10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБРАБУВАТИ»
Descubra o uso de
обрабувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обрабувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 621
... inflation, bloatedness. обпух|нути, r-ти (-ну, -неш) P vi: (обпухати /). обп'ястй(об!пну, -шнеш)Р vt: (обпинати/); -ся Р vi. обрабовувати (-ую, -уеш) / vt = обграбо- вувати; обрабувати (-ую, -уеш) P vt = обграбувати, to rob, pillage, plunder, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Zbôrka nacherkôv: - Сторінка 187
Тота одна доза геть обрабувала мене зъ моихъ моральныхъ засадъ и розбудила всѣ негóднй инстинкты моеи натуры . Пбдъ ви злобнымъ дѣланемъ мозокъ мбй выгадувавъ чудеса пбдлоты , мои руки були за слабй , щобы ихъ ...
3
Камiнний хрест - Сторінка 548
Обрабувати _ пограбувати. Образок _ 1) малюнок, ілюстрація («мав-єм книжку з образками»); 2) прозова мініатюра («написав лиш образок та й Вам дав»). О бріхтувати _ тут: побити («Касіянко боїтси, а єго найліпше траба ...
... _ побоювання Облада _ володіння, посіДання Обмалкувато _ малувато Обмислити _ забезпечити Обрабувати _ пограбувати, обібрати Огйр _ жеребець Одвихнутися _ оДлучитися Одідичити _ успадкувати Одробина _ Дещиця ...
... в його [садівника Очеретька] розпорядженні техніки — трактори, поливальні машини, оббризкувачі, культиватори (В. Дарда). обпухати, обпухнути, обпухти див. 1. пухнути. обп'ясти див. 1. облягати. обрабовувати, обрабувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zbiht︠s︡i v Novorosii: roman - Сторінка 283
На дорозі в степу обрабували жінку ґубернатора. Коло Сиваша в багнистих мокляках з-явив ся справжній розбишака, якійсь дезертир Піночкин. Про нього і про його вчинки склали ся вже справдішні казки : що мов то він взяв в ...
Grigoriĭ Petrovich Danilevskiĭ, V. R., M. Ch, 1892
7
Kryvava Knyha - Сторінка 66
В Дрогобичі обрабували польські лєгіоністи склад “Народної Торговлі" і це саме зробили зі складами цего товариства в Самборі, Перемишлі і т. д. В Дрогобичі забрали все, а чого забрати не могли, спалили. Також обрабували ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
8
Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...
Т і_В Стрию, польські війська обрабували (а відтак: убили-)”о. Остапа Ніжанковського, забираючи йомуїполи-шені у нього адепозити, а токвоту 880,000 корон, власність Каси Задаткової в Стрию, і квоту 50,000 корон, власність п.
9
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Незнатоньки, що ми робили би, якби непричком нам таке трапило ся, аби хто нас обрабував, тай поранив і то в незнайомім місци так як його! Щастє, що не умер чоловік з гризоти, бідняга він. Була чутка, що він провів майже цілу ...
John Bunyan, I. Bodrug, 1910
10
Tvory - Том 13 - Сторінка 288
... що тут усіх вирізали, обрабували, обікрали. Адіть, пані онде на подвір'ю, здоровісінька! Ще й з паничем! Обшар — двір (оЬзгаг сіжогзкі), дідичівські маєтки. ') Цофнутися — завернутися. ') Взадгузь — ступаючи п'ятами наперед, ...
