Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зальотний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЛЬОТНИЙ EM UCRANIANO

зальотний  [zalʹotnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЛЬОТНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зальотний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зальотний no dicionário ucraniano

saída, a, e, espaço, raramente.1. O mesmo que um vôo. De uma estrada, quase de debaixo do casco [cavalos], um pássaro voador voador voou e correu para cima (S. Ol., Do livro da vida, 1968, 176); * Figurativamente. Shakhtar, Diretor de Combustão Donbass, O poeta sincero diz: - Lute contra três normas ao mesmo tempo! Escreverei sobre você um soneto maravilhoso! (S. Ol., Karas ... 1961, 23) .2. Quem gosta de voar. Lá eles conseguiram sair do ar: embora sua mãe estivesse latiendo, ela ainda pulou para a rua (Gl. // Que expressa o chamado ao amor; Chamando Neris, aproximando-se do Patriarca, gira para ele de joelhos e desvia-se para trás, como se estivesse pronto para cair da exaustão, mas um sorriso magnífico e sorridente joga nos lábios (L. Ukr., III, 1952, 464); // coquetinho Durante o tempo de canto do rosto, havia pouca expressão que era inocente, mas um pouco também zelotny (L. Ukr., III, 1952, 502) .3. Molodetsky, corajoso. Havia uma tropa aqui voando, Volov, cavalo e infantaria (Kotl., I, 1952, 171); Quantos assuntos e pensamentos você esconde [a noite] sob sua capa preta, cujos projetos estão amadurecendo nas cabeças caídas nas horas em que parece que toda vida na Terra está congelando e tropeçando (Perv., Immortal Life, 1958, 255). зальотний, а, е, розм., рідко.

1. Те саме, що залі́тний. З дороги, майже з-під копит [коней], злетіла і пурхнула вгору якась зальотна рябокрила птаха (С. Ол., З книги життя, 1968, 176); * Образно. Шахтаря, комбайнера Донбасу, Умовляє зальотний поет: — Рубоніть зо три норми одразу! Напишу про вас чудо-сонет! (С. Ол., Карась… 1961, 23).

2. Який любить зальоти. Там така удалась зальотна: хоч як мати лає, а вона таки вискочить на вулицю (Сл. Гр.); // Який виражає заклик до кохання; закличний. Неріса, зблизившись до Мецената, стає перед ним на одно коліно і відхиляється назад, немов готова впасти від знесилення, але розкішна і зальотна усмішка грає на її устах (Л. Укр., III, 1952, 464); // Кокетливий. Під час.. співу обличчя мало вираз невинний, але трошечки зальотний (Л. Укр., III, 1952, 502).

3. Молодецький, хоробрий. Стояло військо тут зальотне, Волове, кінне і піхотне (Котл., І, 1952, 171); Скільки справ і думок ховаєш ти [ніч] під чорним своїм покровом, які задуми зріють в зальотних головах в години, коли здається, все життя на землі завмирає й спиняється (Перв., Невигадане життя, 1958, 255).


Clique para ver a definição original de «зальотний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАЛЬОТНИЙ


безграмотний
bez·hramotnyy̆
блювотний
blyuvotnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАЛЬОТНИЙ

залучник
залучуваний
залущати
залущитися
зальний
зальоги
зальопаний
зальопати
зальопатися
зальоти
зальотник
зальотницький
зальотно
залюбити
залюбитися
залюбки
залюблений
залюблено
залюблювати
залюблюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАЛЬОТНИЙ

гризотний
добротний
довготний
достотний
дрімотний
ешафотний
заболотний
заколотний
зворотний
злотний
кислотний
клопотний
коловоротний
кіннотний
лоскотний
льотний
малограмотний
малоістотний
мерзотний
мертвотний

Sinônimos e antônimos de зальотний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАЛЬОТНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de зальотний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЛЬОТНИЙ

Conheça a tradução de зальотний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зальотний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зальотний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

流浪者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vagrants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vagrants
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتشردين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залетный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবঘুরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vagabonds
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kutu rayau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landstreicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮浪者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방랑자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vagrants
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vagrants
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vagrants
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vagrants
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóczęgów
50 milhões de falantes

ucraniano

зальотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagabonzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vagrants
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondlopers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagrants
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsgjengere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зальотний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЛЬОТНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зальотний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зальотний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЛЬОТНИЙ»

Descubra o uso de зальотний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зальотний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 43
Б. Коли діти (а також і старші) добре зрозуміють присування, тоді можна повторити зальотний рух, поєднавши його з присуванням у такій комбінації: на перші вісім тактів виконується зальотний рух, а на інші вісім тактів ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199
Але батько добре знав ц1ну тим багатшеъким залъо- там: погравться й покине (Минко, Моя Мпншвка, 1962, 130). ЗАЛЬОТНИЙ, а, е, розм., рХдко. 1. Те саме, що за- лггний. 3 дороги, майже з-пХд копит [коней], злетХла X пурхнула ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 98
Народний артист колишнього Союзу, а тепер України, Максим Напівтемрявий після шестигодинної репетиції тільки-но ввійшов у злагоду з диригентом і напівтверезим оркестром, як з'явився директор театру Юрій Зальотний і ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
4
Гра в паралельне читання:
Хібащо...А! Точно! Хіба щовін— гей!;)Осьце якразцілком можливоі пояснює абсурдність ситуації. Бо вінже людина мистецтва, там це нерідко. Ще й зальотний. Швидше завсе —з Москви, бо, кажуть, чимало наших на них працюють.
Міла Іванцова, 2014
5
Мої Дікамерони:
Мені їїщев Києві подарував один зальотний єзуїтмісіонер. Казав, що на заході стежать за моїми доробками. Я тоді над цим ділом посміявся. Але в травні вже 1992 го зовсімінша людина зза бугра сказала мені, щомої роботи мали ...
Юрій Логвин, 2014
6
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Вчора. А сьогодні якийсь «зальотний» генерал ні сіло ні впало накричав на мене. Так хотілося послати його подалі... Але знаєш, після зустрічі з тобою чомусь хочеться бути хорошим, і якби не ці «зальотні» начальники, я б таким і ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998
7
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
108 жидівська школа завелася гл. пояснення: жидівський задати, задам, задаси — ІУ задай похмілля — після перепою, (піятики) біль голови і нездужання закамарок, закамарка — ІУ в особливий закамарок, куток зальотний, а, ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
8
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 396
Ще до її коронації, власне, при шлюбному чоловікові, вона крутила шури-мури з Понятовським, тодішнім польсько-саксонським послом у Петербурзі, а потім, після цього зальотного шляхтича, пішли полюбовники, наче карти з ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
9
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 882
Козачок (подільський) — дует, залицяння, показування свого вміння, дівчина втікає, хлопець наздоганяє. Крски: зальотна хода, колисання, мережка, доріжка, кружальце. Муз. такт — 2/4, жвавий темп. Є кілька комбінацій козачка.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
10
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 492
Й коли наблизились, уже зовсім лагідно поспитав: — Тутешні чи зальотні горобці? З Княжої гори? — Ми не зальотні, ми з Княжої... — Та видно, що з Княжої, — засміявся дядько, здаючись уже зовсім не страшним, хоч порубаний та ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЛЬОТНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зальотний no contexto das seguintes notícias.
1
Франківцям показали пригоди графа Потоцького у картинах від …
Петро Буяк: Пан Потоцький – то є зальотний мен, який випив кави і сказав: «Тут хочу мати місто» Колекцію картин Петра Буяка про графа Потоцького ... «Вікна online, ago 15»
2
Петро Буяк: Пан Потоцький – то є зальотний мен, який випив …
Художник і творчий провокатор Петро Буяк створив серію листівок з новими легендами Станіславова. У його роботах є чи не всі визначні історичні ... «Вікна online, jun 15»
3
Розстріляна свобода
Але пан Бих ніде ні разу навіть не заікнувся, що зальотний суддя зі столиці був «крепко під мухою». Як зачинався кошмарний злочин?.. Коли заявився ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, set 10»
4
Заробити максимум за мінімальних затрат
На часі — влаштування цілорічного дельфінарію (нині функціонує «зальотний»), а також нових просторих вольєрів, у тому числі для жирафів і носорогів ... «Україна молода, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зальотний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zalotnyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em