Significado de "обм’якати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБМ’ЯКАТИ EM UCRANIANO

обм’якати  [obmʺyakaty]

O QUE SIGNIFICA ОБМ’ЯКАТИ EM UCRANIANO

definição de обм’якати no dicionário ucraniano

Suavizar, ayu, aesh, nedok., INTERCAMBIO, bem, não, doc., p. 1. Para tornar-se macio, para perder dureza original, elasticidade. A partir desses latidos, sua beleza rural saudável foi escurecida lentamente, seu corpo sólido foi suavizado, e sua sede de amor estava desaparecendo em seus olhos (Titus, Vir, 1964, 7) .2. Torne-se lento, relaxado. Ogay amacia, desviou as costas para a membrana de madeira [camas] (Dosv., Vybr., 1959, 287); As tensões passaram os nervos, e todo o corpo foi suavizado, ooznavlodnolo (Gzhytsky, Hope, 1963, 165); // por Sob a influência de algo de repente, perdemos a determinação, confiança em ações, comportamento. O censor de alguma forma imediatamente apertou, silencioso. Sobre ele, sem palmas, eles observaram um ódio azul claro, frio e barrigado aos olhos dele (Col. Teren, 1959, p. 23); O estômago idoso: eles falaram com ele na língua da lei? (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 68) .3. urso Torne-se mais ameno, mais indulgente; perder a gravidade anterior, gentilmente. O capitão de espionagem ficou tão envergonhado e polido que, quando a respeito. Nicodemos perguntou-lhe ... um carro ... ele de bom grado permitiu (Skl., Carpathians, II, 1954, 344); Andriayan imediatamente ficou inerte, onde dilasya sua gravidade (Khyzhnyak, Galego D., 1958, 204).

обм’якати, а́ю, а́єш, недок., ОБМ’Я́КНУТИ, ну, неш, док., розм.

TRADUÇÃO DE ОБМ’ЯКАТИ

Conheça a tradução de обм’якати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обм’якати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обм’якати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: obm´yakaty
• Tradutor português - espanhol: obm´yakaty
• Tradutor português - inglês: obm´yakaty
• Tradutor português - hindi: obm´yakaty
• Tradutor português - arabe: obm´yakaty
• Tradutor português - russo: обмякать
• Tradutor português - português: obm´yakaty
• Tradutor português - bengali: obm´yakaty
• Tradutor português - francês: obm´yakaty
• Tradutor português - malaio: obm´yakaty
• Tradutor português - alemão: obm´yakaty
• Tradutor português - japonês: obm´yakaty
• Tradutor português - coreano: obm´yakaty
• Tradutor português - javanês: obm´yakaty
• Tradutor português - vietnamita: obm´yakaty
• Tradutor português - tâmil: obm´yakaty
• Tradutor português - marata: obm´yakaty
• Tradutor português - turco: obm´yakaty
• Tradutor português - italiano: obm´yakaty
• Tradutor português - polonês: obm´yakaty
• ucraniano: обм’якати
• Tradutor português - romeno: obm´yakaty
• Tradutor português - grego: obm´yakaty
• Tradutor português - africâner: obm´yakaty
• Tradutor português - sueco: obm´yakaty
• Tradutor português - norueguês: obm´yakaty

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБМ’ЯКАТИ»

Descubra o uso de обм’якати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обм’якати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323

(перен.: утратить твёрдость, решительность) розм'якати, розм'якнути; (обмякать) обм'якати, обм'якнути. смятение I. (замешательство) замшання; (смущение) збентёження; приводить в ~ние бентёжити, викликати замшання ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБМ'ЯКАТИ, аю, аєш, ОБМ'ЯКНУТИ, ну, неш, розм. 1. Ставати м'яким, втрачати первісну твердість, пружність. 2. Ставати млявим, розслабленим. // перен. Під впливом чого-небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 29

1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 108

буду, - напіврозгублено простогнала жінка, але не кричала і пружне її тіло стало поволі обм'якати. А сантехнік знай своє робив. Важко дихаючи і сопучи, підхопив Галю на руки, заніс у кабінет Василя Олексійовича й ...

Юрій Іванович Балега, 2008

Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106

Тут вихопилась чорноброва жінка, ще молода, але з рисами обличчя, що починають обм'якати під впливом буденних турбот і зловживання солодощами й виробами з тіста. Вона почала про те, що в давнину колись казали, що ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990

Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ

Уже майже втрачала свідомість, оглушена ударом по голові, і напружене тіло почало обм'якати, коли раптом насильник зірвався і побіг. Захмелілий сусід видався їй посланцем небес. "І чого ото так пізно сама ходиш?" - з докором ...

Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 36

Валерій дійсно тримав посмішку в очах: — Давно пора. Пан Гордєєв дивився на Валерія, наче не розумів його. А погляд робився безпорадним. Вся його громіздка й гладка фігура почали обм'якати, на лиці безпорадність й розгуба: ...

Stepan Kurylo-Shvans, 2007