Significado de "німотний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НІМОТНИЙ EM UCRANIANO

німотний  [nimotnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НІМОТНИЙ EM UCRANIANO

definição de німотний no dicionário ucraniano

alto, e, e. O mesmo que o burro 2. Tudo silencioso, inclinado, sentado. O primeiro secretário do tribunal violou aquele silencioso silêncio (Peace, III, 1954, 196); Aproveitando uma pausa inclinada, o mordomo assustado convidou convidados para a mesa (Gonchar, Tavriya, 1952, 280).

німотний, а, е. Те саме, що німи́й 2. Всі мовчки, схилившись, сиділи. Перший секретар з суду порушив ту німотну тишу (Мирний, III, 1954, 196); Скориставшись німотною паузою, переляканий дворецький запросив гостей до столу (Гончар, Таврія, 1952, 280).

TRADUÇÃO DE НІМОТНИЙ

Conheça a tradução de німотний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de німотний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «німотний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 哑
• Tradutor português - espanhol: mudo
• Tradutor português - inglês: dumb
• Tradutor português - hindi: गूंगा
• Tradutor português - arabe: أبكم
• Tradutor português - russo: безмолвной
• Tradutor português - português: mudo
• Tradutor português - bengali: মূক
• Tradutor português - francês: muet
• Tradutor português - malaio: bisu
• Tradutor português - alemão: dumm
• Tradutor português - japonês: ダム
• Tradutor português - coreano: 바보
• Tradutor português - javanês: bisu
• Tradutor português - vietnamita: câm
• Tradutor português - tâmil: ஊமை
• Tradutor português - marata: मुका
• Tradutor português - turco: dilsiz
• Tradutor português - italiano: muto
• Tradutor português - polonês: głupi
• ucraniano: німотний
• Tradutor português - romeno: prost
• Tradutor português - grego: άλαλος
• Tradutor português - africâner: stom
• Tradutor português - sueco: dum
• Tradutor português - norueguês: dum

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НІМОТНИЙ»

Descubra o uso de німотний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com німотний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 280

Прийшов німотний Нім із пальцем на вустах. Він зняв із мене німб, стоптав мій чистий стяг. Прийшов німотний Нім, між мною й Ладом став, і мій дитинний стан украв із ласки снів. Прийшов німотний Нім і вирвав мій язик, ...

Ihor Kalynet͡sʹ, 1991

Ukrainska poeziia pid sudom KGB: - Сторінка 368

Автор вкладає в нього соціальний підтекст. Кого має на увазі поет в особі того німа, який "... зняв із мене німб, стоптав мій чистий стяг "? "Прийшов німотний Нім, між мною й Ладом став... " "Прийшов німотний Нім і вирвав мій язик.

I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2003

Dukhovnist' i kul'tura u formuvanni osobystosti ta ... - Сторінка 91

Німотний літ орлів в блискучі виднокруги. Німотний літ орлів у лагоді нічній. Ю Липа був непересічним авторитетом для своїх сучасників. Його впливу (і це зазначають багато дослідників) зазнали представники "празької школи" ...

O. F. Botushansʹka, 1999

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 491

Тоді хоробріша, котра, видимо, мала стратегічні здібності, сказала німотній: — Одведи його до матері Євфимії. І, побачивши, що німотна її сестра не квапиться виконати дане розпорядження, вона звернулася до юного героя і, ...

Marko Vovčok, 1968

Матильда: - Сторінка 109

знизав плечима містер Вормвуд. — Дівчата здобувають чоловіків не завдяки розуму, — втрутилася місіс Вормвуд. — Взяти, наприклад, цю кінозірку, — додала вона, показуючи на німотний телеекран, де актор з поораним ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

... де спав тривожним сном старий капітан; здавалося, голос Старбака змусив його довгий німотний сон заговорити. Уже наведений мушкет здригнувся, наче в руці п'яного, і вдарився.

Герман Мелвіл, 2014

Диво: - Сторінка 117

... знаряддями боротьби з найхимернішими винаходами людського розуму, які напливали ближче й ближче в гудінні фашистських літаків. Ударили зенітки, полохливо й поквапливо, зенітні прожектори в німотній панічності ...

Павло Загребельний, 2015

Собака Баскервілів

Болісний крик знову пронісся в німотній ночі, але тепер він був ще ближчий, щеголосніший. І до нього домішувалися якісьінші звуки – глухенизьке гарчання, якечимось скидалосяна безперестанний рокіт моря. – Це собака!– крикнув ...

Артур Дойл, 2015

Вибране - Сторінка 394

День округлий, мов роса, То грає й світиться, то раптом пригаса, І застигає світ, як море нерухоме. Німотний кипарис, хороший мій знайомий, Суворо зводиться в мінливі небеса, — А тут, внизу, квітки, янтарна тут оса Їх світлий дар ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Буремний Перевал

чи вже в царстві небесному – та її дух спочиває у Бозі! Не знаю – може, це лише моє дивацтво, – але я рідко коли відчуваю щось інше,окрім щастя,сидячи біля померлого, звісно, якщо поруч немає нікого, хтов німотній скорботі чи ...

Емілія Бронте, 2015