10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБРАМУВАТИ»
Descubra o uso de
обрамувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обрамувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рамковий; каркасний 3. будова, структура | структурний 4. кадр | кадровий | кадрувати//скадрувати 5. фрейм | фреймовий 6. конструювати//сконструювати, будувати//збудувати; складати//скласти 7. обрамовувати//обрамувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 198
Обрамування вікон головного і тильного фасаду - у задовільному стані XІX ст. 9 пл.Ринок, 24 326/22 XVІ ст.- 1921 Міжвіконні колони світлиці 1 поверху, обрамування вікон головного і тильного фасаду - у задовільному стані 10 пл.
ëIìAroslav Malyk, Stepan Kacharaba, 2001
3
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 203
Такі обрамування в оповіданнях І. Франка не е штучним композиційним прийомом. Вони допомагають також у розкритті ідеї твору. Ідейно - тематичну функцію обрамування яскраво помітно, наприклад, в оповіданні «Вугляр».
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
-азься образливий образливкть, -вост1, пр. -В1СТЮ образний образник, -а образнкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ образотвбрчий обрамлений обрамлення, -я обрамляти, -яю, -яеш обрамований обрамовувати, -ую, -уеш обрамок, -мка ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
рамлення обрамлённый иск. обрамлений, обрамбва- ний; о-ная повесть см. пбвесть обрамлять, обрамить иск. обрам ляти и обра- мбвувати, обрамувати; -ться обрамлятися и об- рамбвуватися обратимость лингв., муз., ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 147
Для створення художнього ефекту використані найрізноманітніші засоби: введення для вишивання окремих мотивів об'ємної нитки, часто ручнопряденої вовни, різне їх обрамування, ускладнення темпу орнаментального ритму.
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
7
Paradyhma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 29
Отож, хочу "обрамувати" свої роздуми й закінчити тим, чим розпочала: не варто, мабуть, обирати засновками наших суджень про середньовічну давнину хиби теперішнього, сучасного егоцентризму. І... Альберт Швейцер для мене ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
8
Toward a history of Ukrainian literature: - Сторінка 50
... ставить в "пт його старшого колеги Мукажовсько! о, навпь ТОД1, коли вш у даному випадку кращий фахшсць. не як проблеми, яку треба так чи шакше "обрамувати", "витц- ГригорШ Грабович. До кторм украТнськоТ Л1тератури.
George G. Grabowicz, 1997
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
(обрямувати] «облямувати»; — результат контамшацп форм обрамувати (обрамбвувати, обрамляти) й облямувати. — Див. ще ляма2, о1, рама1. [обсачити] «оточити» Ж; — запо- зичення з польсько'Г мови; п. оЬзасгус, озасгус «тс.
10
50-richchi︠a︡ Ukrrestavrat︠s︡iï: istorii︠a︡ korporat︠s︡iï
Віконні обрамування, міжповерховий та вінцевий карнизи виконані з білого каменю. Проїзд в подвір'я обрамований білокам'яним ренесансовим портиком з розкішним орнаментом. Реставраційні роботи розпочалися в 1970 р.
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, V. Vechersʹkyĭ, 1996
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБРАМУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обрамувати no contexto das seguintes notícias.
Андре Тан: "Інкубатори давно не в моді"
Мені ж дуже приємно, що чоловіки тиснули мені руку і говорили: «Нарешті ти зумів обрамувати діамант у чудову оправу». Коли ти бачиш результат ... «20 хвилин, out 14»
