Significado de "ночівля" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НОЧІВЛЯ EM UCRANIANO

ночівля  [nochivlya]

O QUE SIGNIFICA НОЧІВЛЯ EM UCRANIANO

definição de ночівля no dicionário ucraniano

durante a noite, e, bem. A mesma coisa naquela noite. - Camaradas, hora e noite para pensar - o sol está chegando! (Você, II, 1959, 155); O pernoite parou no romano sombrio (Gonchar, III, 1959, 14); Três anos passaram a ovelha no campo, dirigindo um cavalo para a noite (Dor., Among the Steppe .., 1952, 94); Ontem, ela quase não durou até a hora de dormir (Tulub, Ludolov, I, 1957, 181).

ночівля, і, ж. Те саме, що нічлі́г. — Товариші, час і про ночівлю подумати — сонце заходить! (Вас., II, 1959, 155); На ночівлю зупинились у похмурого румуна (Гончар, III, 1959, 14); Три літа пас вівці у полі, Коня на ночівлю водив (Дор., Серед степу.., 1952, 94); Вчора вона ледве дошкутильгала до ночівлі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 181).

TRADUÇÃO DE НОЧІВЛЯ

Conheça a tradução de ночівля a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ночівля a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ночівля» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 住宿
• Tradutor português - espanhol: alojamiento
• Tradutor português - inglês: lodging
• Tradutor português - hindi: अस्थायी आवास
• Tradutor português - arabe: سكن
• Tradutor português - russo: ночевка
• Tradutor português - português: hospedagem
• Tradutor português - bengali: রাতারাতি
• Tradutor português - francês: hébergement
• Tradutor português - malaio: semalaman
• Tradutor português - alemão: Unterkunft
• Tradutor português - japonês: 宿泊
• Tradutor português - coreano: 하숙
• Tradutor português - javanês: sewengi
• Tradutor português - vietnamita: chỗ ở
• Tradutor português - tâmil: ஒரே இரவில்
• Tradutor português - marata: रात्रभर
• Tradutor português - turco: bir gecede
• Tradutor português - italiano: alloggio
• Tradutor português - polonês: noclegi
• ucraniano: ночівля
• Tradutor português - romeno: cazare
• Tradutor português - grego: κατάλυμα
• Tradutor português - africâner: indiening
• Tradutor português - sueco: logi
• Tradutor português - norueguês: losji

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НОЧІВЛЯ»

Descubra o uso de ночівля na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ночівля e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 154

Ночівля. 3-ій день Сніданок. Оглядова екскурсія Лейпцігом. Вільний час. Ночівля. 4-ий день Сніданок. Виїжджаєте о 7:00 до Амстердаму. Екскурсія на сироварню та фабрику, де виготовляють дерев'яні черевики. Екскурсія на ...

Alla Nedashkivska, 2010

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Litopys - Том 2 - Сторінка 571

Третя річка Чакчаклій, на якій води й дров можна добути, тут може бути від Богу третя ночівля. Четверта ночівля, коли іти до Тягині або до Білогорода, на річці Телингулі, де дров і води буде досить і переправа легка. П'ята ночівля в ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 43

Особливо наголошувалося на останньому — ночівля. Й це природно. Адже чумацький шлях — це тяжка праця, де часу для розмов не дуже залишалося. Разом з тим, запам'ятовувалося саме неординарне — зустрічі з небезпекою.

Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 360

Чітко виділяються три моменти: а) хоробрість та мужність чумаків; б) пригоди чумаків при зустрічі із татарами та гайдамаками; в) зупинки на ніч. Особливо наголошувалося на останньому — ночівля. Й це природно. Адже чумацький ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Проте в нашому випадку - мається на увазі ночівля просто неба - його вміння практично дивитись на речі було дуже доречним. Не зовсім приємно спати просто неба, коли на вас падає дощ. Вечір. Ви до нитки промокли, у човні на ...

Джером Джером, 2015

Таємничий острів

Розділ. X. Інженерів винахід. Питання, що турбує Сайреса Сміта. Похід у гори. Ліс. Вулканічний ґрунт. Трагопани. Муфлони. Перше плато. Ночівля. Вершина гори. За кілька хвилин троє мисливців опинилися біля веселого й ...

Жуль Верн, 2015

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 247

Віштванатан Сідх оголосив про завершення денного переходу й обрав для ночівлі невелике містечко, де якраз настав вечір. З деяким запізненням він „потішив“ нас звісткою, що сьогодні ми ще ночуватимемо під дахом, а вже ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Айвенго (укр.)

Можуть і підвестися заради таких подорожніх, як ми, — посміхнувся лицар. —Яне принижуватимуся там, де маюправо вимагати ночівлі! —Не знаю, —пробурчав свинопас, — чи мушу я вказувати шлях до житла мого пана людям,які ...

Скотт В., 2014

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 120

Наприклад, зупинився подорожній біля дуба на ночівлю, зранку прокидається, а дуба того і сліду нема, а поруч щось зовсім інше, припустимо береза. Сірий похмурий день без сонця, який зазвичай буває у дрімучому лісі, минав.

Олександр Коваленко, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НОЧІВЛЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ночівля no contexto das seguintes notícias.

Черга до туалету, довжиною в... місяць!

... собі, що може відбуватися у громадській вбиральні в парку вночі, якщо немає контролю. Насильство, наркоманія, ночівля осіб без місця проживання. «Українська правда - Київ, set 15»

П'ять місць у Східній Польщі, куди можна поїхати на велосипеді

Ночівля у приватній садибі коштуватиме від 30 до 120 злотих (170-690 грн. - Gazeta.ua). Гора Грабарка. "Як Ченстохова є найбільшою святинею для ... «Gazeta.ua, set 15»

19 вересня стартує ХІІ велопроща Львів-Страдч-Крехів

Ночівля – в монастирі, зранку у неділю Свята Літургія, похід до джерела та дорога додому на велосипедах. Зі собою обов'язково треба мати: велосипед, ... «Щоденний Львів, set 15»

недобудовані будинки для лікарів, учителів та військових …

Замість соціального житла – ночівля для безхатьків. У Черкасах в оселі, ... Розтрощені вікна, обдерта плитка і сліди від ночівлі безхатьків. Такий нині ... «Про все - Черкаси, set 15»

У Житомирському військовому інституті стартувала «Школа …

... справою, заняття з медичної підготовки, конкурси з розведення багаття і приготування їжі, проходження смуги розвідника, ночівля на полігоні тощо. «День, set 15»

Щорічна велопроща зі Львова до Крехова стартує 19 вересня

Ночівля в монастирі, зранку в неділю Свята Літургія, похід до джерела та дорога додому на велосипедах. Зі собою обов'язково треба мати: велосипед, ... «ZAXID.net, set 15»

Пацієнтські організації підтримують ВІЛ-позитивних людей, які …

«Весь день в дорозі, ночівля буквально в полі біля блок-посту. Всю ніч не спала, від тривоги я ховала ліки, бо мені здавалось, що їх видно, бо пакет дуже ... «Львівська Газета, ago 15»

Як налаштуватися на роботу після відпуски?

... до вподоби – це може бути просто купання-загоряння, поїздка в гори, вело подорож чи «вилазка» із друзями на лоно природи та ночівля в наметах. «Нежин сити - сайт новостей, ago 15»

Місця у Карпатах, де майже не ступає нога туриста (Фото)

Далі – підйом на хребет Прелуки, ночівля на полонині біля гори Васильків. Вранці лісник підказав коротку стежку на кляузу Балтагул (Балтагору). «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 15»

Президентський кортеж ночував в "Унгварському" медведчуківця …

... начебто побутовому випадку, як ночівля осіб з президентського кортежу, може бути розцінена як свідомий крок. Тому активісти вимагають від оточення ... «Закарпаття online, jul 15»