химичит”?” в редакцию позвонили юристы Коммунального городского ... «Газета "Вгору", abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вгору [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vhoru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em