Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перемови" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕМОВИ EM UCRANIANO

перемови  [peremovy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕМОВИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перемови» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перемови no dicionário ucraniano

conversas, línguas, mn.1. zest Negociações Peço ao senhor o governador que guie até que o novato não esteja na batalha, mas para as negociações; Oczydiyahka, ele fala melhor do que uma espada (Star., Siege .., 1961, 28); A exclamação do guarda. Minuto em espera As negociações ... E Barmash é a cerca de arame farpado double (Koz mãos quentes, 1960, 166). Negociações .Vesty - para discutir qualquer coisa para descobrir as opiniões, atitudes, posições das partes ou a transação. Com Tiunov, mensageiro, todas as pessoas que vieram para as torres principescos a esta hora cedo, falando Sveneld, magistrados e nobres, eles eram mensageiros negociações com terra trabalhou julgamento e verdade às pessoas (gl., Svyatoslav, 1959, 172) .2 . um conversação e, w., p. O mesmo que a conversa. De repente, as portas do compartimento mudaram bruscamente. A menina espremiu-se com elas, como se ela ouvisse nossas conversas e agora teve que nos pegar (Chorus, Kovil, 1960, 42); Ele caminhou até a estação, olhou para eles, ouviu sua conversa (Rud, Homin ..., 1959, 29). перемови, мо́в, мн.

1. заст. Переговори. Прошу пана воєводу керувать поки новака не до бою, а до перемов; очевидячки, язиком володіє він ліпше, ніж мечем (Стар., Облога.., 1961, 28); Вигук вартового. Хвилинне чекання. Перемови… І вже стоїть Бармаш за подвійною загорожею колючого дроту (Коз., Гарячі руки, 1960, 166).

Вести́ перемо́ви — обговорювати що-небудь з метою з’ясування думок, настроїв, позиції сторін або укладання угоди. З тіунами, гінцями, всіма людьми, що приходили до княжого терема в цю ранню годину, розмовляли Свенелд, воєводи й бояри, вони ж вели перемови з гінцями земель, творили суд і правду людям (Скл., Святослав, 1959, 172).

2. одн. перемо́ва, и, ж., розм. Те саме, що розмо́ва. Раптом двері купе різко відсунулись. Дівчина пружно вихилилась з них, так, наче вона підслухала наші перемови і мала зараз пробрати нас (Хор., Ковила, 1960, 42); Він ходив на станцію, дивився на них, слухав їхню перемову (Рудь, Гомін.., 1959, 29).


Clique para ver a definição original de «перемови» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕМОВИ


улови
array(ulovy)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕМОВИ

перемова
перемовини
перемовити
перемовитися
перемовки
перемовляння
перемовляти
перемовлятися
перемовочка
перемовчати
перемовчувати
перемога
перемогти
перемогтися
переможений
переможець
переможний
переможник
переможниця
переможно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕМОВИ

абразиви
верстви
ви
вигріви
вогнетриви
водотриви
віщі діви
зяви
консерви
крокви
лижви
ліви
ночви
презерви
пресерви
призви
пришви
півверстви
піхви
реви

Sinônimos e antônimos de перемови no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕМОВИ»

Tradutor on-line com a tradução de перемови em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕМОВИ

Conheça a tradução de перемови a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перемови a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перемови» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

谈判
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negociaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

negotiations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المفاوضات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переговоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negociações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোচনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négociations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perbualan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verhandlungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交渉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rembugan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàm phán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சுவார்த்தைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटाघाटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müzakereler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negoziati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

negocjacje
50 milhões de falantes

ucraniano

перемови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negocieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπραγματεύσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhandelinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhandlingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhandlinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перемови

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕМОВИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перемови» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перемови

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕМОВИ»

Descubra o uso de перемови na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перемови e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Дипломатія УНР та Української Держави в документах і ...
Я пригадую навмисне це засідання Ц. Ради, бо на ньому в перший раз, хоч і в комічній формі, але прилюдно винесено справу миру; перед тим були якісь таємні перемови за кулісами Шульгина й К° з антантськими представниками, ...
І. М Гнатишин, ‎Олександр Кучерук, ‎О. О Маврін, 2008
2
Beresteĭsʹkyĭ myr: z nahody 10-tykh rokovyn 9/11. 1918 ...
ю навмисне це засідання Ц. Ради, бо на ньому в перший раз, хоч і в комічній формі, але прилюдно винесено справу миру; перед тим були якісь таємні перемови за кулісами Шульгина й К-о з антантськими представниками ...
I. Kedryn, 1928
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 510
перемов. Турки мовчазно відповіли на привітання, і згодом вийшли в поле кілька сивобородих поважних чаушів і спитали панів, чого їм треба. Довідавшись про мету посольства, турки трохи порадилися проміж себе, потім відчинили ...
Zinaïda Tulub, 1986
4
Таэмна вiйна Богдана Хмельницького : ... - Сторінка 105
Для українського гетьмана дуже багато важило те, що на цей раз не він, а цар московський сам першим звернувся до нього, запропонувавши перемови. І це був успіх «дипломатії постраху», яку застосовував Хмельницький для ...
I͡U͡riĭ Dz͡h͡edz͡h͡ula, 1995
5
Віленскиі договір 1656 року: Східноєвропейська криза і ...
Однак насправді доки військові успіхи супроводжували шведську армію, а польські воєводства одне за одним приймали протекцію Швеції, Карл Густав, як йому здавалося, зміцнював свої позиції одночасно і для перемов у Москві, ...
Ярослав Федорук, 2011
6
Ivan Sirko: roman - Сторінка 69
Але під Бо- ровицею мусили почати перемови з панами. Під час тих перемов пани схопили Павлюка та ще кількох старшин, закували в кайдани, відвезли в Варшаву, де й стратили. Старшим реєстру було призначено Іляша Карнї- ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
7
Яса. Том 2
Так само суворо караютьтугзрад- ників або тих, хто вступае в таемні перемови поза Січчю, всі перетрактацп з іноземними державами проваляться тільки на великому крузі. Запорожці поклялися не вести таемних зносин за спиною ...
Мушкетик Ю., 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Так само суворо карають тут зрадників або тих, хто вступає в таємні перемови поза Січчю, всі перетрактаЦії з іноземними державами провадяться тільки на велІ/шому крузі. ЗапороЖЦі поклялися не вести таємш/Іх зносин за ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 271
Завтра поведемо перемови й з Німим,— як про річ уже вирішену сказав спокійно Маркерій. — Хто ж з тим чортом умовлятиметься? — поспитав хтось недовірливо. — Я,— сказав Маркерій,— а не я — то дід Йоня. — Та мені лучше з ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
10
Історія українського народу - Сторінка 131
Куди зник Виговський? ЮРІЙ ХМЕЛЬНИЧЕНКО (1659—1663) Перемови з Москвою. Однодумці Виговського, побачивши, що мусять знов вертатися під Москву, намовили Юрася, щоб він не поспішався визнавати зверхність Москви.
Hryhoriĭ Nash, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕМОВИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перемови no contexto das seguintes notícias.
1
Ситуацію на Донбасі обговорюють сьогодні у Парижі
Востаннє лідери України, Німеччини, Франції та Росії збиралися в такому складі в лютому - на підписанні Мінських угод. Тоді перемови без перерви ... «Новини від ТСН, out 15»
2
Дніпропетровський "Південмаш" переходить на одноденний …
... і лише чверть від заробленого. Наразі керівництво й профспілки за посередництва обласної адміністрації ведуть перемови. Подробиці – в завтрашніх ... «1tv.com.ua, out 15»
3
"Антонов" позбувається залежності від російських комплектуючих
Перемови тривають із представниками трьох країн. Яких саме, на підприємстві не уточнили. Стратегічна мета "Антонова" - зниження залежності від ... «5 канал, set 15»
4
Правозахисники: переговори про обмін журналістки, яка з січня в …
«Через колегу Юрія Гукова ми вели перемови з тією стороною щодо звільнення Марії. Утім, через загибель людини, з якою він спілкувався (колишня ... «Радіо Свобода, set 15»
5
Російський кореспондент Лойко представив роман про кіборгів …
"Ця війна, яка зараз триває, незважаючи на всі перемови і перемир'я, вона більше інформаційна. І Україна цю війну явно не виграє. Нам зараз конче ... «Українська правда, set 15»
6
Мінські перемови приречені на невдачу – експерт
«Мінські перемови з самого початку були приречені на невдачу, бо в одні домовленості внесені питання оперативні, які стосуються військових, і питання ... «Радіо Свобода, ago 15»
7
СБУ: Обстріл Сартани коригував місцевий співробітник ДСНС …
СБУ оприлюднила перехоплені перемови навідника із ворожими артилеристами, де вони обговорюють обстріл Сартани. (Обережно: запис містить ... «5 канал, ago 15»
8
Досягти нових домовленостей у Мінську про відведення …
Напередодні відбулася зустріч робочої підгрупи з безпеки Тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі. Перемови тривали ... «5 канал, ago 15»
9
Стрілянина в Мукачевому: хронологія подій
Перемови із бійцями "Правого сектора", які напередодні зчинили стрілянину у Мукачевому із автоматичної зброї й гранатометів, а нині переховуються ... «5 канал, jul 15»
10
Грецький парламент ратифікував проведення референдуму …
Тривалі перемови Греції, Єврогрупи та міжнародних кредиторів завершилися провалом, і вже від початку липня Міжнародний валютний фонд припиняє ... «5 канал, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перемови [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/peremovy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em