Significado de "обв’язувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБВ’ЯЗУВАТИ EM UCRANIANO

обв’язувати  [obvʺyazuvaty]

O QUE SIGNIFICA ОБВ’ЯЗУВАТИ EM UCRANIANO

definição de обв’язувати no dicionário ucraniano

bind, uyu, uesh, nedok., JUNTO, tricô, doc., perh, 1. o que, em torno de que. Enrolamento, enrolamento de uma corda, etc. em torno de algo, amarrar as extremidades. Seus sapatos estavam soltos, Felix enrolou as pernas com papel e enfaixou-se (Yu Yanov., II, 1954, p. 38); Vasya pediu ao Globe, no caso, amarrar seu cinto com uma corda fina e forte (Sobko, Rock ..., 1961, 113); As flechas são jogadas em quartos, jogando camisas e meias gafas, apertando as toalhas ao redor do cinto, correndo para os lavatórios (Bagmut, Schasl day ..., 1951, 28); // envolva, envolva, encaixe em qualquer coisa, reparando de uma certa maneira; envolver Para proteger os rebentos de árvores jovens de roedores ..., eles devem ser amarrados ao inverno com cana, hastes de girassol ou outros materiais (Coll. Ukr., 2, 1957, 32); Andrew começou a reunir-se em casa. Gaddafi deu lugar aos ímpios, amarrados a uma tartaruga em uma geada (Golovko, II, 1957, 215) .2. especial Trate a borda do tecido, etc. crochê de tricô As costuras são afiadas e todo o produto é amarrado ao redor das bordas com dentes (Knitting .., 1957, 66).

обв’язувати, ую, уєш, недок., ОБВ’ЯЗА́ТИ, в’яжу́ в’я́жеш, док., перех,

TRADUÇÃO DE ОБВ’ЯЗУВАТИ

Conheça a tradução de обв’язувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обв’язувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обв’язувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 结合以上
• Tradutor português - espanhol: obligar legalmente
• Tradutor português - inglês: bind over
• Tradutor português - hindi: खत्म बाँध
• Tradutor português - arabe: الربط عبر
• Tradutor português - russo: обвязывать
• Tradutor português - português: vincular mais
• Tradutor português - bengali: ওভার বাঁধে
• Tradutor português - francês: lier plus
• Tradutor português - malaio: mengikat ke atas
• Tradutor português - alemão: binden über
• Tradutor português - japonês: 以上のバインド
• Tradutor português - coreano: 이상 결합
• Tradutor português - javanês: ikatan liwat
• Tradutor português - vietnamita: ràng buộc hơn
• Tradutor português - tâmil: பிணைப்படுத்தல
• Tradutor português - marata: प्रती बांधून
• Tradutor português - turco: üzerinde bağlamak
• Tradutor português - italiano: legare sopra
• Tradutor português - polonês: wiążą się
• ucraniano: обв’язувати
• Tradutor português - romeno: lega peste
• Tradutor português - grego: δεσμεύοντας πάνω
• Tradutor português - africâner: bind oor
• Tradutor português - sueco: FÖRBINDA
• Tradutor português - norueguês: binde løpet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБВ’ЯЗУВАТИ»

Descubra o uso de обв’язувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обв’язувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 161

... обв'язувати (краї); to — the edge of the carpet обшити краї килима; 4. робити твердим (щільним); frost -s the ground in winter мороз сковує землю взимку; 5. затвердівати; 6. мед. закріпити шлунок; викликати запор; 7. зобов'язувати; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 6

1. обгоряти. обв'язати див. обв'язувати. обв'язка див. пов'язка. ОБВ'ЯЗУВАТИ (обмотуючи мотузкою, стрічкою і т. ін. навколо чого-небудь", зав'язувати кінці), ПЕРЕВ'ЯЗУВАТИ, ОПЕРІЗУВАТИ [ОБПЕРІЗУВАТИ], ПІДПЕРІЗУВАТИ; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. відносити, 1. єднати, обв'язувати, 1. перев'язувати, 1. пов'язувати. пов'язатися див. 2. об'єднуватися. ПОВ'ЯЗКА (вузький шматок перев. тканини, яким обв'язують щось), ПЕРЕВ'ЯЗКА, ОБВ'ЯЗКА, ЗАВІЙ діал., ОПАСКА діал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... тросовий | прив'язувати//прив'язати [обв'язувати// обв'язати, закріплювати//закріпити] мотузками (канатами, тросами] 2. тянучка речовина |roop |roор] knotted - зав'язана вузлом мотузка slack - провисла мотузка; провислий канат ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 4

См. Обв'язувати, ся. Обв'язувати, зую, єп, сов. в. обв'язáти, жу, жеш, 1л.=0б'язувати, об'язати. Огородить Обв'язуватися, зуюся, єшся, сов. в. обв'язатися, жуся, жешся, іл.=0б'язуватися, об'язатися. 4 Обвидніти—Обв'язувати.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Левиц. Пов. 26. Обвивати, ся. См. Обв'язувати, ся. Обв'язувати, вую, еш, сов. в. обв'я- а&тв, жу, жеш, 1л.=0б'я8увати, об'язати. Обв'язуватися, зуюся, ешся, сов. в. обв язатися, жуад, жешся, «л.=0б'я8у- Обвидшти — Обв'язувати.

Борис Хринченко, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... обволікати//обволокти envelop, cover обвуглений див. звуглений обвуглювання//обвуглення charring див. тж вугління, звуглювання обвуглюватися//обвуглитися char див. тж вугліти, звуглюватися обв'язувати//обв'язати (мотузками, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словарь украинскаго языка - Сторінка 4

Левин. Пов. 26. Обвязати, ся. См. Обв'язувати, ся. 06в'я8увати, вую, вш, сов. в. обв'я- ватв, ж], жеш, иг.— Об'язуватн, об'язатн. Обв'явуватися, зуюсл. вшоя, сов. в. «бв'язатнся, жуся, жешся, и =Об'яву- 4 Обвидвдти — Обв'язувати.

Борис Хринченко, 1959

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... обв'язка паль; о. цокольная пщвалина обвязочный обв'язувальний, пов'я'зувальний обвязывание обв'язування обвязывать, обвязать обв'язувати, обв'яза'ти; (робити надвязку навколо) надпл1тати, обветшалый обвязочный 419.

Roman Kinash, 2005

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Кристофер Робін знав, що це місце і справді зачароване, бо нікому ще не вдавалося точно підрахувати, скільки їх є — шістдесят три чи шістдесят чотири, навіть якщо обв'язувати мотузкою кожне враховане дерево. І земля тут ...

Мілн А. А., 2014