Significado de "обложник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБЛОЖНИК EM UCRANIANO

обложник  [oblozhnyk]

O QUE SIGNIFICA ОБЛОЖНИК EM UCRANIANO

definição de обложник no dicionário ucraniano

o observador e, h. Aquele que participa do cerco de algo. O véspero de agosto de 1672, os amantes substituíram quatro torres, e o polimento polonês re-seguro colocou bandeiras brancas (Nauka .., 7, 1970, 40).

обложник, а, ч. Той, хто бере участь в облозі чого-небудь. Двадцять шостого серпня [1672 року] обложники замінували чотири вежі, й перестрахана польська залога мерщій вивісила білі прапори (Наука.., 7, 1970, 40).

TRADUÇÃO DE ОБЛОЖНИК

Conheça a tradução de обложник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обложник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обложник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: besieger
• Tradutor português - espanhol: sitiador
• Tradutor português - inglês: besieger
• Tradutor português - hindi: मुहासिरा करनेवाला
• Tradutor português - arabe: الظافر
• Tradutor português - russo: осаждающих
• Tradutor português - português: sitiante
• Tradutor português - bengali: অবরোধ
• Tradutor português - francês: assiégeant
• Tradutor português - malaio: pengepung
• Tradutor português - alemão: Belagerer
• Tradutor português - japonês: 攻囲軍
• Tradutor português - coreano: 포위 군
• Tradutor português - javanês: besieger
• Tradutor português - vietnamita: người vây
• Tradutor português - tâmil: பல பக்கங்களில் இருந்தும் தாக்குபவர்
• Tradutor português - marata: वेढा
• Tradutor português - turco: Besieger
• Tradutor português - italiano: assediante
• Tradutor português - polonês: oblegający
• ucraniano: обложник
• Tradutor português - romeno: asediator
• Tradutor português - grego: πολιορκητής
• Tradutor português - africâner: besieger
• Tradutor português - sueco: Besieger
• Tradutor português - norueguês: besieger

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЛОЖНИК»

Descubra o uso de обложник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обложник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Пек., 1914. 2. ОблОжка, н, ж. Ошибка при укладке, раскладывании чего- либо. Даль [без указ. места]. Пек., Смол., 1933. 1. Обложник, а, м. Сорная трава. Ряз. Ряз., 1963. 2. Облбжник, а и обложник, а, м. 1. Туча, сплошная облачность.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv do 20-kh rokiv XX st Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych, I͡A͡roslav R. Dashkevich, M. P. Part͡s͡eĭ. Обложники старалися насамперед із усіх сторін ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Ложится мгла на старые ступени - Сторінка 6

Мастеров-кимряков ценили, им завидовали, дразнили: «Тверской сапожник, матерный обложник, жену в кабаке пропил да козе башмаки на копыта купил». — «Это ты купишь, а я сам стачам». — «Сапожки для козлиной ножки!

Александр Чудаков, 2015

Российская государственность в терминах. IX – начало XX века

ОБЛОЖНИК,клеветник, ОБРОК, ежегодныйсбор денеги продуктов с крепостных крестьян помещиками; Продуктовый О. отменен в 1861 г., денежный –в1883г. ОБЩИНА, объединение людей; О. бывают родовыми, семейными, ...

Александр Андреев, 2013

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение

На небе обложник. По глинистым тропинкам острожка ручьи бегут с белыми гребнями, пенятся устены. Выбредет Аввакум, поторчит на росстани возле своего тына, выглядывая в проем калитки, потомится в одиночестве, как ...

Владимир Личутин, 2013

Миледи Ротман

Обложник стоял, и все в природе пожухло, увяло; доживал тот серенький ничтожный денек предзимья, что на лету убивает малейшие приметы радости. Бревенчатый городишко сник, скособочился, вглядываясь в рябые от ветра ...

Владимир Личутин, 2013

Последний колдун

коротко лежал пластом – не ведал; обложник моросил неустанно, пронзило мокретью и стылостью каждую жилку безмясого тела, и, может, холод этот привел в чувство Геласия, и как во сне недавнем случилось – поползна ...

Владимир Личутин, 2013

Теллурия

... не ушелатознаем куда он рвется к автосалону там прорухи такие что через них можноив паркуйтии никто тамнедостанет а мы ему дорогу перережем отсечемгада они замечетсяпо кругу там сверху Казимиши обложник и сзади ...

Владимир Сорокин, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

... besieging) 1. військ. оточувати, брати в облогу; блокувати; 2. товпитися; 3. закидати (запитаннями тощо). besiegement [bl'si:dZmdnt] п облога, оточення. besieger [bl'si:dZal n обложник; сторона, що здійснює облогу. beslave [bl'slelv] ...

Гороть Є. І., 2006

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 868

[Копча] )е на метално) гривни ко)а обухваЬа ци)ев, дрвени обложник и предай дио кундака. Стр. бблок м мац. ка)к. прозор; отвор у зиду. — Из облока ;аких чардака зи)еваху убо- }ите лумбарде. Кум. облбкатн се, облечём се еврш.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969