O QUE SIGNIFICA ОБОЖУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обожувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обожувати no dicionário ucraniano
Adore, uy, uesh, nedok., MELHORADO, MUH, VIDA, DOC., PERHE. A mesma coisa para adorar. Não conhecendo as leis da natureza, as pessoas primitivas eram impotentes antes de seus fenômenos, temeram-nas, dependiam delas e, como resultado de tudo isso, inclinavam-se a elas, adorando-as (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 15); Os amigos de Olzhin sabiam quem era o Marquis e Turmansha mais favorito e adoravam Olga (N.-Lev., I, 1956, 427). обожувати, ую, уєш, недок., ОБО́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. Те саме, що обо́жнювати. Не знаючи законів природи, первісні люди були безсилі перед її явищами, боялись їх, залежали від них і в результаті всього цього схилялися перед ними, обожуючи їх (Іст. УРСР, І, 1953, 15); Ольжині товаришки знали, хто найлюбіший маркізі й Турманші, і обожували Ольгу (Н.-Лев., І, 1956, 427).
Clique para ver a
definição original de «обожувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБОЖУВАТИ»
Descubra o uso de
обожувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обожувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 620
... r-woearii/J to deify, to effect an apotheosis. обожнюв>ний (-на, -не) adored, worshipped: ,— ання n adoration; ^ЭТИ (-НЮЮ, -нюеш) / ft = обожувати; ,-^ач (-ча) m, г-'ачка (-ки) / adorer, worshipper. обожуван|ий (-на, -не) = обожнюваний, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy
е для Атанас1я ц1ль воплочення: сам божий Син ставен на те чоловшом, щоби нас обожити (аитб? уар 1ш г^ул.1<; 6ео7гоп)8й[А^, Про воплоч. Слова 54). Коли б Син не був Богом сам собою, тод1 вш не то що не М1г би нас ...
Vasylʹ Laba, Ĭosyf Dachkevych, 1974
... чого- небудь), ЖАЛУВАТИ, ДЙХАТИ ким, чим, КОХАТИ рідко, ПОЛЮБЛЯТИ розм., ДОЛЮБЛЮВАТИ розм., ДОЛЮБ- ЛЯТИ розм.; ОБОЖНЮВАТИ, ОБОЖУВАТИ, БОГОТВОРИТИ, БОЖЕСТВИТИ рідше (надмірно захоплюватися ким ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твори в двох томах - Сторінка 199
Вона почала, інститутським звичаєм, обожувать: обожувала спершу Турман і свою класну даму, потім пробувала обожувать вчителів, але їх старі й жовті види швидко одбили в неї охоту до обожування. Інституток ніколи не водили ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
Це правило стосується також займенників some, any, every, all. обожнювати, обожувати, обожнити, обожити to divinize, to adore, to love. обоз військ. unit transport; impedimenta; амер. train. обозний 1. прикм. pertaining to transport; ...
6
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
ту до обожування. Інституток ніколи не водили гулять по вулицях і в Царський садок. Мов ті птиці з залізної клітки, виглядали вони на вулицю крізь залізні штахети садка. Раз Ольга нагляділа через штахети молодого чорнявого ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
7
Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 123
Огієнко підкреслює "пре- красність" тіла, на відміну від поганського трактування ще й тому, що сам процес обоження людини, який символізує у собі органічне поєднання душі й тіла, "починається на Землі, а завершується у Царстві ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 30
Перікла та відомої красуні Аспазії. От коли люде тямили красу й обожували її, не так, як в наші часи матеріалізму та навіженої індустрії, — сказав Никандр Петрович. — Оце й я тільки що хотіла казать те саме, — обізвалась Ірина, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 196
Серед цієї краси місячної ночі я постеріг почування краси в давніх еллінів, котрі обожували місяць та зорю, курили фіміам Селені та рожевій Еос з рожевими пальцями й співали гімни цій високій поетичній красі. Проз наш човен ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 196
Серед цієї краси місячної ночі я постеріг почування краси в давніх еллінів, котрі обожували місяць та зорю, курили фіміам Селені та рожевій Еос з рожевими пальцями й співали гімни цій високій поетичній красі. Проз наш човен ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
