definição de ночви no dicionário ucraniano
noite, barco, mn Recipiente de longa data com paredes de topo ampliadas para uso doméstico: fazer massa, lavar roupa, tomar banhos, etc. O jovem alimentou uma tigela e uma massa em palitos em noites saudáveis (N.-Lev., III, 1956, 73); Kuma Glafira banhou seu décimo primeiro filho em noites de madeira (Chorn., Liberation land, 1959, 183); Uma pedra na noite subiu uma camisa (Golovko, I, 1957, 160); Todo o chão e prateleiras [nos arcos] são embalados com noites com frio, saunas e fabricantes de pão com comida (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 164). ночви, чо́в, мн. Довгаста посудина з розширеними доверху стінками для домашнього вжитку: виготовлення тіста, прання білизни, купання і т. ін. Молодиці місили діжу та тісто на паляниці в здорових ночвах (Н.-Лев., III, 1956, 73); Кума Глафіра в дерев’яних ночвах купала свого одинадцятого сина (Чорн., Визвол. земля, 1959, 183); Галька в ночвах оджимала сорочку (Головко, І, 1957, 160); Вся долівка і полиці [у сінях] заставлені ночвами з холодцем, баняками й макітрами з їжею (Кучер, Трудна любов, 1960, 164).
Clique para ver a
definição original de «ночви» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НОЧВИ»
Descubra o uso de
ночви na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ночви e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 135
Ночви мої ви забрали? — грізно спитала жінка. — Тільки відвернулася на годинку, ночви вже як корова язи- ком злизала. Мишко сердито зиркнув на Гришка: — То він. Каже: ночви розбиті! — А взяв ти. — Ні, ти! — От і ні, бо ти.
2
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 135
Ночви мої ви забрали? — грізно спитала жінка.— Тільки відвернулася на годинку, ночви вже як корова язиком злизала. Мишко сердито зиркнув на Гришка: — То він. Каже: ночви розбиті! — А взяв ти. — Ні, ти! — От і ні, бо ти.
Ці ночви, добре просмолені длязапобігання течі, поставили на підлозі біля стіни однієїз кімнат палацу.Надні бувстік, абиспускати воду, коли вона починала застоюватися, ідвоє слуг легко могли за півгодини знову наповнити ночви ...
4
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 86
Уже стояли напоготові велетенські вербові ночви, в яких колись уміщалися обидва Соколюки разом. У тих ночвах випарено кілька поколінь, у тому числі й перших явтушенят, у Явтуха не відразу з'явилися свої ночви, то Пріся звикла ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Уже стояли напоготові велетенські вербові ночви, в яких колись уміщалися обидва Соколюки разом. У тих ночвах випарено кілька поколінь, у тому числі й перших явтушенят, у Явтуха не відразу з'явилися свої ночви, ...
Коли Малуша, тримаючи в руках цебро з теплою водою й дерев'яні ночви, підіймалась до покоїв, то загледіла, як із опочивальні княгині швидко вийшла Пракседа. Побачивши Малушу, вона на якусь мить затрималась біля дверей, ...
Із Рицаря, з племінного, орловсьтка! Там така волосінь, що на одну волосинку Узівка налигати! Вудлище _ дугою! Я _ попусоно рве, а воно рве! Я _ держу! Коли ось _ зся! Їй-же богу, як ночви! Кириле Івановичу, невже ж таке велике?
в ночви. Пара бухнула під стелю. Теплий туман затопив кімнату, світло від лампи пожовкло. Анютка виринула з того туману, пахуча і тепла. — Наклонись над корытом, мыть буду. Тимко сперся чорними руками об табуретку, всунув ...
Коли Малуша, тримаючи в руках цебро з теплою т дерев,яні ночви, підіймалась до покоїв, то заяк із опочивальні княгині швидко вийшла Пракбачивши Малушу, вона на якусь мить затрималась рей, а потім обминула ключницю й ...
10
Казки Поділля - Сторінка 18
ть макітра, е макогін і різне хатне начиння. Він взяв макогона, замотав його у рушник і поклав у ночви. Потім поклав ті ночви на піл - це така дерев'яна постіль - ще й скраю подушку поклав, щоб не перевернулися ночви.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НОЧВИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ночви no contexto das seguintes notícias.
Теорія смерті
І там все починалось із бажання мати нові ночви… Я не буду переповідати всім відомі факти, якими сучасною наукою (математичними формулами і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
Волинянин створив музей старовини у власному магазині, а в …
А от від батька залишилися дерев'яні ночви для сала. Було воно не те, що нині, а не менше, як на п'ять пальців завтовшки. А як нам, малим, хотілося ... «Волинські Новини, mar 15»
Із верби робили відра, ночви для купання дітей. Вона – тепла
Автор: фото: Ольга Камєнєва Микола МАЛИШКО 76 років, художник. Народився у селі Знаменівка на Дніпропетровщині, у сім'ї було восьмеро дітей. «Gazeta.ua, ago 14»
"Накладаю на кабаки балію й кроплю бур'ян"
Менші — целофановими пакетами, відрами чи широкими мисками. — Накладу на кабаки балію, ночви та й покроплю. Потім перекладу накривачки далі. «Gazeta.ua, jun 14»
"Усі країни живуть із туризму. А ми картоплю садимо"
Із сіней двоє дверей: одні у комору, там дерев'яні ночви, ярмо для волів. Інші в кімнату. Тут піч із петриківським розписом. Усередині тепло. — Каждий год ... «Gazeta.ua, mar 14»
Луцькі гімназисти навчаються у музеї
Багато, звичайно, поприносили самі учні, батьки й учителі школи, — каже Леся Антонівна. — Минулого року один тато ночви приніс, хтось — праску. «Відомості.UA, jan 14»
Українські традиції Свят-Вечора
Дівчата, пов'язавши вузлами хустини, клали їх у ночви й імітували руками, начебто палають збіжжя — чиї хустки випали на долівку, ті юнки підуть заміж. «Гал-Info, jan 14»
У Старих Березовичах фермерують Боярські
Сюди, як спадок із прадідової хати, перемандрували чавунці, гасова лампа, дерев'яні діжки, ступа і ночви, дубові бочки на вино, праска, ковороток… «Відомості.UA, dez 13»
Нутрій купають раз на тиждень
Ставлю ночви з водою, ловлю по троє-четверо й кидаю у воду. Плавають, доки мені не надоїсть дивитися. Після кожного купання міняю воду, бо в ній ... «Gazeta.ua, dez 13»
"На святу Катерину ховайся під перину"
Робили так: ставили на стіл ночви, у них кидали пояси, лєнти, буси — шо в кого було. А тоді палали (трусили ночвами. — "ГПУ"). Чия, примєром, лєнта ... «Gazeta.ua, dez 13»
