O QUE SIGNIFICA ОХОЛОЛИЙ EM UCRANIANO
definição de охололий no dicionário ucraniano
resfriado, a, e. Diyapr. um ato min h antes de arrefecer para 1, 2. Volodya sentou tudo no oleoso, parecendo assustado com Orotuk e sem deixar o volante das mãos esfriadas (Trubl., Cabin .., 1934, 31); Rubin olha para o refrigerador e o ferro azul-verde é envergonhado (Sench., Bat Mountain, 1960, 6); Ele falou com uma nova voz de sinceridade com eles, com suas enormes almas resfriadas (Les, In the sheep ..., 1960, 22); Coberto por fumaça e fuligem, excitado e ainda não arrefecido da batalha, Barmash ordenou que as metralhadoras fossem instaladas na vala da floresta (Koz., Hot hands, 1960, 143).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОХОЛОЛИЙ»
Descubra o uso de
охололий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
охололий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Halera sui︠e︡ty: poeziï - Сторінка 55
Охололий жовтень віхоть обмакнув В червону глину і почав старанно Обмазувать листочки на деревах, Щоб як на свято гарно і затишно Було на світі. (Так колись долівка червоно-жовтим Сяяла й дразнила гаряче сонце).
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
... збуджений і ще не охололий з бою, Бермаш наказав встановити кулемети на валу лісового рову (Коз., Гар., 143): вкритий — збуджений — не _ охололий — Бермаш наказав. В активізації функціонування дієприкметників мають ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
... що тримала тебе в дні твоєї молодості, ятагане Фархаде Іль-Рахше фарр-ла-Кабіре... ти пам'ятаєш теплий, ще не охололий труп людини, місто Кабір? О так, ти його пам'ятаєш, старий мудрий ятагане, що не любить прикрас...»).
4
Мобі Дік, або Білий Кит
І Стабб, вийнявши з рота свою люльку, струсив у море охололий попіл і якусь мить стояв, задумано дивлячись на тіло подоланого ним велетня. Р о З Д ІЛ 6 2 МЕТАННЯ ГАРПУНА Кілька слів щодо сцени, описаної в попередньому ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вихолоджувати//вихолодити 2. гартувати//загартувати (швидким охолоджуванням) [tjIl] chilled холодний, охололий; охолоджений [tfild] chilling 1. охолоджування//oхолодження | охолоджувальний 2. (МФ) гартування// загартування ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... його сорочці, потім тихо відімкнула двері гримувальні й повела коридором до чорного виходу... Вже світало, й треба було розставатися; охололий Аркадій покірно й квапно йшов за нею, на східках Діана його зупинила, припала ...
... було замало для молодої родини, а допомоги зовні чекати не доводилося... Черездеякий час Антоніна, роздушивши недопалок у керамічнійсаморобній попільничці та залпомдопивши охололий чай, перелетілав сьогодення.
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. тж охолоджувач охолодність (здатність швидко холонути чи придатність до охолоджування) coolability - активної зони (реактора) core coolability охололий cooled (down, оff); chilled охолонення див. холонення охолонути див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
А він, досвідчений імудрий чоловік, замість пояснити полюдськи, почав переживаннями душу труїти – охолола, бачиш. Не охолола, а завагітніла! Чекала особливого тепла, уваги, ніжності, а він, розриваючись між двома жінками, ...
10
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 344
Русин повторив нині мовлене князеві через седмицю після того, коли підкуплені великими боярами лиходії черпали долонями охололий попіл з кострища на Золотому Току, на якому спалили Настусю, і розвіювали його на вітру, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОХОЛОЛИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
охололий no contexto das seguintes notícias.
Сирний тиждень – час веселощів і смакоти
Готовий охололий сирник покрити гарячою глазур'ю, поставити в холод на ніч. Сирне капучино 200 г м'якого сиру, 50 г мигдального або іншого пісочного ... «Сім'я і дім, fev 15»
Печінку чистять відваром із буряка
Виймає буряк, охололий чистить. Натирає, варить у тій самій воді 20 хв. Тоді відціджує і ділить бурякову масу на три частини. Кожну заливає склянкою ... «Gazeta.ua, jun 12»