O QUE SIGNIFICA ОБНОВЛЯТИ EM UCRANIANO
definição de обновляти no dicionário ucraniano
atualização, yay, yayes e UPDATE, yuya, yuesh, nedok., UPDATE, novo, novo; mn atualização; doc., p. 1. Eliminando danos, destruição, etc., dê uma aparência antiga a uma nova; atualização Enquanto ele atualizava a casa para o pátio, a mãe o decorava de dentro (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 473); Depois de se mudar para a Ucrânia, Jeremias atualizou milagrosamente o castelo ancestral (P., I, 1957, 366); Peneira já chegou, já atualizou seu ninho (Titus, Vir, 1964, 202) .2. urso Mudando, melhorando algo, fazendo o melhor alguém. Trabalho conjunto sobre a renovação da Terra (Kryzh., Under the stars .., 1950, 42); Bem, e o Stepan? O que você acha fazer em seguida? Você já o tem, Solomia, você não renovará. Por assim dizer, tais permanecerão ... (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 136); // Revive, revive. Desaparecimento predominante da tristeza prevalecente: atualize sua primavera da alma (Horn., I, 1959, 335); E eu quero renová-la novamente, de modo que tudo, como antes, ela viu, Para acreditar uma e outra vez, ela poderia amar (Sam. I, 1958, 50) .3. Substitua algo novo por algo antigo. Por que, ele, estúpido, não queria renovar o velho para uma nova pele? (Mirny, II, 1954, 104); // Mudar inserindo um novo, fresco, reabastecer outra coisa. [Patrão:] Sem bárbaros, não podemos fazer isso, porque devemos renovar o sangue, enfraquecido pelo trabalho e pelo luxo (L. Ukr., III, 1952, 452) .4. A ROM é rara. Pela primeira vez para usar, aplicar qualquer coisa. Ele fez um gesto hospitaleiro convidando o convidado para uma mesa redonda na esquina. Certamente - quando e atualizar esta mesa redonda ..., como não agora? (Smolich, Mir .., 1958, 101).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБНОВЛЯТИ»
Descubra o uso de
обновляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обновляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. обновити див. обновляти, 2. оживляти. обновитися див. обновлятися. 1, 2. обновлювати див. обновляти, 2. оживляти. обновлюватися див. обновлятися. ОБНОВЛЯТИ [ОНОВЛЯТИ] (робити що-небудь новішим, лагодячи, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1, 2. обновити див. обновляти, 2. оживляти. обновитися див. обновлятися. 1, 2. обновлювати див. обновляти, 2. оживляти. обновлюватися див. обновлятися. ОБНОВЛЯТИ [ОНОВЛЯТИ] (робити що-небудь новішим, лагодячи, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Sbornik iz lektsīĭ byvshikh professorov Kīevskoĭ dukhovnoĭ ...
Невозможно, говоритъ онъ, просвѣщенныхъ единою и вкусившихъ дара небеснаго и причастниковѣ бывшихъ Духа Святаго... и отпадшихъ паки обновляти въ покаяніе... Земля бо пившая сходящій на ню множицею дождь и ...
Kyïvsʹka dukhovna akademii︠a︡,
1869
Всё обновляется, обновляется! Каждую крохотку ждёт обновленье. Скучная осень в снегу обваляется... Подло оболганное обеляется, а отболевшее отделяется и отдаляется, отдаляется в загалактическое отдаленье!
5
Женщина, вечная девочка... (сборник)
Римма Казакова. «Всё обновляется, обновляется!...» Всё обновляется, обновляется! Каждую крохотку ждёт обновленье. Скучная осень в снегу обваляется... Подло оболганное обеляется, а отболевшее отделяется и отдаляется, ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБНОВЛЯТИ, яю, яєш і ОБНОВЛЮВАТИ, юю, юєш, ОБНОВИТИ, новлю, новиш. 1. Усуваючи пошкодження, руйнування і т. ін., надавати чому-нсбудь старому вигляду нового; оновляти, відновляти. Переїхавши на Україну, Єремія на ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Освободи свои эмоции: раскодируй прошлое для счастья в будущем
Эмоциональный. травмирующий. опыт. Организм. обновляется. А. болезни? Биологи утверждают, что наш организм постоянно обновляется. Спорят только о сроках. Например, раньше считалось, что все клетки полностью ...
Кирилл Нечаев, Нечаев К А,
2011
8
Избранные работы по языку художественной литературы
бом, к которому Пермонтов обращался неоднократно, обновляется И приобретает конкретность: «Прозрачны И СИНИ, Как небо тех стран, ее глазки». Подобным образом мотивировано традиционное сравнение в поэме ...
Наталья Кожевникова,
2014
9
AutoCAD 2012 - Сторінка 35
COORDS. Значение этой системной переменной управляет выводом координат в строку состояния: 0 — счетчик координат обновляется только при указании точек мышью; 1 — счетчик координат непрерывно обновляется; ...
Полещук Николай Николаевич,
2012
10
Второе послание к Коринфянам
И хотя не сложно понять, что Павел своими словами «внешний наш человек... тлеет» намеревается показать нам, что внутренний со дня на день обновляется (ст. 16), само по себе это не является очевидным. Однако он не имеет ...
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБНОВЛЯТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обновляти no contexto das seguintes notícias.
Пентагон оновлює плани дій на випадок війни з Росією
Уперше після розпаду Радянського Союзу Пентагон почав переглядати й обновляти плани дій на випадок збройного конфлікту з Росією, що може ... «Украинские Новости, set 15»
Відкрили доступ до ліків
... зобов'язало медичні установи розміщати таку інформацію в друкованому вигляді в реєстраційних та прийомних відділеннях і постійно її обновляти. «Голос України, set 15»
Доброволець-стоматолог поїхав в АТО не з порожніми руками …
Знову ж найдорожчі: недовге у них життя, швидко псуються і їх треба обновляти. Актуальність подібних зборів лишається і треба буде ще збирати, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, ago 15»
У Росії Wi-Fi буде тепер за паспортом
Список необхідно буде обновляти мінімум один раз у квартал. Крім того, буде проводитися ідентифікація обладнання, через яке користувач буде ... «Українська правда, ago 14»
Восьмикілометровий маршрут Синевиром притягує до себе …
На верх Кам'янки не могли дістатися, бо каміння весь час зривалося й не раз засипало їх багаті склепи, які мусили знов обновляти. Одного разу, як ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, fev 13»
У Києві з'явився музей снів
З 21 жовтня у музеї проводять екскурсії. Експозицію планують обновляти кожний сезон. Музей відкрили Вікторія Данелян і Тетяна Цвілодуб. Відправною ... «Українська правда - Київ, out 12»
Позбуваємось від розбитої застрахованої машини
Наприклад, біржа може провести професійну фотозйомку авто, постійно обновляти інформацію про автомобіль, розміщати оголошення про продаж ... «Finance.ua, dez 07»