Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unausgesprochen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNAUSGESPROCHEN EM ALEMÃO

unausgesprochen  [ụnausgesprochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAUSGESPROCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unausgesprochen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNAUSGESPROCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unausgesprochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unausgesprochen no dicionário alemão

exemplos não ditos Um acordo tácito em suas palavras foi implicitamente uma acusação. nicht ausgesprochenBeispieleein unausgesprochenes Einverständnisin ihren Worten lag unausgesprochen ein Vorwurf.

Clique para ver a definição original de «unausgesprochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNAUSGESPROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNAUSGESPROCHEN

unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit
unaustilgbar
unausweichlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNAUSGESPROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinônimos e antônimos de unausgesprochen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNAUSGESPROCHEN»

unausgesprochen ausgesprochen lyrics wörterbuch Unausgesprochen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen amazon musik Amazon Annett Louisan jetzt kaufen Bewertung international Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Songtext annett louisan deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Dict dict laut album erscheint zweite Werk wieder produziert eingespielten Team unter Federführung Frank Ramond linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen songtext songtexte mania golyr fragst sage Nichts ziehe weiter mein Gesicht live Febr läuft alles perfekt video spanisch pons Spanisch PONS ihrem Blick einen unausgesprochenen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere anderes wort

Tradutor on-line com a tradução de unausgesprochen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNAUSGESPROCHEN

Conheça a tradução de unausgesprochen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unausgesprochen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unausgesprochen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no hablado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unspoken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनकहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير معلن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невысказанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não dito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকথিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non-dit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diucapkan
190 milhões de falantes

alemão

unausgesprochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗黙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unspoken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मधे मधे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söylenmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tacito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewypowiedziane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невисловлене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμίλητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitgesproke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtalat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uuttalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unausgesprochen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNAUSGESPROCHEN»

O termo «unausgesprochen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unausgesprochen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unausgesprochen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unausgesprochen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNAUSGESPROCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unausgesprochen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unausgesprochen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unausgesprochen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNAUSGESPROCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra unausgesprochen.
1
Sigmund Graff
Das Glück der Liebe: sich vor dem anderen ganz aussprechen dürfen. Das Geheimnis der Liebe: vieles unausgesprochen lassen.
2
Sophie Alberti
Das Tiefste und Heiligste des Herzens bleibt unausgesprochen und wird doch von dem anderen liebenden Herzen verstanden.
3
Sigmund Graff
Das Glück der Liebe: sich vor dem anderen ganz aussprechen dürfen. Das Geheimnis der Liebe: vieles unausgesprochen lassen. Beides bindet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNAUSGESPROCHEN»

Descubra o uso de unausgesprochen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unausgesprochen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Nackte Seele
Unausgesprochen. Es ist als wärst du bei mir — ganz nah Du lässt meinen Körper erzittern Du bist eine neue Inspiration, die mich gefangen nimmt und nicht mehr los lässt Komm auf mich zu und lass deine schönen Hände Über mein Haar, ...
Eva-M. Hammer, 2013
2
Neu auf dem Chefsessel: Erfolgreich durch die ersten 100 Tage
Erfolgreich durch die ersten 100 Tage Peter Fischer. unausgesprochen: 4. Was erwarten Ihre Kunden von Ihnen? offen ausgesprochen: unausgesprochen: 5. Was erwartet Ihr Vorgänger von Ihnen? offen ausgesprochen: unausgesprochen: 6.
Peter Fischer, 2005
3
Konflikte lösen: Praktische Tipps für erfolgreiches ...
Ausgesprochen. schwierig,. unausgesprochen. eine. Katastrophe. Wer die Aussage der Überschrift verinnerlicht hat, versteht, dass vermutlich ein Großteil der Konflikte gar nicht erst so weit hätte eskalieren müssen — und wird es in Zukunft ...
Kirstin Nickelsen, 2012
4
Die Viererkette
41. Minute: Unausgesprochen. Es war sein Tag. Oder besser, es sollte sein Tag werden. Bestenfalls sollte es sogar ihr Tag werden. Seit einer Woche fieberte Tom der Verabredung mit Steffi entgegen. Er stand vorm Spiegel im Badezimmer  ...
Jannek Teuber, 2009
5
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Habe ich Sie in irgendeiner Weise geärgert?“ – Wenn. 5. daraufhin nichts Konkretes kommt, haben Sie alles getan, was möglich 102 www.WALHALLA.de Auf Vorwürfe angemessen reagieren Wenn Vorwürfe unausgesprochen bleiben.
Gudrun Fey, 2011
6
Familienunternehmen beraten: Positionen und Praxisbeispiele
Somit wird die Mehrgenerationen-Perspektive unausgesprochen zu einer Kernfrage erfolgreicher familien- und wirtschaftspolitischer Entscheidungen – Entscheidungen also, die beide betreffen: den Betrieb und die Familie. Demgemäß sehen ...
Klaus G. Deissler, 2006
7
Geistesleben im 13. Jahrhundert
Unausgesprochen nimmt er dann den — gegenüber den Vergleichsgrößen wie Musik und Optik überdeutlichen — logischen Bruch des Subjektwechsels vor: Indem dem einen Subjekt, Gott und den Heiligen, die theologischen Erkenntnisse ...
Jan A. Aertsen, Andreas Speer, 2000
8
Literatur für die Schule: Ein Werklexikon zum Deutschunterricht
Gleichwohl bleibt im Weberlied etwas verborgen. Unausgesprochen bleibt etwa die Schlussrahmung, die die erzählende Eröffnung aus den ersten beiden Verszeilen abschließen könnte: Bedeutet der Verzicht darauf eine Identifikation mit der ...
Marion Bönnighausen, Jochen Vogt, 2014
9
Das Urteil: Grundlegung einer Philosophie des entgrenzten ...
Sie werden einverständlich stillschweigend vorausgesetzt und bleiben unausgesprochen. Wenn Selbstverständliches angesprochen wird, werden diese Gründe gesucht. Man kennt das von den Antworten auf die Warum-Fragen von Kindern.
Markus Löffelmann, 2002
10
Die Fackel der Freiheit: Honor Harrington, Bd. 24. Roman
»lch habe mich nur gefragt, was Sie gerade eben unausgesprochen gelassen haben.« »>Unausgesprochen<?« Nun war es an ihm, sie fragend anzublicken. » Wieso denken Sie, es gebe etwas, das ich hier unausgesprochen gelassen hätte ?
David Weber, Eric Flint, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNAUSGESPROCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unausgesprochen no contexto das seguintes notícias.
1
Avantgarde gab es in ganz Europa
Gute Kunst brauche Freiheit und Demokratie und (meist unausgesprochen) die Heilsbotschaften der amerikanischen Kultur nach 1945. Dass die Wahrheit ... «Weltkunst.de, jan 17»
2
Frankreichs Sozialisten: Valls in Bedrängnis
Im Visier war unausgesprochen Hollandes langjähriger Premierminister Manuel Valls, einer der sieben anwesenden Kandidaten. Mit verkniffenem Gesicht ... «derStandard.at, jan 17»
3
Japans Antwort auf Roboter: Sinnlose Jobs – die Zukunft der Arbeit
In Japan herrscht unausgesprochen das Prinzip, dass Arbeitslosigkeit nach Möglichkeit nicht sozialisiert, sondern von Firmen und dem Staat privatisiert wird. «Handelsblatt, jan 17»
4
Kommentar: Abschottung wäre Gift für die Industrie, überzogene ...
... der Autor zwischen den Zeilen vor einem Nationalstaat im Sinne eines ganz normalen Landes warnen zu wollen - und unausgesprochen scheint es mir schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Hamilton: Versöhnung mit neuen Mechanikern
Was unausgesprochen blieb, schwang so immer mit: Der Brite glaubte, er habe die schlechtere Crew, sei durch den Tausch im Nachteil. Im Vorfeld des ... «sport.de, dez 16»
6
Zwei Lager, unversöhnlich
Heimlich schwingt immer die Erleichterung mit: Unausgesprochen war von praktisch Allen keine individuelle Tat, sondern ein Terrorakt vermutet worden. «Huffington Post Deutschland, jul 16»
7
Abgasaffäre bei VW: Die absurden Pläne der EU werden zum ...
Die EU-Kommission fordert nun Entschädigungen für europäische VW-Kunden. Und verlangt damit unausgesprochen die Insolvenz von Volkswagen. «DIE WELT, jun 16»
8
Vergesst Ghosting! Benching ist das neue Dating-Phänomen
... dann ist die Sache inzwischen (leider) unausgesprochen klar; wir können uns selbst lässig auf die Schulter klopfen und gratulieren: Glückwunsch, da wurden ... «Très Click, jun 16»
9
Harald Martenstein: Über eine Konfrontation am Flughafen
Wieder stand unausgesprochen ein "Freundchen" im Raum. Da hatte ich eine Eingebung. Ich sagte: "Sie haben gerade eben eine rassistische Bemerkung ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
10
„Fast alle Journalisten haben sich einen Maulkorb auferlegt“
Allerdings: „Unausgesprochen haben sich fast alle Journalisten über Jahre einen Maulkorb auferlegt, so wie auch die Polizei und die Politik. Wir haben doch ... «Junge Freiheit, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unausgesprochen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unausgesprochen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z