Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stylo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STYLO EM FRANCÊS

stylo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STYLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stylo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STYLO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stylo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stylo

caneta

Stylo

A caneta é uma ferramenta geralmente alongada que facilita seu aperto, que é usado para escrever ou desenhar. Sua vantagem é ter seu próprio tanque de tinta. O verdadeiro nome da caneta é "estilógrafo", gradualmente substituiu o porta-duche. A palavra é comprovada na Grã-Bretanha já em 1882, mas não foi usada na França até 1907. Ainda não está no larousse elementar ilustrado de 1918. Foi mais comumente falado no momento de "penholder reservatório "," reservatório de pena "ou" reservatório de penas ". Ao longo dos anos, vários modelos receberam este nome: ▪ a caneta ou simplesmente "caneta" ▪ a caneta esferográfica ▪ a caneta técnica ou a ponta tubular ▪ a caneta de feltro ▪ a caneta-escova ▪ a caneta de rolo A caneta também serve como ferramenta de malabarismo, o nível técnico de manipulação de canetas cresce constantemente a nível internacional. Le stylo est un outil, généralement de forme allongée facilitant sa préhension, qui sert à écrire ou à dessiner. Son avantage est de posséder son propre réservoir d'encre. Le vrai nom de stylo est « stylographe », il a progressivement remplacé le porte-plume. Le mot est attesté en Grande-Bretagne dès 1882 mais ne fut utilisé en France qu'à partir de 1907. Il ne figure cependant pas encore dans le Larousse élémentaire illustré de 1918. On parlait plus couramment à l'époque de « porte-plume réservoir », « plume à réservoir » ou « plume-réservoir ». Au fil des années, plusieurs modèles ont reçu ce nom : ▪ le stylo-plume ou simplement « stylo » ▪ le stylo-bille ▪ le stylo technique ou à pointe tubulaire ▪ le stylo-feutre ▪ le stylo-pinceau ▪ le stylo roller Le stylo sert aussi d'outil en jonglerie, le niveau technique de la manipulation de stylo est en constante progression au niveau international.

definição de stylo no dicionário francês

A definição da caneta no dicionário é um instrumento de tubo oco contendo um reservatório ou um cartucho de tinta, terminado por uma caneta inoxidável e usado para escrita.

La définition de stylo dans le dictionnaire est instrument à tube évidé contenant un réservoir ou une cartouche d'encre, terminé par une plume inoxydable et servant à écrire.

Clique para ver a definição original de «stylo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STYLO


dactylo
dactylo
sténodactylo
sténodactylo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STYLO

stylite
stylo à bille
stylo-bille
stylo-feutre
stylo-glosse
stylo-hyoïdien
stylo-mastoïdien
stylo-pharyngien
stylobate
stylobille
styloglosse
stylographe
stylographique
styloïde
stylolite
stylolithe
stylolithique
stylolitique
stylomètre
stylométrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STYLO

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
lo
water-polo

Sinônimos e antônimos de stylo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STYLO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stylo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stylo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STYLO»

stylo crayon porte plume pilot définition multifonction fantaisie gorillaz roller camera outil généralement forme allongée facilitant préhension sert écrire dessiner avantage posséder propre réservoir encre vrai palais specialiste parisien luxe spécialiste depositaire officiel grandes marques mondiales stylos briquets petite nbsp amazon recharges fournitures bureau achat ligne pour vaste choix stylo plumes rétractable boutique grand prestigieux parmi syll leader européen montblanc premier réseau distribution regroupe professionnels passionnés leur métier dupont agréée briquet minijet recharge agenda maroquinerie collections accessoires homme trouvez vous faut accueil type produit indifférent connexions newsletter actu wiktionnaire dont métallique délivre extrémité lors application papier monogram montegrappa faber vente découvrez castell caran ache waterman parker officielle portemine edson sérénité élégance exception carène expert parure

Tradutor on-line com a tradução de stylo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STYLO

Conheça a tradução de stylo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stylo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stylo» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la pluma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेखनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলম
260 milhões de falantes

francês

stylo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pióro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stilou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στυλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stylo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STYLO»

O termo «stylo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stylo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stylo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stylo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STYLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stylo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stylo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stylo

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STYLO»

Citações e frases célebres com a palavra stylo.
1
Jean Echenoz
On invente avec un stylo, on se juge à la machine.
2
Stephen King
L'acte d'écrire peut ouvrir tant de portes, comme si un stylo n'était pas vraiment une plume mais une étrange variété de passe-partout.
3
Marty Feldman
Un stylo est bien plus puissant qu’une épée, et tellement plus pratique pour écrire.
4
Marie-Lyse Aston
Un optimiste est quelqu'un qui commence à faire ses mots croisés au stylo à bille.
5
Grand Corps Malade
La douleur est une bonne source d’inspiration, et que les zones d’ombre du passé montrent au stylo la direction.
6
Grand Corps Malade
Laisse moi mon stylo, y’a pas moyen que je m’arrête ; j’ai une envie d’écrire comme t’as une envie de cigarette.
7
Bruno Masure
Les écrivains à l’humeur aigre utilisent généralement un stylo à bile.
8
Philippe Geluck
Je viens d’inventer le stylo qui n’écrit pas, pour les auteurs qui n’ont pas d’idées.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STYLO»

Descubra o uso de stylo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stylo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La roue et le stylo: comment nous sommes devenus touristes
Il y a deux siècles encore, nos ancêtres jugeaient les montagnes horribles et les bords de mer inquiétants.
Catherine Bertho-Lavenir, 1999
2
Le stylo sauvage
Ils étaient partis faire un camp de ski.. . et ils ont écrit un livre. Ils ont entre 14 et 18 ans et grâce à deux animateurs de l'association "Vivre et l'Écrire ", ils ont osé mettre sur le papier ce qu'ils avaient dans la tête.
‎1993
3
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
Muscle stylo-glosse. 11 est placé à la partie antérieure et supérieure du cou. Alongé, étroit en arrière, beaucoup plus large en avant , il se fixe dans le premier sens à l'apophyse styloïde du temporal et au ligament stylo-maxillaire , et dans le  ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
4
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Stylo-cérato-hyoïdien , adj. et s. m. , slylo-ceratohyoideus ; nom donné par Spi- gel au muscle stylo-hyoïdien. Stylo-cératoïdirn, adj. et s. m., stylo- ceratoides ; nom donné par Riolan au muscle stylo-hyoïdien. Stylo-chondro-hyoïdien, adj. et  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
5
Stylo sorcier: poèmes
poèmes Brigitte Tanchot. A croire que l'emprise des tourments ... Rivalisent joliment... Avec les empreintes du temps... Laisse-moi encore réfléchir... Et esquisser un sourire... En osant me dire... Que tu vois, ça ne va pas encore trop mal.
Brigitte Tanchot, 2008
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
styloïde) , et de ïASff»a , langue ; qui a rapport à l'apophyse styloïde et a la langue. — Muscle stylo-gtosse. Il est placé à la partie antérieure et supérieure du cou. Alongé, étroit en arrière , beaucoup plus large en avant , il se fixe dans le ...
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
STY styloïde) , et_ de v*8o-«: , laague ; qui a rapport à l'apophyse styloïde et à la langue. — Muscle stylo-glosse. Il est placé à la partie antérieure et supérieure du cou. Alongé, étroit en arrière , beaucoup plus large en avant , il se fixe dans le ...
‎1822
8
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Alongé, étroit en arrière, beaucoup plus large en avant, il se fixe dans le premier sens à l'apophyse styloïde du temporal et au ligament stylo-maxillaire , et dans le second sur le côlé de la langue : il élève la base de la langue et la porte en ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
9
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Stylo-chondro-hyoïdien, adj. et s. m., stylo- chondro - hyoïdeus ; nom donné par quelques anatomistes à une portion du muscle stylo-hyoïdien. Stylo-closse, adj. et s. m. styloglos- sus ; muscle pair et allongé, qui s'étend de l'apophyse styloïde  ...
10
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Stylo-eerato -hyoïdien, Stylo-cératoïdlen, adj. et s. m. Stylo-cerato-hyoïdeus, Stylo -ceratoi- deus (de orOXoc. stylet, xépa; corne, ûoeiSri; os hyoïde). Qui a rapport a l'apoph. styloïdedu Temporal et a x cornes de l'Hyoïde. Noms donnés, le 1" ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STYLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stylo no contexto das seguintes notícias.
1
Je veux des pieds sortables cet été !
On plébiscite une nouvelle formule (Stylo ZeroVerrue de Méda), à base d'acide formique, qui assèche la verrue de l'intérieur. En une ... «maville.com, jul 15»
2
exposition Saint-Avold : Père et fils exposent leurs pastels et crayons
Il pousse même la complexité jusqu'à utiliser le stylo-bille pour certains de ses portraits en noir et blanc. « C'est limite graphique. On aligne des ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Les nouveaux défis de Jean-Michel Brunet
Journée ensoleillée, à Dienné. Dans le bâtiment d'accueil de DéfiPlanet', les hôtesses ne chôment pas. Casquettes sur la tête et stylo en main, ... «Centre Presse, jul 15»
4
Il caricature les archéologues de Vendeuil-Caply
En début de semaine, il a pris son stylo spécial, ses feuilles A4 et s'est immergé dans le monde des archéologues profitant des fouilles ... «Le Parisien, jul 15»
5
Dernière étape pour le Tour de France des jeunes abbevillois
Julien, jeune journaliste, a reçu un stylo pour l'encourager dans cette voie. Les cyclistes et les animateurs se sont réunis dans un local situé ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Numérique, je te hais !
Le papier et le stylo finiront dans des musées. Les gosses les regarderont à travers derrière des vitrines, comme nous les grimoires. Butée, je ... «Mediapart, jul 15»
7
Ce cameraman dessine merveilleusement les grands champions
Lors des événements qu'il couvre, comme le Tour de France ou Roland Garros, Sam dessine au stylo bille les portrait de grands champions ... «Le Parisien, jul 15»
8
Deuxième édition d'Artist'O Parc, dimanche
... restaurateur de bijoux, dessinateur au stylo-bille, sculpteur sur bois de cervidés, l'association Ose'Recyclage (spécialiste des poulaillers et ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
BauBax, la veste de voyage high-tech qui cartonne sur Kickstarter
et c'est sans évoquer sa fermeture éclair cachant un stylo ! Il n'est pas trop tard pour soutenir ce projet, et précommander un exemplaire de la ... «Les Hommes Modernes, jul 15»
10
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... qui verrait toujours le verre à moitié plein du chocolat chaud répandu sur le sol de la cuisine, des murs crayonnés au stylo indélébile, et des ... «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stylo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stylo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z