Significado de "нищівний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НИЩІВНИЙ EM UCRANIANO

нищівний  [nyshchivnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НИЩІВНИЙ EM UCRANIANO

definição de нищівний no dicionário ucraniano

destrutivo, ah, e O que tem uma grande força destrutiva e destrutiva. Implementar um programa de desarmamento significa eliminar a ameaça de uma guerra esmagadora para sempre, estabelecer a paz na Terra para sempre (Com. Ukr., 10, 1959, 5); Eles [os alemães] escaparam em pânico ao Merry, substituindo sua força vital e técnica por um fogo destrutivo (Lee, My Letters, 1945, 181); // Muito grande, forte. Não é muito confortável viver em tendas na estepe, eles estão cansados ​​de tempestades negras com seu poder destrutivo (Dmit., Roslyuk, 1957, p. 186); Nossos bravos guerrilheiros poderão penetrar primeiro na parte mais profunda do inimigo, a fim de infligir uma série de ataques devastadores (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 128); // áspero, impiedoso, irreconciliável. Lenin criticou criticamente os pontos de vista anti-marxistas de Bogdanov e outros machistas sobre a sociedade (Bohr, Lenin, 1955, 105); // cheio de desprezo, condenação, desprezo. Na corrida, Kozakov lançou um olhar esmagador sobre a Macedônia e agarrou ferozmente seu letreiro para o ronco (Gonchar, I, 1954, 399).

нищівний, а́, е́. Який має велику руйнівну, знищувальну силу. Здійснити програму роззброєння — значить назавжди ліквідувати загрозу нищівної війни, назавжди утвердити мир на землі (Ком. Укр., 10, 1959, 5); Вони [німці] панічно тікали з Веселого, підставляючи під нищівний вогонь свою живу силу й техніку (Ле, Мої листи, 1945, 181); // Дуже великий, сильний. Жити в наметах у степу тут не дуже зручно, набридають чорні бурі з їх нищівною силою (Дмит., Розлука, 1957, 186); Наші хоробрі партизани зуміють проникнути в найглибші тили ворога першими, щоб там завдати ряд нищівних ударів (Шиян, Партиз. край, 1946, 128); // Різкий, нещадний, непримиренний. Ленін піддав нищівній критиці антимарксистські погляди Богданова та інших махістів на суспільство (Біогр. Леніна, 1955, 105); // Сповнений зневаги, осуду, презирства. На бігу Козаков метнув нищівний погляд на Македона і люто вхопив його рисака за храп (Гончар, І, 1954, 399).

TRADUÇÃO DE НИЩІВНИЙ

Conheça a tradução de нищівний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нищівний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нищівний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 破碎
• Tradutor português - espanhol: aplastante
• Tradutor português - inglês: crushing
• Tradutor português - hindi: मुंहतोड़
• Tradutor português - arabe: الساحق
• Tradutor português - russo: сокрушительный
• Tradutor português - português: esmagador
• Tradutor português - bengali: নিষ্পেষণ
• Tradutor português - francês: écrasement
• Tradutor português - malaio: menghancurkan
• Tradutor português - alemão: vernichtend
• Tradutor português - japonês: 押しつぶします
• Tradutor português - coreano: 분쇄
• Tradutor português - javanês: Ngrusak
• Tradutor português - vietnamita: máy nghiền
• Tradutor português - tâmil: நசுக்கிய
• Tradutor português - marata: विध्वंसक
• Tradutor português - turco: ezme
• Tradutor português - italiano: schiacciamento
• Tradutor português - polonês: miażdżący
• ucraniano: нищівний
• Tradutor português - romeno: strivire
• Tradutor português - grego: σύνθλιψη
• Tradutor português - africâner: verpletterende
• Tradutor português - sueco: krossning
• Tradutor português - norueguês: knusing

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НИЩІВНИЙ»

Descubra o uso de нищівний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нищівний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339

2. стукіт, гуркіт (від падіння); 3. сутичка зіткнення; катастрофа; 4. банкрутство, крах; 5. розгром (противника); 6. розм. нищівний удар; 7. смеш, спиртний напій з фруктовим соком; 8. удар над головою по м'ячу згори вниз, смеш (теніс) ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 1020

(перев. про удар, вогонь із зброї тощо); ЗНИЩУВАЛЬНИЙ (який завдає нищівного удару). Жити в наметах у степу тут не дуже зручно, набридають чорні бурі з їх нищівною силою (Л. Дмитерко); Віра не вибігла слідом за ним, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 76

Поміркуємо: проти кого конкретно з показовою метою був спрямований «нищівний удар»? Показовість - це головна ... про спрямованість «нищівного удару» дає сталінська директива від 22 січня 1933 р.: проти УСРР і Кубані. Тільки ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 97

(Ьі/ІомаС) зубрити -рю -рить; -- спетіи зуб- ріти хімію игтіт^ (мігт}йсі) розтрбщувальний; (гпііи- !іісі) нищівний; -- шіег розтрбщувальний (нищівний) удар; -а кгіїіка нищівна (роз- тро вдувальна) критика; -а рогатка розгрбм -у от аі повна ...

Peter Bunganič, 1985

Інстинкт убивці:

Усе, щоЕван зімною зробив, досі всередині. *** Вілл перетнув паркувальний майданчик за «Копірайтом», відчуваючи нищівний тиск часу. Завтра о цій самій порі Еван Бернард ужевийдез в'язниці. Його спільника так і не визначили.

Карін Слотер, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(нищівний) destructive, destroying 2. (розламувальний) fracturing 3. (про тиск, навантагу) collapsing 4. (розривальний) disruptive 5. (розбивальний) breaking 6. (що спричиняє неполагодні пошкоди) damaging 7. (шкідливий) deteriorative ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Твір розкриває антилюдяний, нищівний характер війни. За основу взято реальні події, учасником яких став сам письменник. Як уже згадувалось, він потрапив у сербський полон, і його разом із кількома десятками тисяч інших ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 348

28. 29. 30. «Комуністи у своїх виступах піддали нищівній критиці новий роман О. Гончара «Собор». Висловлюючи жаль, що зрілий майстер слова, як у кривому дзеркалі, показав працю, побут, духовний світ металургів і колгоспників ...

Коллектив авторов, 2015

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

... схаменулася: Та що, вам легше, ви вже один раз розлучалися. Та й діти не від нього! Софія кинула на Максима, що зіщулився у кутку, немов тричі нокаутований боксер, нищівний погляд: Тоти вже й від сина встиг відмовитися?

Леся Романчук, 2002

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

А інший святий сказав до того, що говорив: Аж доки це видіння про сталу жертву та про нищівний гріх, доки святиня й військо віддані на топтання? 8:14 І відказав він мені: Аж до двох тисяч і трьох сотень вечорівранків, тоді буде ...

деякі автори, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НИЩІВНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нищівний no contexto das seguintes notícias.

Один вечір в Бангкоку вартістю у 4 мільйони євро: Джоковіч і …

Трагедія мала нищівний ефект на туризм, який щойно почав відновлюватися після минулорічних політичних протестів. Тенісисти відвідали індуїстський ... «euronews, out 15»

Карта Закарпаття з'явилася на пам'ятнику в Ізраїлі

"Дуже важливо зберегти для нащадків спомин про минуле наших предків, нищівний Холокост, інші події з майже чотиристолітньої історії єврейства", ... «Depo.Закарпаття, out 15»

Інформаційна безпека потребує розриву стандартних кліше

... українське суспільство знову отримає нищівний інформаційний удар з боку агресора, оскільки весь наш інформпростір буде заповнений «переспівом» ... «День, out 15»

Відео екстремальної втечі від пожеж у Каліфорнії шокувало …

Через нищівний вогонь, який шириться штатом, загинула одна особа, а четверо вогнеборців отримали сильні опіки. Приборкати вогонь пожежникам не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Нищівний смерч пройшовся по Полтавщині

Під удар стихії потрапило село Пронозівка. Стихію несло з водосховища неподалік. Смерч пройшов повз усе село. Завширшки понад сто метрів. «Новини від ТСН, set 15»

Найяскравіші фото дня: селфі Меркель з біженцями, голова …

Найяскравіші фото дня: селфі Меркель з біженцями, голова Леніна в Берліні і нищівний тайфун в Японії. 10 вересня, 23:57 (10 фото) Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

В одеській Аркадії нищівний вогонь охопив багатоповерхівку

За попередньою інформацією, пожежа почалася на верхніх поверхах будинку, вогонь швидко поширився із одного боку будівлі по всій висоті. На сайті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Біля одеського пляжу - масштабна пожежа у багатоповерхівці …

Раніше повідомлялося, що в одеській Аркадії нищівний вогонь охопив багатоповерхівку. На сайті забудовника зазначено, що багатоповерхівка була ... «ВолиньPost, ago 15»

Нищівний вибух у дипломатичному районі Кабула

5 людей тоді загинули. Перед тим у місті сталося три нищівні вибухи біля поліцейської академії, біля бази НАТО та біля афганської військової бази. «euronews, ago 15»

Сили АТО повернулися на свої позиції під Новоласпою – Генштаб

Але те, що це був нищівний удар, очевидно, що терористи живою силою і технікою не можуть витіснити наші війська з їх позицій", - наголосив він. «Укрінформ, ago 15»