O QUE SIGNIFICA ОКРАТИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ократитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ократитися no dicionário ucraniano
para quebrar o capítulo Para ser cercado? Eles derrubaram, o gato se tornou. COP 1882. XII. 589 ократитися гл. Оградиться? Ократилися собі, котом стали. КС. 1882. XII. 589.
Clique para ver a
definição original de «ократитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОКРАТИТИСЯ»
Descubra o uso de
ократитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ократитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Кир. Тур. Притч. о чел. душ. 143. — удержать, опустить:— Ократихъ р8цѣ (ivér rég — вм. ократитися, — окоротиться, уменьшиться въ длину:—Бысть соухо стегно его и вся нога его, нако чem. апр. 499. ОквлтитисА — окоротиться.
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 342
91. об. XV— XVI вв. ~ 1047 г. ОКРАТИТИСЯ. Ослабеть (о голосе). Великъ страхъ тъгда будеть... егда дша раз- лучаетьс<я> от тьла, егда глас ократиться, егда языкъ не можеть уста словесе реши. Сб. Тр., 22. XII— XIII вв. ОКРАЧАТИ.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
3
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
286. 297; стропъ стр. 250; «упоеніи стр. 267. 299. 308 об.: мсшати стр. 273; ставити въ значенія запретить, воспрепятствовать, стр. 163. 177. 226. 228; прѣокидати (касавромаху, стр. 184. 185. 196. 205; ократитися 1удариться) стр.
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1896
4
Ундол使ски沫ъс Леафлетс - Сторінка 39
О (0). отгрt о 63. ократитися статріарху; окращьсл. 68. окрѣсти варіахаву: окрѣтьши 61. оглядатися, терзайтава: огллдашеся 71. отнь та огнемъ 2s. огньнъ тою тарака огнѣнж 32. „49, 14 онъ ѣхайло: онъ 11, 13, къшл(ь къ оно ...
Евфимий Федорович Карский, 1904
5
O původu jednoty bratské a řádu v ní I͡A. Blagoslava
... не буны кънигдѣ к8 Ократитися рѣч правдниксу 6 правды ской, а «вткóрить неправдоу. вѣка дышракданiа іré никѣчтóже вмѣнется, а къ грѣха своймѣ сумѣ?.. и правда праведникоу нейхметъ Егó кѣднѣ Ащій заклоудити. а пакá ...
Николай Владимирович Ястребов, 1902
6
Kyïvsʹka pysemna shkola X-XII st: do istoriï ukraïnsʹkoï ...
Не маючи змоги вмовити Святослава хреститися, княгиня каже: «Воля кожьа дл кудєть; лфє когь хофєть помиловлти родл моєго п землі Руски'к, ДА вт^зложить им'ь нл сєрдцє окрАтитися кт» когу, ілко ЖЄ И МН'Ь БОГЬ ДДрОВД»48.
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot͡s͡kiĭ, 1998
7
Из славянских рукописей: тексты и замѣтки - Сторінка 48
9..хотя съигръти грѣшники, на ко ократитися сиз н жив выти, пко *) въ ркпси жителямсткокдтн. "") послѣднее слово написано надъ строкой, шнымъ почеркомъ. штяткой. Тя б кака сѣ?.. и грѣхы юности нашей прѣдавлешн. — 48 —
Александр Иванович Яцимирский, 1898
8
Zapadnorusskie perevody Psaltyri v XV-XVII vi︠e︡khakh
... вони не чюю” сzué vonieу 113. 14. Оконкдоу з обоу сторо?” 2 obu stron 149. б. Окрадъ Тобразъ 57. в (подобнй роdоbnу псалт. ХУ11 в.); видъ 38. 1 (высображена муobraienіе пс. ХVП в.), подобество 105. 20. Ократитися) обратити 6.
Evfimiĭ Fedorovich Karskiĭ, 1896
9
Drevne-slavi︠a︡nskīĭ perevod knigi Ruḟʹ: iz istorīi ... - Сторінка 29
6кe” достйкититекe“. или ократитися? 6 текс. вto" iакоже!" идсшиты.". тбу" и igъ9. и людіе твои людіе мои. ій Кѣ твои, Кѣ мои". 17. идеже оумрсшиты“. тбу" и ихъ". идеже потрекешисл тѣ". тбу“й ихъ погрекоусл се кó?" сътвори мнѣ" ...
10
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 322
... д1ра в даху, куди дим виходить окали (244) - випадок около (88) — бшя окоман (300) - економ ократитися (264) - огородитися окурат (53) - якраз, саме олщки (373) - мюце на печЦ краУ верхньоУ частини хл1бноУ печ1 опр1ч (243) ...
