Significado de "огненний бугало" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОГНЕННИЙ БУГАЛО EM UCRANIANO

огненний бугало  [ohnennyy̆ buhalo]

O QUE SIGNIFICA ОГНЕННИЙ БУГАЛО EM UCRANIANO

definição de огненний бугало no dicionário ucraniano

um bugalo ardente - uma das ordens para fumar, secar, etc., bem como o chamado de uma febre amorosa (veja também

огненний бугало — одне із замов­лянь, спрямованих на паління, су­шіння і т. ін., а також прикликан­ня любовної гарячки (див. ще

TRADUÇÃO DE ОГНЕННИЙ БУГАЛО

Conheça a tradução de огненний бугало a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de огненний бугало a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «огненний бугало» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 火buhalo
• Tradutor português - espanhol: el buhalo fuego
• Tradutor português - inglês: the fire buhalo
• Tradutor português - hindi: आग buhalo
• Tradutor português - arabe: و buhalo النار
• Tradutor português - russo: огненный бугалу
• Tradutor português - português: o buhalo fogo
• Tradutor português - bengali: আগুন buhalo
• Tradutor português - francês: buhalo l´ incendie
• Tradutor português - malaio: buhalo api
• Tradutor português - alemão: das Feuer buhalo
• Tradutor português - japonês: 火災buhalo
• Tradutor português - coreano: 화재 buhalo
• Tradutor português - javanês: ing buhalo geni
• Tradutor português - vietnamita: các buhalo lửa
• Tradutor português - tâmil: தீ buhalo
• Tradutor português - marata: एक अग्नी बोर
• Tradutor português - turco: yangın buhalo
• Tradutor português - italiano: il buhalo fuoco
• Tradutor português - polonês: buhalo ognia
• ucraniano: огненний бугало
• Tradutor português - romeno: buhalo incendiu
• Tradutor português - grego: η buhalo φωτιά
• Tradutor português - africâner: die vuur buhalo
• Tradutor português - sueco: elden buhalo
• Tradutor português - norueguês: brannen buhalo

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОГНЕННИЙ БУГАЛО»

Descubra o uso de огненний бугало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com огненний бугало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Матеріалы и изслѣдованія - Том 1 - Сторінка 92

Здорова хрещена, нарожденна, молитвъяна раба Божая дівчино!Куда ти летишъ? _ Пояечу ліса палитъ, а землі сушить, а трави в'ьялить. _ Не лоти асъ ти, огненний бугало, ліса палить, землі сушить, а трави в'ьялить! Пологи ж'ь ...

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...

Вечірня, зануди [1: 216]; Полети ж ти, огненний бугало, зануди, запали ти його [11: 41]; Де його спобіжиш, де його заскочиш, там його січи, там його нуди [11: 43]; Як мати моя за мною побивається, так би за мною убивалась [ім'я] ...

Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 75

При цьому промовляли замовляння: — Добрий вечір тобі, огненний Бугало*! — Здорова, хрещена, нарождена, молитвена раба Божая, дівчино! — Куди ти летиш? — Полечу ліси палить, а землі сушить, а трави в'ялить. — Не лети ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 133

В украшських замовлян- нях вщомий ще як "огненний бугало", чародшна ютота, здатна привернути серце коханого, вселити любов 1 пристрасть176. Под1бний образ змальовуе Леся Украшка у в1рцн "Як я люблю. 173 Цит. за: ...

L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 9

M. O. Novykova. Фрагмент гравю- 1>II. Украин ские книги... Выпуск II.— "м.. 1981. Т. I. ЛЬ 1324. 9. «Добривечір гобь огненний бугало!» — «Здорова, хрещена. нарожденна. молитвяна раба Божая дівчино! • — <Нуди ти летиш?

M. O. Novykova, 1993

Історія української літератури - Сторінка 111

Казати на двор1 о швночи коло покутя: — Добри-веч!р тоб1, огненний бугало! — Здорова, нарожденна, молитвяна, хрещенна раба божа, д1вчино! — Куди ти летит? — Полечу лNoи палить, а земл1 сушить, а трави вялить.

Михайло Грушевський, 1923

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 111

Казати на двор) о швночи коло покутя: — Добри-веч1р тоб1, огненний бугало! — Здорова, нарожденна, молитвяна, хрещенна раба божа, д!вчино! — Куди ти летиш? — Полечу л!си палить, а земл! сушить, а трави вялить.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 111

Казати на дворі о півночи коло покутя: — Добри-вечір тобі, огненний бугало! — Здорова, нарожденна, молитвяна, хрещенна раба божа, дівчино! — Куди ти летиш? — Полечу ліси палить, а землі сушить, а трави вялить. — Не лети ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 572

Благослови, Мати / Упоряд. Л. 1ваннжова. — К., 1995. — С. 55). Замовляння «Добривеч1р тоб1, огненний бугало! — «Здорова, хрещена, нарожденна, молитвяна раба Божая д1вчи- но!» — «Куди ти летиш?» — «Полечу люа палить ...

Валерій Войтович, 2006

Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 158

У «Словарі української мови» Б.Грінченка (Т. 4. — С. 105) вміщено таке замовляння: «Не лети ж ти, огненний бугало, ліса палить, землі сушить, а трави в'ялить! Полети ти ж, огненний бугало, до козака у двір..., учепися ти йому за ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002