O QUE SIGNIFICA ОБЛОЖИТИ EM UCRANIANO
definição de обложити no dicionário ucraniano
lay, bed, bed, doc., overhang. O mesmo que a capa 1, 2. Eles levaram ela [pato] calmamente, trouxeram para casa, fizeram dela um ninho, cobriu-a com uma pena (U. ... contos de fadas, lendas ..., 1957, 360); Como aqueles que assediaram o coração de Petrov com um coração frio, como se estivesse segurando com suas mãos frias sua garganta dessas palavras (Peaceful, I, 1954, 352); A nuvem cobriu o céu com um círculo (Mange., Th., 1955, 120); A lua veio e cobriu a escuridão com a metade das montanhas (Khotka., II, 1966, 188); // sem As montanhas estavam cobertas de nuvens (Chorn., Liberation, 1949, 122) .2. Tropas circundantes com a finalidade de capturar, conquistar. Quando Semyon sitiou o palácio, todo o exército se voltou para o lado dele (U. ... contos de fadas, lendas ..., 1957, 246); Os regimentos fascistas e as divisões que sitiaram Sevastopol já fomentaram, deixando parte de suas forças para Kerch e Theodosius (Kucher, Chernomorets, 1956, 410) .3. especial Esconda o animal durante a caça. - Bem, Adam? - Arkady Valerianovich acorda. - O homem de cabelos grisalhos foi deitado, - um sorriso sacudiu os cabelos no bosque. - Agora você pode ir à caçada (Stelmakh, I, 1962, 397) .4. Bordar, decorar algo.5. A ROM é rara. Colocar na cama Eu coloquei a cargo das crianças, foi de noite (Rev. Gri.). sem Cubra com manchas brancas de doença (garganta, língua, etc.).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЛОЖИТИ»
Descubra o uso de
обложити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обложити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 85
Члгь нъкии ъздяше по полю чисту и по раздолию широкому, конь подь собою имъя великою кръпостию обложена звъровиденъ, а мечь имъя у себе вельми остръобоюду. Прение ж.с, 700. XVII в. ~ XV в. 9. В сочет. с отвлеченными ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
2
Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...
Иванъ Василевичь всея Русіи повелѣ" градъ Казанъ" обложити ратными? и стенобитными"замышѣленными)?. И таковъскоре пріидоша со 19 тмочислениіи 19 полки, и прикатиша туры ко граду со 1“ всѣ страны; изъ града же: ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306
... a city under — оточене місто; to conduct a — of вести облогу; брати в облогу (щось); to lay — to a town обложити місто; to Іift/to raise a — зняти облогу; to stand a — витримати облогу; 2. розм. довгий стомливий (неприємний) період; ...
4
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
ОБЛОЖИЛИ МЕНИ, ОБЛОЖИЛИ. Разп Строка из песни В. С. Высоцкого «Охота на волков» (1968): «Рвусь из сил — и из всех сухожилий, / Но сегодня не так, как вчера: / Обложили меня, обложили — / Но остались ни с чем егеря!
А догадавшись, тихонько пропел намотив известной воровской песни: –Обложили, суки, обложили, растерзали молодость мою... Ага? И она снова кивнула с безнадежным видом: – Ага... – Плохо дело, – уже нормальным голосом ...
6
Новгородскія ямскія книги: 1586-1631 г.г - Сторінка 99
Дворовые бобыли которые живутъ своими дворы: Ондрюшка К0ревъ сынъ Криворотовъ; а делаетъ всякое черное дело, а живота у него лошать да корова; обложили окладчики денежнымъ оброкомъ 8 алтынъ; дв. Гаврилка ...
Илья Яковлевич Гурлянд,
1900
7
Алхимистика Кости Жихарева
Обложили ...Бывают в жизни такие периоды, когда новый день похож на минувший, а завтрашний будет точно такой же. И послезавтрашний. Ипослепосле... И кажется, что время застыло и дажеподёрнулось тиной,каквтихой ...
За. что. обложили. детей. Беслана. 10 апреля 2009 Г-н президент, давайте серьезно.Неужели васне коробит бесстыдство людей, которым вы пожимаете руку? Неужели даже их шокирующая наглость не заставляет вас убрать ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Осажденный. Обложити, жу, жиш, гл.1)=06івласти. Пан обложив біля себе роботників. Грии. І. 217. 2) Уложить (спать). Я обложио` з дітьми-було ие уночі. Новомоск. у. 3) Обложить, осадить. Ой ні, нетатари,зсрнстиянська сила, мов ...
Все служащие! Как же так?! - А-а! - ахнула кузина, - уж не обложили ли его?! Загремела с размаху трубка и хозяин появился в дверях. - Обложили? - крикнула кузина. - Поздравляю, - бешено ответилхозяин, обложили вас, дорогая!
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБЛОЖИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обложити no contexto das seguintes notícias.
Срубиша в Русе город
Судя по всему, «обложити/облагати» выступает синонимом глагола «заложити», — рассуждает Кирилл Самойлов. — Речь в статье 1199 года ... «Новгородские ведомости, set 15»
Шта се догађа у тијелу када попијемо пиво
Ако поједемо обилан оброк прије пића, на тај начин ћемо обложити наш желудац и алкохол неће ући у крвоток тако брзо јер је у току абсорпција хране. «Радио Телевизија Републике Српске, ago 15»
Празнична вечера за 20 људи – јеловник и организација
... биће вам потребно око 10 килограма меса, па направите три мање печенке које ћете дан раније ставити у маринаду и обложити зачинима по жељи. «Радио Телевизија Војводине, dez 14»
Юрiй Мушкетик: "Менi 85, але, як підуть на Київ, також вiзьму …
дiєвi санкцiї проти Москви. (Треба обложити Росiю, як дикого звiра!). А ще надасть вiйськову допомогу. НАТО повинно це зробити. У нас же немає ... «Еxpress.ua, set 14»
Направите савршену Киндер буено торту
Калуп за торте (32 цм) обложити папиром за печење, премазати маргарином и посути га са целим лешницима.Смесу за бисквит распоредити преко ... «Правда, jul 14»
Рецепт за дефинитивно најбољи чиз кејк
150 гр шећера. Припрема: Плех обложити фолијом. Помешати плазма кекс, путер и кока колу(сок или млеко). Кад маса буде уједначена ставити у плех. «Правда, jul 14»
Кућни дочек – сто евра за 15 гостију
Плех обложити папиром за печење. Исећи хељдине коре на квадратиће и ставити их у већу чинију. Измешати маслиново уље (4 кашике), кари, чили и ... «Политика, dez 12»
Почему валится гривна: названы 3 главные причины
Вихід як завжди є - скоротити зарплату або взагалі її відмінити, обложити ще раз все податками і казати що все тільки кращає. LANK 15.06.2012, 14:47. «bigmir)net, jun 12»
Нема рендгена без баријума
Пацијент који је припремљен за снимање органа за варење, пре тога пије раствор баријум-сулфата, средства које ће обложити његове пробавне ... «Радио Телевизија Србије, ago 11»