O QUE SIGNIFICA ОГОРНЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «огорнений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de огорнений no dicionário ucraniano
Congestionado, a, e. Diyapr. passe min h para embrulhar. Entre eles, há uma única figura feminina com uma criança enrolada em torno das capas da jaqueta (Stelmakh, I, 1962, 354); A montanha está tão longe. E um vale verde escuro, envolto por montanhas e montanhas cobertas de floresta (Mirny, IV, 1955, 321); Tudo envolto em tristeza, chorei sem esperança (Grab., I, 1959, 391); * Figurativamente. Você está de pé, Poltava, agachada em glória, fechando a última página do sangue - Deixe que eles não sejam mais! (Rilsky, II, 1956, 275). огорнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до огорну́ти. Серед них виділяється єдина жіноча постать з дитиною, огорнутою полами кожуха (Стельмах, І, 1962, 354); З гори так далеко видко. І темно-зелена долина, огорнена горами, і гори, покриті лісом (Мирний, IV, 1955, 321); Весь огорнутий журбою, Безнадійно плакав я (Граб., І, 1959, 391); * Образно. Стоїш ти, Полтаво, огорнена в славу, Закривши останню сторінку криваву, — Хай більш їх не буде! (Рильський, II, 1956, 275).
Clique para ver a
definição original de «огорнений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОГОРНЕНИЙ»
Descubra o uso de
огорнений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
огорнений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lviv's stained-glass end of the 19th - begining of the ... - Сторінка 177
Христос, огорнений у червоний плащ, з пщнятими в благословля- ючому жесл руками, та колЫопреклонений Антона у коричневому мо- нашому одяз! замкнен! у п1вциркульну архггектурну арку, декоровану у вершин! картушем, ...
Rostyslava Hrymali︠u︡k, 2004
2
Країна Мумі-тролів. Книга третя: Невидиме дитятко. Тато і ...
Дощ ущух, а ліс, огорнений туманом, був дуже гарним. На схилах, що збігали в Долину Мумі-тролів, дерева росли густіше, з переповнених калюж струменіли потічки. Їх ставало дедалі більше. Мудрик петляв поміж сотнями струмків ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Про що ж він так задумався, цей молодий руанець, огорнений чарами украінського ранку? Та про неї ж таки... Як вона _його зустріне в Мирославі? Чи пізнає ж? Посміхнеться, може? Чи зрадіє? Чи здобудеться тільки 93.
... Сайрес Сміт зі своїми приятелями зрізних боків прокралися на огорнений пітьмою майдан. Усігазові ліхтарі погасив вітер,і томуневидно було навіть велетенського аеростата,прибитого ураганним вітром аждо землі. Крім мішків з ...
5
Kyïvsʹki hlaholychni lystky: nove doslidz︠h︡enni︠a︡ ... - Сторінка 57
... тьі самь помоцью твоєю вьєчьною зашчити ньі; Господомь. єсєни — сз: .ітоиіі, ^а^ (огорнути, огорнений) раздрьєшєниє — зк: раздре"шити (розгадати) Після наливання в посудину Твої святощі, всеможний Боже, ми, вже огорнені, ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, Larysa I︠A︡nko, 2003
6
Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 97
І ще довго сиділи ми в Ляфайєта парку на лавах, серед статуй, запаху свіжого сіна, споглядаючи здалека Білий Дім, огорнений хвилями зелених парків . Були й ми огорнені тією радістю існування, чим дишеться в Києві. Мимоволі ...
Навкруги все було огорнене в морок. Уїна, тремтячи від страху, притискалася до мене, алемої очі вже звикли дотемряви, і ябачив настільки,щоб не спотикатися. Крізь густу пітьму тільки місцями просвічувалися клаптики блакитного ...
8
Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...
... античної культури з її великими архітектурними пам'ятниками, з гігантською творчою фантазією митців, з вражаючою організованістю спільноти, з одного боку, і з безкраїм деспотизмом огорнених німбом святости володарів, що ...
Oleksandra Sulyma-Blokhyna, N. Shumylo, 1995
9
Kvitka und Kuliš, die Begründer der ukrainischen Novelle - Сторінка 5
... з гігантською творчою фантазіею мистців, з вражаючою організованістю спільноти, з одного боку, і з безкраїм деспотизмом огорнених німбом святости володарів, що, посідаючи казкові багатства, у повну ніщоту своїх підвладних ...
10
Herostraty: roman - Сторінка 440
... не втримався я, відчуваючи, як мені самому стискається серце від цих негарних літніх мокрих облич, огорнених сумом і розпачем. — Звичайно, я не диспоную жодним правом втручатися у ваші справи, не зрозумійте мене ...
