Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обабитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБАБИТИСЯ EM UCRANIANO

обабитися  [obabytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБАБИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обабитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обабитися no dicionário ucraniano

vestir-se, usar, golpear; mn obedeça; doc., p. 1. Abaixe-se, negligenciou-se; envelhecimento (consulte a mulher). Paulo arrasou profundamente a fumaça, pensando [sobre Katrina]: "Mesmo não há filhos, mas já recuperaram (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 542) .2. Torne-se livre, indeciso, tímido (sobre um homem). [Paul:] Irmãos! Sr. Sawa, porém, e perdoa-nos, então, para um negócio ... Longe, nos estabelecemos, irmãos! (Costa, I, 1967, 154); "Você é corajoso, senhora, quando pensa nos turcos", disse Komashko. - Mas você pensou como? Ah, vocês, homens! Você não se importou com esses livros ", disse Christina (N.-Lev., V, 1966, 163) .3. desprezado O mesmo que se casar. обабитися, блюся, бишся; мн. оба́бляться; док., розм.

1. Опуститися, занедбати себе; постаріти (перев. про жінку). Павло глибоко затягнувся димом, подумав [про Катрю]: — Ще й дітей нема, а вже обабилась (Кучер, Трудна любов, 1960, 542).

2. Стати безвільним, нерішучим, боязким (про чоловіка). [Павло:] Братці! Пан Сава хоч і попріка нас, так за діло.. Далебі, ми обабилися, братці! (Кост., І, 1967, 154); — Смілива ж ви дама, коли турків думаєте гамселить, — сказав Комашко. — А ви ж думали як?! Ой ви, мужчини! Обабились ви зовсім за тими книжками, — сказала Христина (Н.-Лев., V, 1966, 163).

3. зневажл. Те саме, що одружи́тися.


Clique para ver a definição original de «обабитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБАБИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБАБИТИСЯ

оба
обабіч
обаблений
обабок
обава
обавити
обавлятися
обагрений
обагрити
обагритися
обагрянити
обагрянок
обагряти
обагрятися
обамбурити
обапіл
обапол
обаполи
обаполок
обапольний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБАБИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de обабитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБАБИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de обабитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБАБИТИСЯ

Conheça a tradução de обабитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обабитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обабитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

obabytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obabytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obabytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obabytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obabytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обабитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obabytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obabytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obabytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obabytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obabytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obabytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obabytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obabytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obabytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obabytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obabytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obabytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obabytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obabytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

обабитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obabytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obabytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obabytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obabytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obabytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обабитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБАБИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обабитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обабитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБАБИТИСЯ»

Descubra o uso de обабитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обабитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 3
^ОБАБИТИСЯ ОББУВАТИСЯ обабитися див. одружитися. ОБАБІЧ приел, (з обох боків), ОБІРУЧ рідше, ПООБІЧ рідше, ОБАПОЛИ рідше. Обабіч шосейної дороги виднілись уже жовті, осінні гаї (з журналу); Дерева обіруч стояли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обабитися див. одружитися. ОБАБІЧ присл. (з обох боків), ОБІРУЧ рідше, ПООБІЧ рідше, ОБАПОЛИ рідше. Обабіч шосейної дороги виднілись уже жовті, осінні гаї (з журналу); Дерева обіруч стояли голі (О. Гончар); Пообіч стежечки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 196
Орисі з її маленькими дівочими груденятами можна було без нього обходитися, та Людмила й думки не припускала, щоб «обабитися», розпуститися. А саме так почуваеться жінка з повними жіночими грудьми, якщо вони не ...
Леся Романчук, 2010
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
ЗЮЗО. 1. 130. Зйячпнв, ни, от. Мясо зайца. Остро.иитшъч хоть заячикою. О. 1862. ІІ. 26. Збйбити. блю, бищ, м. Обабнть. Збабїтп. бІю. еш, м. Обабиться. Коли дівиі сгодить ни оіниі, то гбабіє. Нон. 115 8998. Збйбрвтпся, внося, ешся. и.
Borys Hrinchenko, 1908
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 1
Лепт птах об восьми ногах. Ном., стр. 295, No 147. Купи черевички малг невеличкг й об нозг. Грин.,111. 172. Оба, об], чис— Обов, обидва, обндвь Оба хороии, оба богацт сини. Федьк. Обабитися, блюся, бншея, гл. Обабиться ...
Борис Хринченко, 1959
6
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 344
Обабиться. Якъ обабився, такъ и шалѣць переставъ. овАгговвный, прич. стр. отъ д. гл. Обагровиць. Окрова- I вленный. Обагровеными руками берешся за хлѣбъ. овАгговляцъ, сов. Обагровиць, гл. д. Обагрять, окровавливать, марать ...
Иван Иванович Носович, 1870
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 570
Дивився на Палія побратим 1 незадоволено хитав головою: ♢Чисто обабився Семен! Чи ти баба.? Мене вже не сороми- ться — перед жшкою, мов собака на задшх лапках, упадае! Та хоч би за хлопця — душу козацьку, а тож за ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
8
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Как обабился, так и переменился. Чистол. Казан., 1852. Ну, Валька теперь обйбился. Костром. Иван Константинович женится: обабиться хочет. Влад. Твер.. Петерб. Ему пора обабиться. Курек. Калуж., Ворон., Перм., Урал. Слов.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Словарь русских говоров Среднего Урала: - Том 3 - Сторінка 350
О ОБаБИТЬСЯ. Стать женщиной; выйти замуж. Камен, Камышл, Сые. Ей чё. ей только обабиться надо было и всё (Сые, Кашино). Ей, видно, обабиться надо было, она сразу с им не расписывалась (Камен. Мосино). Это директор ...
Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, 1964
10
Русская мысль - Том 22,Випуск 10 - Сторінка 75
Что сталось бы съ нами безъ него,- этого рыцаря безъ страха и упрека, спрашиваю я? Когда мы готовы заплесневеть отъ скуки, обабиться. . . — Браво! Браво! Инспекторъ снова улыбнулся. — Заплесневеть отъ скуки, обабиться, ...
Петр Бернгардович Струве, 1901

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обабитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obabytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em