Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perdutamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERDUTAMENTE EM ITALIANO

per · du · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDUTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perdutamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERDUTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «perdutamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perdutamente no dicionário italiano

A definição de desesperadamente no dicionário é apaixonadamente: amar uma mulher com loucura.

La definizione di perdutamente nel dizionario è appassionatamente: amare perdutamente una donna.


Clique para ver a definição original de «perdutamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERDUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERDUTAMENTE

perdita di tempo
perditempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonanza
perdonare
perdonatore
perdonazione
perdonismo
perdono
perducere
perduellione
perdurabile
perdurabilmente
perdurare
perdurevole
perdurre
perduto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERDUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de perdutamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERDUTAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perdutamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de perdutamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERDUTAMENTE»

perdutamente ciecamente follemente ornella vanoni gianna nannini film innamorata libro firmo macaluso carmelo giuseppe significato perdutamente giunti storia vera malattia terribile comune sconvolge vita famiglia napoletana antidoto estremo dell ironia flavio pagano romanzo rompere tabù stringe attorno anziana capostipite colpita morbo alzheimer settembre ricorre italian pronuncia traduzioni sito dedicato malati demenza libreria universitaria sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato editore amazon libri basato svolge napoli convulsa sbandata tanto allargata quanto associazione teatro roma apre ulteriormente farsi attraversare pubblico venga assistere prendere parte dialogo racconta cultura

Tradutor on-line com a tradução de perdutamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERDUTAMENTE

Conheça a tradução de perdutamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perdutamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perdutamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

绝望地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin esperanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hopelessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميؤوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безнадежно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desesperadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একেবারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désespérément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

begitu bercampur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoffnungslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶望的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jejer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கையற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umutsuzca
70 milhões de falantes

italiano

perdutamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beznadziejnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безнадійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără speranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελπιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopplöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perdutamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERDUTAMENTE»

O termo «perdutamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perdutamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perdutamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perdutamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERDUTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perdutamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perdutamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perdutamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERDUTAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra perdutamente.
1
Ray Bradbury
Il trucco è di essere perdutamente, follemente innamorati per tutto il tempo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERDUTAMENTE»

Descubra o uso de perdutamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perdutamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perdutamente
ePub: FL1984; PDF: FL1985
Flavio Pagano, 2013
2
Il nodo e la forbice
Anna Belardinelli. gogna sottile mista alla rabbia. Anche se continua a rivendicare l'appartenenza a "loro" alzando il mento a sfida col mondo, ha bisogno di distanze anche da questi, dai loro vezzi, dal loro «perdutamente» un avverbio che ...
Anna Belardinelli, 1999
3
Soggette: corpo, politica, filosofia : percorsi nella differenza
Egli, però, scottato sull'omero destro da una goccia d'olio caduta dalla lanterna, vedendo tradita la sua fede, scompare dagli occhi e dalle mani della infelicissima sposa, sempre più perdutamente innamorata. Psiche vagherà a lungo alla ...
Marisa Forcina, 2000
4
Fratello lupo. Un francescano tra gli ergastolani
Anche. i. mostri. si. innamorano. perdutamente. Ariano Irpino, 12 gennaio 1986 Carissimo fra Beppe, perdona il ritardo con cui vengo a te, ma sono in uno dei miei periodi nerissimi, e la comunicabilità mi viene meno, ma sei sempre nei miei  ...
Fabio Finazzi, 2004
5
SOGNANDO IN RIMA
PERDUTAMENTE TUO Son perdutamente tuo veramente perché sei la donna che ha scombussolato completamente la mia mente. Se non ci fossi tu bisognerebbe inventarti, sei sensazionalmente sexy, è impossibile non amarti! Ormai pendo ...
Paolo Puddu, 2012
6
Sentimento
PERDUTAMENTE TUO Son perdutamente tuo veramente perché sei la donna che ha scombussolato completamente la mia mente. Se non ci fossi tu bisognerebbe inventarti, sei sensazionalmente sexy, è impossibile non amarti! Ormai pendo ...
Paolo Puddu, 2011
7
Commedie edite ed inedite
... sarebbeflbelló' " e terminato se non c'entrasse di mezzo vostra figlia. Già sapete che ella è innamorata di Lodovico; jllaur. Lo so. . - ' Agli. Che Lodovico è invaghito perdutamente di lei. . _ Maur._ (caricando l' espressione) Perdutamente !
Francesco Augusto Bon, 1830
8
Commedie. - Milano, Cavalletti 1829
Se mi vuol bene, filosofo mio! è innamorata di me perdutamente. Raim. Perdutamente poi . . . Ten. Signor, si , perdutamente: anzi vi dirò di più che , avendola io mostrato un vivo desiderio di possedere il suo ritratto , ricusava essa in sulle ...
Alberto Nota, 1829
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Nell'abbandonon concorre la volontà; nel pe'rdera può aver parte la negligenza , ma.anco il caso in gran parte: per conseguenza dell'amare perdutamente una cosa può addursi in iscusa la prepotenza della passione el'accecamento che ne  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Nuova raccolta di componimenti teatrali de' migliori autori ...
Se mi vuol bene, filosofo mio! è innamorata di me perdutamente. RAr. Perdutamente poi .. . ' TEN.Sl signore, perdutamente: anzi vi dirò di più, che avendole io mostrato un vivo desiderio di possedere il suo ritratto , ella ebbe in sulle prime ...
‎1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERDUTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perdutamente no contexto das seguintes notícias.
1
Tom Cruise pronto per nuove nozze?
... sarebbe pronto per un nuovo matrimonio: l'attore della saga di "Mission Impossible" sarebbe perdutamente innamorato della sua assistente. «il Giornale, jul 15»
2
Dio salvi la regina Helen Mirren, che compie 70 anni
Questa combinazione killer deve aver colpito anche i registi che hanno lavorato con lei o gli uomini che l'hanno perdutamente amata, primo fra ... «ComingSoon.it, jul 15»
3
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
... non riesce a mantenere più il segreto e le confessa di essere perdutamente innamorato di lei, fin dal primo momento in cui l'ha vista. «Televisionando, jul 15»
4
"Il fidanzato di mia sorella", al cinema il nuovo film di Tom Vaughan
Richard ancora prima di sapere di aspettare un figlio si innamora perdutamente di Olivia, una scrittrice di romanzi, gli stessi romanzi che ... «Veb, jul 15»
5
I 5 motivi per (ri)vedere Arrow
Ma non è solo: il suo braccio destro John Diggle e l'informatica Felicity Smoak, di cui è perdutamente innamorato da sempre, lo aiutano a ... «Blog di Cultura, jul 15»
6
Asja Waves: Le foto sexy della bellissima modella veneta (intervista …
Presto attrice - "mi aspettano le riprese di un film, ma per scamaranzia non posso rivelare altro" - fidanzata - "e perdutamente innamorata di un ... «melty.it, jul 15»
7
Sandra Milo conquista il pubblico di Nettuno
Per otto anni Sandra Milo non recitò, e fu cruciale l'incontro con il maestro, Fellini, di cui, come racconta lei stessa: “mi innamorai perdutamente ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
8
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
Due musicisti dal passato grunge che si sono riscoperti perdutamente innamorati della canzone italiana d'autore. Dagli Iron Maiden a Enrico ... «inToscana, jul 15»
9
L'ALTRA MADRE/ Su Rai 2 il film con Cameron Mathison e Annie …
Kate avendo l'opportunità di conoscere a fondo Jacob si innamora perdutamente di lui arrivando a maturare una situazione potenzialmente ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
... convincerci che, pur essendo mezzo matto e costantemente alle prese con i morti viventi, c'è Addison Timlin perdutamente innamorata di te. «IGN Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perdutamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perdutamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z