O QUE SIGNIFICA ОГРАБУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ограбувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ограбувати no dicionário ucraniano
roubar, cara, uesh, doc., perh., rozm. O mesmo que roubar. [Olesya:] Olhe para mim, Marfusho, não roubei nada, não roubei ninguém - é verdade? (Kropp., II, 1958, 270); À noite, alguém roubou uma adega sob a casa, onde, além das batatas, ainda havia uma libra de óleo e meio quilo de amendoim (Kyr., Vyborg, 1960, 63); áreas para trás, cozinhas não foram, e os homens comeram rações secas escassos, o que não é suficiente, porque a divisão é claramente ohrabuvaly na sede da frente ordens: (. Tyut, Whirlpool, 1964, 485) apreenderam restos de comida e passou um terço do Exército vizinha * Figurativamente . "Você roubou seu canteiro de flores em buquês", disse Balabushikha, pedindo aos convidados que se sentassem (N.-Lev., III, 1956, 237). ограбувати, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Те саме, що пограбува́ти. [Олеся:] От дивись на мене, Марфушо, нічого я не вкрала, нікого я не ограбувала — правда? (Кроп., II, 1958, 270); Вночі хтось ограбував льох під будинком, де, крім картоплі, було ще з пуд олії та пуда з півтора пшона (Кир., Вибр., 1960, 63); Тили відстали, кухонь не було, і бійці харчувалися мізерним сухим пайком, якого не вистачало, бо дивізію явно ограбували за наказом штабу фронту: в них відібрали харчові лишки і передали сусідній третій армії (Тют., Вир, 1964, 485);* Образно. — Ограбували ви свій квітник на букети, — сказала Балабушиха, попросивши гостей сісти (Н.-Лев., III, 1956, 237).
Clique para ver a
definição original de «ограбувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОГРАБУВАТИ»
Descubra o uso de
ограбувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ограбувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kozachchyna: (Rozmova z seli͡anamy) - Сторінка 11
_ Вони тут ёоселювалися по над ріками і вели всякий промисл як бортництво, або лісове бджільництво, Козаки засідаюгь торговий корабель, щаби ограбувати. полюваня та ріпьництво. Жити було тут дуже не безпеш-іо. Рядом на ...
Sava Zakharovych Bo͡zhko, 1922
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
правдивої віри і культури, і — мовчати. Ограбувавши Київ, митрополит Фотій роз'їжджає по Ростово-Суз- дальщині. Збирає для Константинополя данину. Улітку він прибув до Володимира на Клязьмі. У град Володимир «вторгнувся ...
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 138
... ограбування; (грабёж) гра- б!ж, -бежу ограбленный гюграбовапий, ограббваний ограблять, ограбить грабувати, пограбувати и ограбувати ограждать, оградить (защищать ) захищаги, захисшги, (охранять) охороняти, охоронйти; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
Неначе добро без властителя, де кожний міг ограбувати дерево й доволі часто ограбував, так лежав він. Він знав його аж надто добре. Зрубував там у нім часом сухе гілля, кілля до плота й переводив не одну ніч в його глибині.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 432
-ань ограбувати, -ую, -уеш |)| ранений огранйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё огранований ограновування, -я огранбвувати, -ую, -уеш огранувати, -ую, -уеш огранювання, -я огранювати, -юю, -юеи| огрёбки, -1в огризатися, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Неначе добро без властителя, де кож- дий міг ограбувати дерево й доволі часто ограбував, так лежав він. Він знав його аж надто добре. Зрубував там у нім часом сухе гілля, кілля до плота й переводив не одну ніч в його глибині.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
7
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 272
Нема, щоб по правді. — А як же воно повинно бути по правді? — По-людському, батюшко,— не дуже поспішає з відповіддю Якубенко.— А ви думаєте, пан тільки нас зобидив? Він і церкву ограбувати не посоромився! — Як ограбував ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 85
Неначе добро без властителя, де кождий міг ограбувати дерево й доволі часто ограбував, так лежав він. Він знав його аж надто добре. Зрубував там у нім часом сухе гілля, кілля до плота й переводив не одну ніч в його глибині.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 272
... щоб по правді. — А як же воно повинно бути по правді? — По-людському, батюшко, — не дуже поспішає з відповіддю. Якубенко. — А ви думаєте, пан тільки нас зоби- див? Він і церкву ограбувати не посоромився! — Як ограбував?
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Через тиждень чи щось стало відомо, що крамницю ограбували Василь Василенко, Федір Степанович Вареник та їх спільники з червоної армії. У Федоровій землянці знайшли частину вкраденого добра. Василь ніби переховував ...
