Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bancal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANCAL EM FRANCÊS

bancal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bancal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BANCAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bancal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bancal no dicionário francês

A definição de wobbly no dicionário é que tem uma perna ou perna tartarugas. Crooked. O que tem pés de comprimento desigual, que apresenta uma altura desigual.

La définition de bancal dans le dictionnaire est qui a une jambe ou les jambes tortues. Tortu. Qui a des pieds de longueur inégale, qui présente une hauteur inégale.


Clique para ver a definição original de «bancal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANCAL


amical
amical
apical
apical
cal
cal
canonical
canonical
dominical
dominical
ducal
ducal
fiscal
fiscal
focal
focal
grammatical
grammatical
local
local
musical
musical
médical
médical
pascal
pascal
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tincal
tincal
tropical
tropical
vertical
vertical
vocal
vocal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANCAL

banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancale
bancasse
bancelle
banche
banc
bancher
banco
bancocrate
bancocratie
bancroche
bancuche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANCAL

ammoniacal
arsenical
bocal
buccal
cervical
chacal
chirurgical
cloacal
cortical
grand-ducal
intertropical
lexical
médico-chirurgical
ombilical
parafiscal
paramédical
patriarcal
pontifical
périapical
zodiacal

Sinônimos e antônimos de bancal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANCAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bancal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bancal

ANTÔNIMOS DE «BANCAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bancal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bancal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANCAL»

bancal aberrant banban bancroche boiteux branlant cagneux claudicant contestable déformé déglingué éclopé épée erroné faux fumeux illogique incorrect inégal inexact instable spécieux tortu droit bancal définition dans dont jambes sont définitions bancale bancals retrouvez ainsi homonymes difficultés wiktionnaire seule minorité noms leur lieu abdal aéronaval aguedal amenôkal aval captal caracal nbsp reverso conjugaison voir aussi banal bancable banc baal expression exemple usage contraire grammaire instituteur avait accent mais voix jamais essoufflé enroué toujours gaucher wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de bancal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANCAL

Conheça a tradução de bancal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bancal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bancal» em francês.

Tradutor português - chinês

摇摆不定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tambaleante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wobbly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखता जारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шаткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacilante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টলমলে
260 milhões de falantes

francês

bancal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goyah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wackelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラグラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wobbly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lung lay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titrek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traballante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хиткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wobbly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλαντευόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wiebelend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostadig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaklende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bancal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCAL»

O termo «bancal» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bancal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bancal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bancal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bancal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bancal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bancal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BANCAL»

Citações e frases célebres com a palavra bancal.
1
Grand Corps Malade
Evidemment on marche sur un fil, chaque destin est bancal ; et l’existence est fragile comme une vertèbre cervicale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANCAL»

Descubra o uso de bancal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bancal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Conventionnel Bancal Des Issarts: Tude Biographique ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisque M Ge, 2012
2
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fauldès: ...
On aurait bien dû le faire plutôt, disait la petite Bancal , nous ne serions pas ici. — Quelle «tait la veste de ton père , lorsqu'on l'a arrêté ? répliquait La mère Bancal. — Celle que vous savez , maman (sans doute celle que portait Bancal le jour ...
‎1818
3
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 101 à 125
M. le Président. — Femme Bancal, vous convenez maintenant que votre fille a dit la vérité? La Bancal. — Tantôt bien, tantôt mal. If* Tajan. — Puisque la femme Bancal a commencé de dire la vérité, il faut qu'elle la fasse connaître tout entière.
Armand Fouquier, 1865
4
Causes célèbres de tous les peuples
«Par beaucoup de promesses, quant à moi, répondit Bancal; pour ce qui concerne ma femme, elle a reçu a A ces mots, le malade, épuisé par le récit qu'il venait de faire, ressentit une convulsion qui dura vingt minutes, et qui se termina par un ...
Armand Fouquier, François-Achille Bazaine, 1862
5
Biographie universelle (Michaud) ancienne et moderne ...
BANCAL (Jean-Henri), connu sous le nom de Bancal des Issarts, naquiten Auvergne le 3novem- bre 1750. Il était notaire à Paris, et y possédait une des meilleures études (1 ). Il adopta les principes de la révolution avec enthousiasme , ...
Eugène Ernest Desplaces, Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1854
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
plan de république universelle, £ avança que BancaI appuyait son sys- temefédératif: Bancal repondit par un pamphlet de 16 pages in-8° : « Frère , disail-il, vous me prêtez -vos rêveries. .. Je ne veux pas, comme vous, que l' Angleterre, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1834
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
dès, et, non loin de la maison de tolérance Bancal, un mouchoir usé , récemment tordu dans toute sa longueur. Ces premiers renseignements en amenèrent d' autres ; il fut reconnu qu'un homme avait été posté près de la maison de M.
William Duckett, 1855
8
Causes criminelles célèbres du XIXe siècle
des confidences de la petite Bancal. « Mon père et ma mère ont tué M. Fualdès, lui a dit cette enfant : tandis qu'on saignait le monsieur, maman tenait la chandelle et le baquet. C'est M. Jausion qui porta le premier coup. Va-t'en, lui dit Bastide, ...
9
Histoire complète du procès relatif à l'assassinat du Sr. ...
geât de remettre à Bastide une liste de témoins à dé- charge. M. le président : Femme Bancal n'est-il pas vrai que, le 19 mars au soir, vous fîtes chez vous un souper plus copieux qu'à l'ordinaire? — R. Non. — Ne mangeâtes-vons pas une  ...
10
Débats de la Convention nationale, ou analyse complète des ...
i i Bancal. « J'ai la parole. » h Plusieurs voiæ a gauche. « La discussion est fermée». » l, Bancal. «Je demande que , suivant en cela Fusage établi par la conventionaméricaine , la convention, délibérant aux deux tiers des voix, décrète : 1° ...
France, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bancal no contexto das seguintes notícias.
1
Iran: la «postérité» d'Obama pourrait nous coûter cher | Slate.fr
L'accord est bancal, déséquilibré. Il laisse l'ensemble des installations nucléaires iraniennes intactes, des milliers de centrifugeuses et des ... «Slate.fr, jul 15»
2
Les Révoltés, cette semaine au cinéma - Sortir à Paris
C'est plutôt inattendu et cela paraît parfois bancal, mais l'élégance de la réalisation sauve l'ensemble. Le film semble être une ébauche, une ... «Sortiraparis, jul 15»
3
En Grèce, le Parlement vote dans l'urgence, mais la crise continue …
... en janvier – est en train d'imploser. Le gouvernement de Tsipras est bancal. Après le sulfureux ministre des Finances Yanis Varoufakis et le ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Tunnel Lyon-Turin : opacité, conflits d'intérêts... Manuel Valls, ce …
Pour Michèle Rivasi, députée européenne EELV, ce n'est qu'une mauvaise recommandation de plus dans un projet de plus en plus bancal. «L'Obs, jul 15»
5
Petit coup de gueule, Pokkén
... allez me dire rien de grave, ce qui est parfaitement vrai, c'est juste que je trouve ça exceptionnel de voir à quel point le projet semble bancal, ... «Nintendo Master, jul 15»
6
Un accord bancal pour la Grèce, qui fait des dégâts dans l'Union …
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker (à gauche), et le président du Conseil européen, Donald Tusk, à Bruxelles ... «Les Échos, jul 15»
7
« Délirant », « irréaliste »... Des économistes jugent le plan d'aide grec
Punitif, bancal, risqué. Alors que sa version finale n'est pas encore adoptée, les économistes sont nombreux à s'interroger sur les chances de ... «Le Monde, jul 15»
8
Pas de vérité au fond du puits | L'Humanité
Pedro et Juan-respectivement Raul Arevalo et Xavier Gutiérrez-forment au premier abord un duo bancal. Nous sommes au tout début des ... «L'Humanité, jul 15»
9
« Les nuits blanches du facteur » : Plongée dans la Russie profonde
... se contente le plus souvent d'observer la vie de la poignée de voisins d'Aleksey : le vieil alcoolo bancal qui boit toute sa retraite dès qu'il la ... «Blogs les Echos, jul 15»
10
Hill of Freedom : la nouvelle perle annuelle de Hong Sangsoo.
Les relations aussi y sont bien dessinés, malgré l'aspect bancal mais plaisant des conversations. Pendant lesquelles les multiples scènes ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bancal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bancal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z