Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pluma" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLUMA

La palabra pluma procede del latín pluma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLUMA EM ESPANHOL

plu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pluma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLUMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pluma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pluma

Pena

Pluma

As penas são estruturas queratinosas da pele de aves e outros dinossauros de terópodes. São os apêndices integumentários de uma estrutura mais complexa entre os vertebrados. A totalidade das penas de um pássaro é chamado de plumagem, e forma uma camada densa e isolante que protege contra o frio e a água, contribuindo para a termorregulação desses animais. São fundamentais no voo aviário, formando a superfície de apoio da asa. As penas também têm outras funções relacionadas à sua cor e à sua visibilidade, como camuflagem, reconhecimento entre membros da mesma espécie e comunicação entre eles, diferenciação de sexos e como elemento de atração sexual durante o namoro. Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas la plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.

definição de pluma no dicionário espanhol

A primeira definição de caneta no dicionário da academia real da língua espanhola é cada uma das peças das quais o corpo das aves é coberto. Consiste em um tubo ou canhão inserido na pele e um eixo aparado com barbelas. Outro significado de caneta no dicionário é conjunto de penas. Um colchão de penas. Pena também é uma pena que, cortada convenientemente no final do barril, foi usada para escrever. La primera definición de pluma en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las piezas de que está cubierto el cuerpo de las aves. Consta de un tubo o cañón inserto en la piel y de un astil guarnecido de barbillas. Otro significado de pluma en el diccionario es conjunto de plumas. Un colchón de pluma. Pluma es también pluma de ave que, cortada convenientemente en la extremidad del cañón, servía para escribir.
Clique para ver a definição original de «pluma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLUMA


baluma
ba·lu·ma
buchipluma
bu·chi·plu·ma
caluma
ca·lu·ma
filopluma
fi·lo·plu·ma
gluma
glu·ma
luma
lu·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLUMA

plóter
plotter
plumada
plumado
plumaje
plumajear
plumajería
plumajero
plumaria
plumario
plumazo
plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLUMA

arruma
bruma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
neuma
pneuma
póstuma
puma
reuma
ruma
suma
trauma
zuma

Sinônimos e antônimos de pluma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLUMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pluma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pluma

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLUMA»

pluma cálamo estilográfica grúa péndola plumilla alumbre pasante gente agua clavellina sangre peso atómica echar buena plumas estructuras queratinosas piel aves primera lengua española cada piezas está cubierto cuerpo consta tubo cañón inserto astil guarnecido barbillas otro colchón pluma cortada convenientemente extremidad servía para escribir fusil documenta oleada fervor revolucionario latinoamericanista aquellos años centra fundamentalmente constitución intelectual cuya órbita ideológica tiene horizonte principal miguel ganso libro letras viajero narrativas

Tradutor on-line com a tradução de pluma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUMA

Conheça a tradução de pluma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pluma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluma» em espanhol.

Tradutor português - chinês

羽毛
1.325 milhões de falantes

espanhol

pluma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलकीफुलकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piuma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pióro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjäder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUMA»

O termo «pluma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pluma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pluma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pluma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pluma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pluma» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pluma

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PLUMA»

Citações e frases célebres com a palavra pluma.
1
Proverbio Japonés
Es el deber más ligero que una pluma y más pesado que una montaña.
2
Miguel de Cervantes
La pluma es la lengua del alma.
3
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
4
Paul Valéry
Hay que ser ligero como el ave, y no como la pluma.
5
Mariano José de Larra
Para el elogio corre nuestra pluma rápidamente. Cuando se trata, empero, de vituperar, sólo a fuerza de horas podemos dar concluído a la prensa el artículo más conciso.
6
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PLUMA»

Ave de pluma, no dejes ninguna.
Gallo de Morón, cacareando y sin pluma se quedó.
Maldita seas, ave; la pluma, mas no la carne.
Pluma no embota la lanza.
Ave de mucha pluma tiene poco que comer.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
El mal escribano, le echa la culpa a la pluma.
En el tiempo guerrero, poco valen pluma y tintero.
Hacienda de pluma, poco dura.
Industria, pluma y espada, si no hay estrella, no son nada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLUMA»

Descubra o uso de pluma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre la pluma y el fusil:
Entre la pluma y el fusil documenta la oleada de fervor revolucionario y latinoamericanista de aquellos años y se centra fundamentalmente en la constitución de un frente intelectual cuya órbita ideológica tiene como horizonte principal ...
Claudia Gilman, 2003
2
Narrativas problemáticas: los inkas bajo la pluma española
A partir de una rigurosa lectura de los textos de Pedro de Cieza de León, Juan de Betanzos y Polo Ondegardo, se ofrece importantes hallazgos para repensar el proceso de colonización española.
Lydia Fossa, 2006
3
El látigo y la pluma
"El látigo y la pluma" desvela al conocimiento de las nuevas generaciones, en fin, los pormenores de aquel viaje terrible.
Fernando Olmeda, 2013
4
La pluma encantada
El protagonista comprobó cómo el amor desordenado al dinero y a las riquezas solo trae problemas y tristeza.
Beda, 2013
5
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
Tercer volumen de “La guerra de pluma”, basado en la visión de los elementos sociales que influyeron en el periodista doceañista.
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
6
La pluma escarlata
Ahora, Cathy Scarlet y Tom Feather esperan poder deslumbrar a los habitantes de Dublín con su recién estrenada compañía de catering: La Pluma Escarlata. Sin embargo, no todos comparten su entusiasmo.
Maeve Binchy, 2012
7
La guerra de pluma: Política, propaganda y opinión pública
Este tomo recoge la segunda parte dedicada a política, propaganda y opinión pública en el tiempo de Las Cortes.
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
8
La pluma mágica: cuentos de América Latina
This collection of Latin-American literature features short stories of revenge and hope, love and death, written byestablished masters as well as by new voices.
Flora H. Schiminovich, Ilan Stavans, 1994
9
Escribiendo Con La Pluma del Amor
Poemas sentimentales y romanticos. Este es un poemario que trata sentimientos que todos conocemos: la tristeza, la pasion, la desilusion y el amor bajo todas sus formas.
Walber Tocampo, 2007
10
El jornalero de la pluma: los artículos de Azorín en la prensa
Verónica Zumárraga es doctora por la Universidad de Alicante, y forma parte de un equipo de investigación de la Fundación Ortega y Gasset Argentina. Ha trabajado también sobre la narrativa española contemporánea.
Verónica Zumárraga, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pluma no contexto das seguintes notícias.
1
La “Tigresa” Acuña retuvo el título pluma de la AMB
La formoseña Marcela "La Tigresa" Acuña retuvo en la noche del viernes el título interino pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer por puntos, ... «Télam, set 16»
2
¡Cuidado! Esta pluma es peligrosa, es calibre .22
A simple vista podría tratarse de una pluma fina, cubierta de acero con un conducto por el cual se desliza un botón, sin embargo, en vez de llevar tinta, este ... «Excélsior, ago 16»
3
Carl Frampton, nuevo campeón mundial de peso pluma
El norirlandés Carl Frampton (23-0, 14 KO) es el nuevo campeón mundial WBA (Asociación Mundial de Boxeo) del peso pluma al derrotar por puntos en ... «MARCA.com, jul 16»
4
Por accidente, funcionaria de San Luis Potosí se dispara con una ...
... de San Luis Potosí, doctora Mónica Liliana Rangel Martínez se 'autodisparó' en el pecho con un arma conocida como "pluma de defensa personal" que en su ... «Excélsior, jul 16»
5
El argentino Rueda disputará mañana el título pluma de la OMB en ...
El argentino Matías "La Cobrita" Rueda enfrentará mañana al mexicano Oscar Valdez, en pelea por el vacante título pluma de la Organización Mundial de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
6
UFC 200: Jose Aldo ganó a Frankie Edgar el título interino de peso ...
... Jose Aldo derrotó a Frankie Edgar por decisión unánime, esta vez para adjudicarse el título interino de peso pluma en la función del UFC 200 en la T-Mobile ... «La Opinión, jul 16»
7
¿Volverá Conor McGregor a la división de peso pluma de UFC?
Lo único seguro en estos momentos sobre el futuro de Conor McGregor en UFC es que tendrá la revancha contra Nate Díaz en UFC 202. Más allá de eso, todo ... «Superluchas, jun 16»
8
ACCIDENTE EN SECUNDARIA Le da una pluma en el ojo y le ...
La niña, quien es una de las mejores alumnas el primer grado del plantel, vivía lo que parecía un buen día, cuando la punta de una pluma le cambió la vida. «Noroeste, jun 16»
9
Conoce a las ganadoras y ganadores de los Premios Plumas y ...
La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales, la FELGTB, va a entregar esta tarde los Premios Plumas y Látigos de 2016, unos ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, mai 16»
10
La "Tigresa" Acuña, con sus 39 años, conquistó el título mundial ...
En la categoría supergallo también fue titular CMB y AMB y como pluma ya se había apoderado en su momento del cinturón WIBA, pero "La Tigresa" en la ... «Los Andes, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PLUMA»

pluma

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pluma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z