Significado de "невисловлений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВИСЛОВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

невисловлений  [nevyslovlenyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВИСЛОВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de невисловлений no dicionário ucraniano

não expressado, a, e. Não expresso em palavras; não detectado de forma alguma. Glasha, como se adivinhe sua pergunta não dita, sorriu (Boych., Molodist, 1949, 71); Em seu rosto, havia algo incontável em seus olhos, profundamente escondido (Donch., V, 1957, 533); Valya corou e corou com uma irrepreensível censura em Tsymbal (Zhur., Hábitos de preocupação, 1960, 103).

невисловлений, а, е. Не виражений словами; не виявлений у будь-який спосіб. Глаша, ніби вгадавши її невисловлене запитання, усміхнулася (Бойч., Молодість, 1949, 71); В обличчі його, в очах було щось невисловлене, глибоко приховане (Донч., V, 1957, 533); Валя густо почервоніла і з невисловленим докором глянула на Цимбала (Жур., Звич. турботи, 1960, 103).

TRADUÇÃO DE НЕВИСЛОВЛЕНИЙ

Conheça a tradução de невисловлений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невисловлений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невисловлений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 潜
• Tradutor português - espanhol: no hablado
• Tradutor português - inglês: unspoken
• Tradutor português - hindi: वहां
• Tradutor português - arabe: غير معلن
• Tradutor português - russo: невысказанный
• Tradutor português - português: não dito
• Tradutor português - bengali: অকথিত
• Tradutor português - francês: tacite
• Tradutor português - malaio: diucapkan
• Tradutor português - alemão: unausgesprochen
• Tradutor português - japonês: 暗黙の
• Tradutor português - coreano: 무언
• Tradutor português - javanês: unspoken
• Tradutor português - vietnamita: không nói ra
• Tradutor português - tâmil: பேசப்படாத
• Tradutor português - marata: मधे मधे
• Tradutor português - turco: söylenmemiş
• Tradutor português - italiano: tacito
• Tradutor português - polonês: niewypowiedziane
• ucraniano: невисловлений
• Tradutor português - romeno: nerostită
• Tradutor português - grego: αμίλητος
• Tradutor português - africâner: onuitgesproke
• Tradutor português - sueco: outtalat
• Tradutor português - norueguês: uuttalt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВИСЛОВЛЕНИЙ»

Descubra o uso de невисловлений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невисловлений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сад Гетсиманський

На всьому лежить якась специфічна печать, печать чогось невисловленого, гнітючого. Андрій це помітив ще раніше по інших містах, які він проїхав (а він проїхав їх безліч і у всіх кінцях країни соціалізму), але тут те впадало в око ...

Іван Багряний, 2011

Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 349

2 Блщий, невисловлений жах На нешлованих устах, 1 недостваш гасил В невшошй далечиш, — Немов у сш. Танок розмртяних бажань, Що поринають в чорну хлань, Минут й 349 Не доторкаймо ран! Тиха шч "Тиха шч Самггньо в ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 29

Крім того, Ж.Дерріда підкреслює той факт, що до складу ідіоми належить й та складова культурного контексту, яка залишається невисловленою. Остання не розглядається як щось, що знаходиться поза межами мови, щось ...

Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003

Танок пера на обрії світанку.: Поезії

Мені явився, вибухнув, створивсь, мов із молитви. У нім горить невисловлений біль – мовчання камінь. Усе, чого несила пояснить, сказав руками. А що рукам несила – те нехай ховають вії. Той чоловік, якого я люблю – то тільки мрія.

Леся Романчук, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невипромінений) nonradiated; (ще) unradiated; (невиемітуваний) unemitted 2. (невідправлений) unsent; (поштою) unmailed невислання див. невисилання невисловлений 1. (про думку тощо) unexpressed 2. (про твердження) unstated ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Огненне коло

Якийсь жахливий парадокс був захований у цьому всьому, — невикричаний і невисловлений парадокс: жах внутрішнього розвалу, безнадії, нестерпної душевної кризи. Так ішли цивільні, і так же йшло й багато військових.

Іван Багряний, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про фотоплівку) незасвітлений [лnik'spoozd l-spoozd] unexpressed невисловлений [лnik'sprest} unexpressive невиразний [лnik'spresтv] unextendable 1. неузагальненний, непоширний (to — на) 2. неподовжний; нерозширний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 139

Чи значило оте колисте проведення в повітрі товстим Ягничевим пальцем невисловлене, але бажане прагнення колишнього повелителя всіх тут присутніх (звісно, окрім Совинського) прибрати йому з-перед потуманілих очей ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

схильні відчувати невисловлене й відчитувати потаємні знаки тіла. Жінки були уважнішими й ніжнішими, чутливішими до натяків, поглядів, жестів, знаків тіла, одягу, були частіше готовими до гри, схильними лишестворити ...

Наталка Сняданко, 2013

Доктор Серафікус. Поза межами болю

був певен, чи вони говорили саме те, що він пригадував. Він пам'ятав ніби крізь сон. Може, ці розмови й справді лише привиділися йому потім у п'яній півсонній маячні, а може, це були невисловлені думки Вер, що він їх сам підказав ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013