O QUE SIGNIFICA НЕЗДУЖАЛИЙ EM UCRANIANO
definição de нездужалий no dicionário ucraniano
desconfortável, a, e, raramente.1. O que está doente; doente Hut A mãe está doente. O pão está flutuando sobre a mesa (Rilsky, Poem, 1957, 286) .2. O que não tem força física, boa saúde; irritado, impotente. Orishka - velho já, não doente - só isso se importa com a criança ... (Peace, I, 1949, 140); Cantando [kobzar Ostap Veresay] inclinado, doente, cantando - e com o coração do jovem, cantando - e as pessoas ganharam vida, cantando - e cresceu a raiva popular (Rilsky, III, 1961, 137).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗДУЖАЛИЙ»
Descubra o uso de
нездужалий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нездужалий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
(V, 107). Поряд з цим поет часто вживае синошм нездужалий, рщко вживаний в Л1тературнш мовк «Мати нездужала» (V, 113); «I станем ми, — кршкий 1 нездужалий ...До чисто1, як перший сон, роботи» (II, 217); «О бідне сер- це ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk,
1965
2
Pro Mykhaĭla Stelʹmakha: spohady - Сторінка 297
Михайло Панасович зателефонував надвечір: — Я трохи нездужалий... Та якщо треба... Оте «нездужалий» одразу ж остудило мій журналістський запал, і я рішуче відмовився од гостини. Михайло Панасович вибачливо сказав: ...
L. A. Stelʹmakh, D. M. Stelʹmakh,
1987
ХВОРИЙ на що. чим і без додатка (який має якусь хворобу, нездужає), НЕЗДОРОВИЙ, НЕДУЖИЙ, НЕДУЖНИЙ розм., СЛАБИЙ, ХОРИЙ розм., БОЛЯЩИЙ заст., НЕЗДУЖАЛИЙ рідше. ТРУДНИЙ рідше. Воронцов лежав у бліндажі, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
А тобі, мій батьку, Мій батьку нездужалий, довелось Шукати захисту в хліві свинячім, З бродягами валятись на соломі! 0 горе, горе! То ще дивина, Що ти й життя із розумом не втратив!.. Прокинувся! Заговоріть до нього. Лікар Ні ...
William Shakespeare,
1986
5
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 104
Вважають всі, лежиш в ній нездужалий. Це ти ж бо, найдовірливіший з хворих, Погодився на те, щоб кволе тіло Ті гоїли, хто ран тобі завдав. І тисяча облесників сидить У тебе під короною; хоча Вона і щільна обідком, під нею Так ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1985
6
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
Чи не всі сімейні чвари Настя-відьма чварила через той чоловіків нездужалий шлунок. Мовляв, годиш шлунку, мов живій кольці, а толку катма: харчі-напої перехарамаркає, а болящим до скону зостанеться, бо так навик. — Та якби ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... негодящий, недійшлий, недолугий, недолужний, недорозвинений, недужий (хворий), недужний (т.с), незагартований, нездужалий, нездолящий, нездольний, нездоровий, нездоровкуватий, нездужий, неміцнии, н еміч, не мічнии, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 256
Людська душа тисячозвука, В гірськім одбита кришталі (В затінку.., 17). трепетно-ясний — її зорею називали, Ясною зіркою... Вона [Марія Заньковецька] І справді трепетно-ясна Була, як зірка. Нездужалий, Упалиії духом в ній ловив ...
9
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
Фйодор І, син Івана і\/, був тим останнім царем, що походив з династії (Київської) Руриковичівд” Нездужалий і слабовільний Фйодор І на протязі свого кволого царювання (1584-1598) був тим фасадом, за яким Царством ...
Samuel W. Sawchuk, I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1984
10
Bezsmertnyky: Narysy, eti͡udy, spohady, ese - Сторінка 31
Він згадує вільнюського квітникаря, який, посилаючи йому цибульки «прегарних гладіолусів», виведених ним, писав: «Я прожив велике життя. Був у литовському підпіллі, воював в Іспанії. Тепер я старий, нездужалий, розводжу квіти.