O QUE SIGNIFICA ОБЛОЖИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обложитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обложитися no dicionário ucraniano
deite, deite-se, deite-se, doca. A mesma coisa a fazer. No lado direito do lago, fechado com uma cana verde, Basil estava sentado com força e caras em um duto verde (Mirny, IV, 1955, 23); A âncora, atada com pistolas, os leva um após o outro e coloca a bala atrás da bola no ônibus vermelho que fica na parede (Khotk., I, 1966, 66); * Figurativamente. Greened lá e ali, assediado por campos, jardins de paises (Peaceful, II, 1954, 35). обложитися, ложу́ся, ло́жишся, док. Те саме, що обкла́стися. З правого боку озера, обложившись зеленим очеретом, сидів Василь і щосили, дудів у зелену дудку (Мирний, IV, 1955, 23); Якір, обложившися пістолями, бере з них один за одним і садить кулю за кулею в червоного туза, що висить на стінці (Хотк., І, 1966, 66); * Образно. Зеленіли то там, то там, обложившись полями, хутірські сади (Мирний, II, 1954, 35).
Clique para ver a
definição original de «обложитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЛОЖИТИСЯ»
Descubra o uso de
обложитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обложитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 85
За въэведеныи [мужем на жену] прелюбо- т1иства поклепъ, и не доведеныи. таковыми азньми мужа обложити (тсЛс, Т1шор1ак; бтго- рм1вт)уа1). Кн. законные, 83. XV в. ~ XII — XIII вв. (1171): Онъ же... князя поруганми и укоризнами ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
2
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, ...
... тогды онъ для того хочеть самъ своею головою у панство нашо ити, а обложитися подъ которымъ замкомъ нашимъ украиннымъ, и тое шкоды своей вѣтовати: про то обачъ то самъ а вырозумѣй добрѣ, подъ которымъ обычаемъ ...
Gennadij Fedorovič Karpov, 1863
3
Сочинения - Сторінка 345
... однако обелжити — оскорбить, поносить, обесчестить, опозорить обецне — теперь, ныне; вместе обе (%) ц о в а т и — обещать, сулить; уверять обе (е) т н и ц а — обещание обложитися — обложиться; облечься облупенец ...
Іван Вишенський, Игорь Петрович Еремин, 1955
4
Герменевтика древнерусской литературы: - Том 8 - Сторінка 138
В. К. ] имении обложитися, нежели, распродав села и имения и раздав неимущим, поити во след Xриста по словеси Его! Горе мне окоянному, врага своего послушавша и в таковом обычае многоденьством затвердевшу!" (РИБ 31 ...
Анатолий Сергеевич Демин, Мариям Айвазян, Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1995
5
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 219
пам'ятав, що перед князем треба обложитися олжою, неправдою оборонити себе від рудого його реготу,однак кривити душею не вмів. - Не знаю, волостелине, може й узяв би за жону, а може й ні. - Зате з певністю можна сказати, ...
6
Книжные центры Древней Руси: Соловецкий монастыр'
... без крова лежаща, вземше убо того, принесите в Соловецкую киновио, аще вам кто речет что, рцъте к нему: Соловецкая преименитая киновио, яко рясны златыми трудовъ и потов его, просит своея красоты, обложитися тъм».
С. А.. Семячко, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001
7
Письма князя А.М. Курбскаго к разным лицам - Сторінка 43
Горѣ намъ, яко паче Христа мамонѣ работаемъ, и тщимся" множаишимъ селъ? имѣніи обложитися, 1I нежели, распродавъ села и имѣнія и раздавъ неимущимъ?, поити во слѣдъ Христа по словеси Его! Горѣ мнѣ окоянному, ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1913
8
Акты Холмогорской и Устюжской епархий - Том 14 - Сторінка 996
... объ насъ нищихъ великому государю, чтобъ по крестьянскому непомѣрному тягостному заочному окладу сверхъ рублевъ лишнихъ денегъ на насъ напрасно не правили и чтобъ намъ снова обложитися въ правду безъ посяшки.
Холмогорий (Диоцесе), 1894
9
Жития преподобнаго Аврамія Смоленскаго и службы ему
... ему возраста совершенна и юностною твла красотою цвъ-гущу, принуждаху родители его 5 къ браку, во онъ паче изволи въ д*вственной чистотв пребывати, нежс плотскими сладострастии и житеискими попечеши обложитися.
Archimandrite Efrem, Дмитрий Чизевский;, 1970
10
Старинные русские послания: - Сторінка 150
словесныи6 обогащают овца, и слышан глас сотвори свой, яко труд учений твоих наследовахом, и дщи" иаря царствующих, и матч всем церквам церкви, яко же рясны златыми своея красоты просит тобою обложитися, тем же и ...
Михаил Юрьевич Люстров, 2000
