O QUE SIGNIFICA НЕЗАБУТНІЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «незабутній» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de незабутній no dicionário ucraniano
inesquecível, eu sou. O que não pode ser esquecido por sua importância, significado, etc. memorável Engels disse que as táticas de Marx em 1848 estavam corretas, que ela e somente ela realmente deu as lições corretas, duradouras e inesquecíveis ao proletariado (Lênin, 17, 1971, 31); Aparentemente, desde o inesquecível assalto de outubro, o país não conhecia a explosão de um violento e revolucionário aumento revolucionário como nos dias do verão do vigésimo ano (Gonchar II, 1959, 302); // longa memória decente. Nas terríveis horas de guerra, eles foram [crianças] em um poderoso exército. E chamando para lutar contra Lênin por seu nome inesquecível (Bychko, Crisis .., 1959, 59); // Que permanecerá para sempre na memória. Os tempos terríveis e inesquecíveis para mim que vivemos com ele em Minsk o tornaram ainda mais nativo (L. Ukr., V, 1956, 345); // Que há muito se lembrou profundamente. Que sonho foi, encantador, inesquecível! (Gonchar, Tavriya, 1952, 30); Nós cantamos músicas pequenas, inesquecíveis e favoritas (Gonch., Vybr., 1959, 92); Quantas memórias inesquecíveis estão conectadas com a mina! (Tkach, Tribo ..., 1961, 266); // no sinal eles inesquecível com ele. O que não é esquecido há tanto tempo, profundamente lembrado. Você diz sobre menções, você está falando sobre as coisas inesquecíveis que existem em cada um de nós em particular e em todos juntos (Zban., Inesquecível, 1953, 12). незабутній, я, є. Якого не можна забути через його важливість, значимість і т. ін.; пам’ятний. Енгельс говорив, що тактика Маркса в 1848 році була правильна, що вона і тільки вона дійсно дала правильні, тривкі, незабутні уроки пролетаріатові (Ленін, 17, 1971, 31); Мабуть, із часу незабутніх Жовтневих штурмів не знала країна вибуху такого бурхливого революційного піднесення, як у ці дні літа двадцятого року (Гончар, II, 1959, 302); // Гідний довгої пам’яті. У грізні години воєнні Пішли вони [діти] в військо могутнє. І кликав до бою їх Ленін Іменням своїм незабутнім (Бичко, Сійся.., 1959, 59); // Який назавжди збережеться в пам’яті. Ті страшні і незабутні для мене часи, що ми вкупі з ним пережили в Мінську, зробили його мені ще ріднішим (Л. Укр., V, 1956, 345); // Який надовго, глибоко запам’ятався. Що то за сон був, чарівний, незабутній! (Гончар, Таврія, 1952, 30); Ми малими співали бувало незабутні, любимі пісні (Гонч., Вибр., 1959, 92); Скільки незабутніх спогадів зв’язано з рудником! (Ткач, Плем’я.., 1961, 266); // у знач. ім. незабу́тнє, нього, с. Те, що не забувається, що надовго, глибоко запам’яталося. Ти кажеш про згадки, ти говориш про те незабутнє, що є в кожного з нас зокрема і в усіх разом (Збан., Незабутнє, 1953, 12).
Clique para ver a
definição original de «незабутній» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗАБУТНІЙ»
Descubra o uso de
незабутній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
незабутній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
СПОГАДИ. ПРО. МИКОЛУ. ЛУКАША. Микола. Стоян. НЕЗАБУТНІЙ. ЛУКАШ. З письменником, поетом, перекладачем, мовознавцем, істориком Миколою Олексійовичем Лукашем, з Миколою Лукашем мені пощастило познайомитись і ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 547
Незабвенный. Марку, коханнячко мое незабутне. Федьк. Сей незабутний час. К. XII. 16, Незавaдний, а, е. Безвредный. Незавважливо, нар.—Незавважно. Пiсенька якось незавважливо ввірветься..., а Галя засипа в меншою брата ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 467
... робити гравюру, офорт; 2. роз'їдати, витравляти (кислотою); 3. залишати незгладимий (незабутній) слід; it —ed sharply into my memory це залишило незгладимий слід у моїй пам'яті. etched [etSt] а 1. вигравіруваний; витравлений; ...
далі вбиті коні, а Ще далі, край дороги, незабутня ъп<а вбита. Вона лежала край дороги, витягшись, Ще хтось покрив хусткою. Рука її в повітрі ніби та серЦе. Рука була в крові. А кругом ями, сморід. незабутнє дике поле в квітах.
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4241
... unforfeitable 111941 unforgeable нековким 111942 unforgettable незабутній 111943 unforgettably незабутньо 111944 unforgivable непростимий 111945 unforgivably непростимо 111946 unforgiven Непрощенний 111947 unforgiving ...
Ориджити йшли буденно й упевнено, вони наперед знали кожен поворот і місця стоянок; і ким би не був іхній незабутній предокзаступник Оридж, діти його могли відшукати дорогу навіть там, де іі відвіку не було. Уже за тиждень я ...
Розділ. перший. Індійський. океан. Перша половина нашої підводної подорожі завершилася хвилюючою сценою на кораловому кладовищі, яка залишила незабутній слід у наших серцях. Наступного дня після тієї події розпочалася ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Та прийде колись час і для вас В життєвому пориві, Появиться вам кущ огняний, Як мені на Хориві. Стане свято в вас, мов у храму, В той момент незабутній, І озветься до вас із огню Отой голос могутній: «Здійми обув буденних ...
9
Яволь, пан Обама! Американское сало
Поберітьіз собою американське сало «Лярд», Американське сало– незабутній настрій![46] –Украина установила безвизовый режимдля граждан США,– сообщает «Рейтерс». Наряженный готом американский жених больше ...
Олег Матвейчев, Андрей Лебедев, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЗАБУТНІЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
незабутній no contexto das seguintes notícias.
Кікабідзе, клавішник Depeche Mode та рок-фестиваль: Афіша …
Улюблений грузинський артист, який багаторазово висловлював свою підтримку українському народу, подарує киянам незабутній, теплий концерт. «espreso.tv, out 15»
Вєсті.UA. Як виглядали б українські політики в ООН замість …
... політикам випала честь тримати слово в ООН замість Петра Порошенка, а фанати Ані Лорак зробили для співачки незабутній подарунок — з дерева. «Телеканал новин 24, set 15»
Незабутній вечір кіно в Красносілці
Нещодавно в Красносілці відбувся «Вечір українського кіно», присвячений Дню Незалежності України. Подія проходила під гаслом «Істина не там, ... «Бершадь, set 15»
Іловайська трагедія: загиблих волинян вшановують в усіх …
Сум, скорбота, незабутній біль та сльози в очах – таким є день 29-го серпня 2015-го року, адже саме рік тому брехливі російсько-терористичні війська ... «Волинські Новини, ago 15»
Гребенщиков і Катамадзе заспівали в гостях у Саакашвілі
Незабутній дует двох талановитих людей вийшов під українським небом", - поділився радістю голова одеської ОДА. Він зазначив, що також очікує в ... «РБК-Україна, ago 15»
Рівнянам пропонують незабутній тур "Кам'янець-Подільській …
Відчути дух старовинних місць і загадковість епох пропонує любителям хорошого відпочинку ПП "Освітній центр "Євро-Курс". 22-23 серпня рівняни ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 15»
«Це незабутній емоційний оргазм», - як лучани «воювали» під …
«Це незабутній емоційний оргазм», - як лучани «воювали» під Ватерлоо. Битва під Ватерлоо – не просто грандіозне шоу, це неповторна атмосфера, ... «ВолиньPost, jul 15»
Турагенція "П'ять зірок - Рівне" пропонує незабутній відпочинок
Подорожі та відпочинок покликані дарувати лише позитивні емоції. Туристична агенція "П'ЯТЬ ЗІРОК-РІВНЕ" подбає про те, щоб кожен клієнт отримав ... «ВСЕ - сайт чесних новин, jul 15»
Агентство «Інтурист-Рівне» пропонує незабутній відпочинок у …
Плануєте відпустку на узбережжі моря? Тоді відмінним вибором стане відпочинок у Болгарії. Агентство з міжнародного туризму «Інтурист-Рівне» надає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, jul 15»
Як влаштувати незабутній дівич-вечір [БЛОГИ]
"Яке весілля мислиться без дівич-вечора? Абсолютно правильно: ніяке! Отож, любі друзі, гайда за мною!" - пише у блогах OGO.ua рівнянка Юлія Новак і ... «ОГО, jul 15»