Significado de "очеретинка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОЧЕРЕТИНКА EM UCRANIANO

очеретинка  [ocheretynka]

O QUE SIGNIFICA ОЧЕРЕТИНКА EM UCRANIANO

definição de очеретинка no dicionário ucraniano

bobina e, sim. Smash-pestle. para o carretel O carretel fino de Rybalonka interrompeu-se e, a partir dele, a faca sopilku se fez (Canções e romances ..., II, 1956, 202); Foi um verdadeiro prazer assistir Mikhail Ivanovich pegar peixe. Para jogar [uma caça de pesca] com precisão matemática sob algum carretel distante ... - isto era o habitual para ele (Rilsky, Vech., Conversations, 1964, 55); Lydia Andreevna e Natasha pareciam ser juncos em seus casacos pretos com longos veludos de crepe (Tulub, In the Steppe ... 1964, 189).

очеретинка, и, ж. Зменш.-пестл. до очерети́на. Тонку очеретинку Рибалонька зломив І з неї він сопілку Ножем собі зробив (Пісні та романси.., II, 1956, 202); Справжньою втіхою було дивитись, як ловив Михайло Іванович рибу.. Закинути [вудку] з математичною точністю під якусь далеку очеретинку.. — це було для нього звичайне діло (Рильський, Веч. розмови, 1964, 55); Лідія Андріївна і Наташа здавалися очеретинками в своїх чорних пальтах з довгими креповими вуалями (Тулуб, В степу… 1964, 189).

TRADUÇÃO DE ОЧЕРЕТИНКА

Conheça a tradução de очеретинка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de очеретинка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «очеретинка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 笔
• Tradutor português - espanhol: pluma
• Tradutor português - inglês: pen
• Tradutor português - hindi: लेखनी
• Tradutor português - arabe: قلم
• Tradutor português - russo: тростинка
• Tradutor português - português: caneta
• Tradutor português - bengali: কলম
• Tradutor português - francês: stylo
• Tradutor português - malaio: pen
• Tradutor português - alemão: Stift
• Tradutor português - japonês: ペン
• Tradutor português - coreano: 펜
• Tradutor português - javanês: pen
• Tradutor português - vietnamita: cây bút
• Tradutor português - tâmil: பேனா
• Tradutor português - marata: पेन
• Tradutor português - turco: kalem
• Tradutor português - italiano: penna
• Tradutor português - polonês: pióro
• ucraniano: очеретинка
• Tradutor português - romeno: stilou
• Tradutor português - grego: στυλό
• Tradutor português - africâner: pen
• Tradutor português - sueco: penna
• Tradutor português - norueguês: penn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОЧЕРЕТИНКА»

Descubra o uso de очеретинка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com очеретинка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Гетьманський скарб

_ Не одразу, Іване, не одразу... Пильно я приглянувся до сина твого. Очеретинка... Очеретинка... Зламаємо стебельце... Ніжна душа, чуле серце... Ще й стражденне... Таке вже є. _ Та на чорта мені його ніжна душа. Дівка він,

Юрій Мушкетик, 2013

Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 36

Візьміть по оцій очеретині в рота та й ховайтеся в воду поміж очеретом, та пірнайте з головою, щоб з берега голови не було видко, а очеретинка щоб зверху була. Та тихенько сидіть у воді і дихайте крізь очеретинку. Так і ввесь ...

Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, ‎Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991

Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 46

Візьміть по оцій очеретині в рота та й ховайтеся в воду поміж очеретом, та пірнайте з головою, щоб з берега голови не було видко, а очеретинка щоб зверху була. Та тихенько сидіть у воді і дихайте крізь очеретинку. Так і ввесь ...

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, ‎Marii͡a Hrinchenko, 1957

Останній гетьман. Погоня

ХаритІ/Шка Ще й не дівка, ька, струъша, як очеретинка, а личко ніжне, эсла не тут у селі, в Лемешах, а десь у пан:ором”язлива _ страх. Погляне на неї Олекса, ґь, як свічечка. И одвертається, ідивиться їоли яка корова за бугаями, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Vepʻxistqaosani - Сторінка 30

Shota Rustaveli, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Sergo Kobulaże. Каджетської фортещ: "Музарад1 моехада, швешс акрва тмаса лелса" ("вш (Таріел) зняв шолом, 1 пов'язка прикрашае очеретинки волосся"). М. Бажан переклав: "Вж ...

Shota Rustaveli, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Sergo Kobulaże, 2004

Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 266

ала в тому, що, вирізавши собі знову такі очеретинки, з допомогою яких їм пощастило врятуватись від переслідувачів, вони по жеребку ховались у воді; той, кому припадало ховатися, брав очеретинку в рот і пірнав з нею у ...

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966

Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...

Гра полягала в тому, що, вирізавши собі знову такі очеретинки, з допомогою яких їм пощастило врятуватись від переслідувачів, вони по жеребку ховались у воді;. той, кому припадало ховатися, брав очеретинку в рот і пірнав з нею у ...

V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 104

Гра полягала в тому, що, вирізавши собі знову такі очеретинки, з допомогою яких їм пощастило ... вони по жеребку ховались у воді, той, кому припада. ло ховатися, брав очеретинку в рот і пірнав з нею у воду, а товариші повинні ...

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994

Декоративне мистецтво України 20. століття - Сторінка 86

Село Петриківка Дніпропетровської області. 1931 очеретинку й наносили на папір (виходили однакові ягідки). Для створення великих квітів вирізали з картоплини форму і штампували. А ягоди суниці просто малювали пальцем.

Т. В Кара-Васильєва, ‎Зоя Анатоліївна Чегусова, 2005

Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 67

Ми приладнали до розколини очеретинку і поставили скляну банку під цівку води. Тепер можуть напитися всі, хто рискне пробиратися з бухти в бухту вздовж прямовисних стін. Інколи ми знаходимо сліди відвідування джерела тими ...

Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961