O QUE SIGNIFICA НИШКНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нишкнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нишкнути no dicionário ucraniano
para baixo, bem, nash, entalhe. Grite, acalme-se, acalme-se. O público subitamente caiu, as pessoas estavam com fome - as pessoas queriam ouvir o que o falante diria mais tarde (Smolich, Rove e Groans ..., 1960, 202); Fumantes irão sob o estrito olhar da cabeça (Journal, hábitos de preocupação, 1960, 106); // Humilde, sente-se calmamente, fique em silêncio. Talvez, desta vez, Sarna sentiu que antes da emboscada era um homem e, portanto, parou (Zagreb., Europa 45, 1959, p. 36); // Incline para o fundo. As flores latiram no chão. нишкнути, ну, неш, недок. Замовкати, затихати, заспокоюватися. Аудиторія враз притихла, люди нишкли — люди хотіли почути, що далі скаже промовець (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 202); Курці нишкнуть під строгим поглядом голови (Жур., Звич. турботи, 1960, 106); // Притаївшись, сидіти тихо, мовчати. Може, й цього разу сарна відчула, що поперед в засідці нишкне людина, і тому зупинилася (Загреб., Європа 45, 1959, 36); // Схилятися додолу. Квіти нишкли до землі.
Clique para ver a
definição original de «нишкнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НИШКНУТИ»
Descubra o uso de
нишкнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нишкнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Страх, що змушує старших замикати уста наглухо, а молодих нишкнути зі своїм сміхом і жартами й озиратися кожної хвилини по боках, а всіх разом змушує бути нашорошеними й озиратися за кожним міліціонером чи військовим, ...
2
Диявол ховається в сирі: вибрані спроби 1999-2005 років
... від жаху і як їм страшно сходити вниз розмитими зливою схилами, тож вони ціпеніють, втискаються в землю і нишкнуть, як у стайнях нишкнуть нажахані кози, свині і кури, як розриваються малі сполохані серця в обидвох кролів.
3
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 179
Казковими й могутшми видавалися вони в грозу, коли смарагдовий, обважнший степ, щойно ясно осяяний сонцем i нагртш ним до гарячого, враз чоршв, нишкнув, придавлений до ПЛаскостi вагою грозяних хмар. Нще, мабуть, не ...
4
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 142
Даруйте, високошановні панове, але якщо мені буде дозволено запропонувати... — У крихкій тиші зненацька забринів кволий голосок щупленького ландвірта, котрий досі нишкнув за плечем доктора Гросскопфа. — Мені здається, ...
5
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam
... його зацитькувати та захитувати, але Савка не нишкнув і аж заходився. Оксентій стояв приголомшений, не добираючи слова. А немовля репетувало на весь світ. — А ти йому циці дай, циці! — гаряче підказувала Вівдя. — О-о-о!
6
Новендіалія: роман - Сторінка 6
... адже це була справжня таємниця. Ні, не так — Таємниця. Навіть посадовці міської управи не знали достоту, що воно і де шукати. А проте голос при згадці нишкнув, і голова самочинно оберталася, аби пересвідчитись — нікого?
7
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
Навкруг така стояла тиша, була така спокійна мить, мов причаїлася, як миша, земля, загорнута в блакить. Світ був — як чаша, повна сині, по вінця повна, по краї, — і вітер нишкнув у долині, щоб не розхлюпати її. Та раптом з боку, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
8
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 373
Німо торжествуючи чи не найбільшу свою перемогу, він мовчки нишкнув із заплющеними очима, аж поки його не привів до тями голос Ляшенка: — До речі, а звідки тобі стало відомо про повернення Митрофана? — Та від гінця ж ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 533
По неділях, коли всі збиралися в хаті, любив Парамон співати, йому підтягували діти й Марина, і тоді весь хутір нишкнув: ото вже хата щаслива. Діти вчилися в школі- інтернаті на центральній садибі радгоспу, привозили їх лише на ...
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Але чий саме, не міг пригадати. «А може, це провідник їхній? Може, його навмисне підіслали? — стрельнула полохлива думка. — Ні, в останню годину я так просто не дамся!..» Не зрушив з місця; нишкнув за спиною кам'яного бога, ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981