Significado de "обаранити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБАРАНИТИ EM UCRANIANO

обаранити  [obaranyty]

O QUE SIGNIFICA ОБАРАНИТИ EM UCRANIANO

definição de обаранити no dicionário ucraniano

arranjar, nude, nicho, doc., perh., rozm. Repita de repente, salte de todos os lados. Colossus foi batizado; um beija um na bochecha, o outro no segundo (Paz, III, 1954, 93); Doyarka invadiu o waftelscher e sacudiu-o para todos os lados (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 195).

обаранити, ню, ниш, док., перех., розм. Раптово обступити, наскочити з усіх боків. Обаранили Колісника; одна в одну щоку цілує, друга — в другу (Мирний, III, 1954, 93); Доярки навперейми обаранили ветфельдшера і сіпали його на всі боки (Добр., Тече річка.., 1961, 195).

TRADUÇÃO DE ОБАРАНИТИ

Conheça a tradução de обаранити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обаранити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обаранити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 环绕
• Tradutor português - espanhol: rodear
• Tradutor português - inglês: surround
• Tradutor português - hindi: चारों ओर
• Tradutor português - arabe: إحاطة
• Tradutor português - russo: обараниты
• Tradutor português - português: cercar
• Tradutor português - bengali: ঘিরা
• Tradutor português - francês: encadrement
• Tradutor português - malaio: surround
• Tradutor português - alemão: umgeben
• Tradutor português - japonês: サラウンド
• Tradutor português - coreano: 서라운드
• Tradutor português - javanês: surround
• Tradutor português - vietnamita: surround
• Tradutor português - tâmil: சரவுண்ட்
• Tradutor português - marata: भोवती
• Tradutor português - turco: kuşatma
• Tradutor português - italiano: circondare
• Tradutor português - polonês: obramowanie
• ucraniano: обаранити
• Tradutor português - romeno: surround de
• Tradutor português - grego: surround
• Tradutor português - africâner: surround
• Tradutor português - sueco: surround
• Tradutor português - norueguês: surround

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБАРАНИТИ»

Descubra o uso de обаранити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обаранити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Лебед. у. Обаподьний, а, е. О доскЬ: отрезанная отъ края бревна. Обаранити, ню, ниш, гл. Окружить со вегЬхъ сторонъ, напасть со веЪхъ сторонъ. Дням обаранили мене за юстиниями. Рк, Левад. Обаранили колкничку: одна в одну ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 81

I Омлівати—омлѣвать. Онъ–вонъ, тамъ.. Он”де–вонъ-гдѣ. Iтовукъ–внука ! Тóпалъ–запальчивость, горячность, ! вспыльчивость. Опарканити, обаранити — привеI сти въ крайнѣе замѣшательство, I окончательно обезоружить, взять ...

Fortunat Piskunov, 1873

Повія:

Кожний так і стереже другого, як би насісти, обаранити, одняти.Не розберешся утакій сутанині, хтосвій,хто чужий. Всічужі, коженсам собі! Так повідала Оришка своїм глухим голосом, сидячи з Христею у світлиці перед самоваромі ...

Панас Мирний, 2014

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 1

О доек*: отрезанная оть края бревна. Обаранити, ню, ниш, гл. Окружить со вевхъ сторонъ, напасть со вевхъ сторонъ. Дгти оборонили мене за гостинцями. Рк. Ленин. Обаранили колгсничку: одна в одну щоку цглуе, друга — о. ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...

Опарити–обжечь кипяткомъ, Опарканити, обаранити-захватить, пребратъ къ рукамъ, накрыть Опаркания его на дорога та й налодушіе стусанами. Опарувати — сшарить, женить, выдать замужъ, случить въ пару, Опарусити— ...

Fortunat Piskunov, 1882

Skarboslov: - Сторінка 161

Окружить — обаранити, обста- вити, оточити. Окружить себя — обложитися, обсадитися. Окружить тесно — облшити. Окрылиться — окрилат1ти. Октябрь — листопад, паздерник. Окуривание — оку р. Окуривать — накурювати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... баранячий, [баранкувйтий] «вирячений, як у барана» Я, [баран'шги] «дивитись бараном, губитись, дуршшати» Я. [баран- коватьти] «скручуватись, морщитись» Ж, обаранити «оточити, напасти з уах бок!В», ст. баранъ (XVI ст.) ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 155

ува-ти: опарканити, оеироти- ти, озвучити,- обаранити, оскотинити, оподаткувати; 2) обез-...-и-ти, обез-...-1-ти: обезсилити, обезбарвити, обез- кровити, обезволши, обезлюдти, обезпяод1ти; 3) в-...-и-ти (у-...-и-ти): укоренити ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999

Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...

... 7 4 нажабитися - 37 нажучити - 177 наЛжити - 173 на Л житис я - 173 нагжачити - 173 наЛжачитися - 173 на!шачитися - 35 насвинячити - 173 насвинячитися - 42 насобачитися - 16, 29 обаранити - 26 обаранхти - 26 обезрибити ...

Леонтий Миронюк, 1994

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... оцупал- ки, обаполки (І. Нечуй-Левицький); З розгону [коні] збігли на греблю. Під стукіт коліс загриміли пластини (П. Тичина). обаполи див. обабіч. обаполок див. обапіл. обаранити див. 1. оточити. обараніти див. розгубитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999