Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assediante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSEDIANTE EM ITALIANO

as · se · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEDIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assediante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSEDIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assediante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assediante no dicionário italiano

A definição de assediador no dicionário é que assaira: o exército a. Também assediar é sitiar: as forças dos assediadores.

La definizione di assediante nel dizionario è che assedia: l'esercito a. Assediante è anche chi assedia: le forze degli assedianti.


Clique para ver a definição original de «assediante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSEDIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSEDIANTE

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSEDIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinônimos e antônimos de assediante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSEDIANTE»

assediante assediante dizionari corriere della sera assedia significato termine sapere part pres assediare milizie assedianti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios sitiador miglior garzanti linguistica assediare♢ esercito furono respinti dicionário português assediar assediador hoepli parola diàn assediàre forze degli repubblica pronuncia anche reverso consulta assente assediato assiduamente tedesco pons belagerer informazioni utili sulla dizy curiosità italiana forma anagrammi definizioni cruciverba inverso glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de assediante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSEDIANTE

Conheça a tradução de assediante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assediante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assediante» em italiano.

Tradutor português - chinês

besieger
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitiador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

besieger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुहासिरा करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظافر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осаждающая сторона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sitiante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবরোধকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assiégeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengepung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belagerer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

besieger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포위 군
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

besieger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல பக்கங்களில் இருந்தும் தாக்குபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेढा घालणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Besieger
70 milhões de falantes

italiano

assediante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oblegający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осаджувати сторона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asediator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιορκητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besieger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Besieger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besieger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assediante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEDIANTE»

O termo «assediante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assediante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assediante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assediante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSEDIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assediante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assediante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assediante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSEDIANTE»

Descubra o uso de assediante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assediante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale del Genio militare
suo fuoco inaspettato sorprenda l'assediante. Questo procedere offensivo dell' assediato sarà particolarmente facilitato dall' esistenza di una catena di forti distaccati attorno la piazza, in mezzo ai quali il difensore collocherà le proprie' batterie ...
2
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
tarsi che dei considerabili sacrifizii. Tal' è allora , infatti , la posizione dell' assediante, che non può più inoltrarsi senza frugare da per se stesso il terreno, senza cercare il nemico sotto ai suoi piedi, e senza ostinatamente lavorare a soffocare il ...
‎1851
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Quando l'assediante è giunto ai piedi degli spalti ed in con' seguenza trovasi distante 60 ad 80 metri dai salienti traccia una terza parallela e la costruisce più forte delle due precedenti e stabilisce le nuove batterie di cui gli effetti sono più ...
‎1850
4
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
8.° Tosto che il fuoco dell' assediante avrà acquistato la reponderanza che deve naturalmente avere su quello iiell' assediato, uesti ritirerà i suoi cannoni, non lasciando in batteria c le quelli che possono ancora rallentare i progressi degli ...
‎1830
5
L'arte Di Vincere
L'assediante, libero e padrone di decidere dei propri movimenti, non per questo è meno esposto ad ogni sorta di pericoli. Se è vero che può dotare l'esercito di un fossato profondo e di trincee ben custodite, l'assediante ha lo svantaggio di ...
Alessandro Corneli, 1992
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
quando_ sarà tempo, sommergere i' assediante con le cateratte che si aprìranno improvvisamente. Avendo meditato lungo tempo su ciò che si poteva eseguire di meglio in simili casi, mi è sembrato che vi sarebbe ancor molto d' aggiugnere a ...
‎1839
7
Nuova Enciclopedia popolare
Se l'artiglieria è ben diretta il lavoro delle zappe progredirà lentamente, e però le batterie dell'assediante faranno ogni sforzo per impedirne l'azione, quindi sarà utile il mutare frequentemente la posizione dei pezzi per ingannare il nemico e ...
8
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
spalto. La difesa guadagna per lo meno tutto il tempo che deve l'assediante spendere a costruir le dighe a traverso dell'avanfossata. ' Non pertanto si vuol considerare che questa opera , se da un canto oppone un nuovo ostacolo ai progressi ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
9
Teoria analitica della fortificazione permanente memoria ...
... dell' 'assediante : che le manovre delle sortite della piazza sono facili e sicure: che l'uso dei fuochi curvi si fa al coperto dei proiettinemici, e l' effetto che producono sono almeno tanto vantaggiosi'all'assédiato, quanto all'assediante i propri: ...
Jose Herrera Garcia, 1848
10
Ragguaglio del simulacro di assedio e difesa della piazza di ...
Alle 6 '/, p. m. il fuoco degli assediati sulla freccia diruta sostenuto con due pezzi da 4. ivi trasportati, fè consapevole l'assediante che il quinto ramo del cammino a svolte sulla capitale dell' alone S. Carlo era z'tg/ìlato e preso a scarpa come da ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEDIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assediante no contexto das seguintes notícias.
1
HUMMELS-MIRANDA, MURO PER SINISA
Il fatto che il Tartufone medesimo abbia l'altra sera detto che lui resta al Psg non ha smontato l'apparato assediante. Allo svedese di Bosnia ... «Quotidiano.net, jun 15»
2
Tre cuori, di Benoît Jacquot
Benoit Poelvoorde gigioneggia agevolmente, con un fare discreto e mai assediante, tra questi due innamoramenti e il suo lavoro di integerrimo ... «AgoraVox Italia, mai 15»
3
L'umanità fragile e viva di Ghizzardi, artista del Po
La sorprendente quadreria di ritratti, soprattutto femminili, di Ghizzardi, è unica, anche nella sua ripetitività assediante. Quale altro pittore oggi, ... «il Giornale, mai 15»
4
Il ritorno di Boffo: «Le crudeltà del metodo alle spalle:ora sostengo …
Non si può sostituire la partecipazione vivace e assediante con un protagonismo esasperato». La sua campagna elettorale? «Andrò in giro a ... «Corriere della Sera, abr 15»
5
Muralonga, la carica dei 600 alla scoperta dei bastioni
... di orecchio, a cui si accedeva dalla poterna, una galleria interrata, per cogliere l'assediante di sorpresa e circondarlo fra una selva di fucili. «L'Arena, mar 15»
6
Troppa grazia, caro Papa
Il Papa, il turco assediante, il re adultero, l'imperatore e gli eretici tutti insieme appassionatamente. Bossuet, grande predicatore, diceva che i ... «Il Foglio, mar 15»
7
Carnevale di Venezia 2015: Giovedì "Grasso di cultura" tra arte …
Come in un sogno verrà narrata la leggendaria “pioggia di pane” che sommerse l'esercito assediante dei Franchi. Un viaggio tra storia e ... «Viniesapori.net, fev 15»
8
Fino al 19.XII.2014 - Pizzi Cannella, Galleria del vento - Galleria l …
In un'assediante sequenza di immagini il cui unico soggetto è la donna, la donna non c'è. (Boatto). In breve, rispetto al 91 tutto è cambiato. «ExibArt, dez 14»
9
Marzabotto e la Striscia di Gaza
... da Israele, che ha reso Gaza un immenso campo di concentramento, forniscono ad ogni gazawo il diritto ad agire contro il suo assediante. «comune-info.net, ago 14»
10
Firenze rievoca una pagina di storia: la partita dell'assedio (1530)
... nemico: cioè non considerare l'esercito assediante degno di attenzione. Le truppe imperiali riuscirono a entrare a Firenze solo mesi più tardi, ... «Firenze Post, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assediante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assediante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z