Significado de "оксамитово" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОКСАМИТОВО EM UCRANIANO

оксамитово  [oksamytovo]

O QUE SIGNIFICA ОКСАМИТОВО EM UCRANIANO

definição de оксамитово no dicionário ucraniano

veludo Pral. até veludo 2, 3. Carícias de veludo defumado na estrada com os pés descalços (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 145); Suas bochechas coraram então ... corar ... então foram feitas de novo em branco de veludo (Rud., Last saber, 1959, 30).

оксамитово. Присл. до оксами́товий 2, 3. Прибита на дорозі курява оксамитово пестить босі ноги (Тулуб, Людолови, II, 1957, 145); Щоки її то спалахували.. рум’янцем, .. то знову робилися оксамитово білими (Руд., Остання шабля, 1959, 30).

TRADUÇÃO DE ОКСАМИТОВО

Conheça a tradução de оксамитово a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оксамитово a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оксамитово» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 天鹅绒
• Tradutor português - espanhol: aterciopelado
• Tradutor português - inglês: velvety
• Tradutor português - hindi: मख़मली
• Tradutor português - arabe: مخملي
• Tradutor português - russo: бархатно
• Tradutor português - português: aveludado
• Tradutor português - bengali: মখলের পোশাকপরিহিত
• Tradutor português - francês: velouté
• Tradutor português - malaio: baldu
• Tradutor português - alemão: samtig
• Tradutor português - japonês: ビロードのような
• Tradutor português - coreano: 부드러운
• Tradutor português - javanês: velvety
• Tradutor português - vietnamita: mịn như nhung
• Tradutor português - tâmil: மிருதுவான
• Tradutor português - marata: मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
• Tradutor português - turco: kadife gibi
• Tradutor português - italiano: vellutato
• Tradutor português - polonês: aksamitny
• ucraniano: оксамитово
• Tradutor português - romeno: catifelat
• Tradutor português - grego: βελούδινη
• Tradutor português - africâner: fluweelagtige
• Tradutor português - sueco: sammetslen
• Tradutor português - norueguês: fløyelsmyk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОКСАМИТОВО»

Descubra o uso de оксамитово na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оксамитово e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 ОКСАМИТОВИЙ — — 14 0,0038 14 8 12 0,028 0,0088 оксамитовий зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 оксамнтовим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 ' 0,002 — оксамитова — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 оксамитову — — 3 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Oksamytova viĭna: zbirka politychnykh narysiv - Сторінка 2

"Оксамитова. війна". Збірка. політичних. нарисів. -. Українська Видавнича Спілка - Київ-2004 - 64 стор. У цій книзі подано добірку есеїв-нарисів відомого журналіста, складені у порівняно новому стилі політичної герменевтики.

Ivan Rybalko, 2005

Chomu poli︠a︡ky ne li︠u︡bli︠a︡tʹ ukraïnt︠s︡iv? - Сторінка 69

ОКСАМИТОВА. ЗАВІСА. Т ТГ А початку цієї книги згадується, що значна частина по- I І ляків в опитуваннях громадської думки висловлювалася Ж. Л. за те, щоб візи для українців були якомога дорожчими і важкодоступними.

Volodymyr Pavliv, 2004

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 293

Небо було не оксамитово-чорним, а попелясто-сірим, тому навіть серед ночі здавалося, що вже світає. Фургон стояв таким чином, що прикривав нас від вогнища, коли ми вибиралися з нього. А вийшовши на відкрите місце, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

На запах м’яса:

Я домовився, лялю,— оксамитово прошелестів Троянові побачивМайку. —Здрасьтє... — видушила Майка, серце впало: наче брудними помиями облили —стояла перед Трояновим ошелешена. — А... Юна пані,— мовив Троянов ...

Люко Дашвар, 2013

Заплакана Європа:

Ви трималисянайдовше, — оксамитово засміявся. Люсю такі одкровення вразили. — Ми не будемо відкривати справу через такий дріб'язок, — сумно сказав поліцейський. — Дитино, я хочузтобою поговорити, — Людочкунастільки ...

Наталка Доляк, 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 55

Іı оксамитово-ніжнии голос змушував Філіпове серце то завмирати в знемозі, то швидко калатати, аж рватися з грудеи. — Ви... Мабуть, ви родом з Іль-де-Франсу,— невпевнено припустив він.— Або ж із Середньоı Луари. — Ви ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 61

Говорили довго, збуджено, нервово. Врешті-решт слово взяв професор Неллі і в оксамитово-м'якій формі пояснив обуреному народному артистові, що він ще лише початківець у педагогіці, ще лише починає вивчати її азбуку, тому ...

Лисюк В. М., 2012

Суки отримують все:

Тріша. Перестань. Давай уже, — оксамитово, він. — You'dwish![64] — Тріша.—Тепер чекай,а я покурю. Заспокоюся... Однакзасекунду вона вже наблизила свої губи до його шиї, потім ледь помітно вказала Сонінасиметричну точку з ...

Ірена Карпа, 2013

Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 101

дозволив собі вжити одної вибагливої, артистично задуманої і досконало виконаної деталі: навколо шиї, підтримуючи медальйон, м'якою серпентиною в'ється чорна оксамитова стрічка по відкритій шиї та плечах; чорний оксамит ...

Dmytro Antonovych, 1937

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОКСАМИТОВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оксамитово no contexto das seguintes notícias.

Черкащанка проаналізувала голоси українських політиків …

І при регулярній роботі з голосом потенціал його звучання може бути розкритий повніше: голос може звучати більш оксамитово, насичено і глибоко. «Вчасно - Служба новин, ago 15»

"Сіракамі-Санті", "Самотність", "Ставок" і "Великий Каньйон" – в …

... «гірські землі білого бога»), і старий оксамитово-зелений пень посеред порослого «травою» «поля» у точенні іскринок рибок-неонів – «Самотність», ... «Закарпаття online, fev 15»

Туристично-оздоровчий комплекс «Belle Royalle» готує …

одразу після опівночі на вас чекає не лише феєрверк емоцій, а й справжнє полум'яне диво на оксамитово-чорному новорічному небі від професіоналів ... «Мукачево.нет, out 14»

Ведуча модних подій Рівного Олена Гаврилюк: “Я …

Я й моделям часто кажу, цитуючи Івана Миколайовича, що наша мова має звучати оксамитово... - До речі, Оксана Ігас, директор Агентства моделей ART ... «ОГО, jul 11»

У Нікітському ботанічному саду розквітли іриси

Сніжно-білі, кремові, абрикосові, оксамитово-фіолетові, вугільно-чорні - іриси бувають найрізноманітніших кольорів та відтінків... немає лише чисто ... «Телеканал новин 24, mai 11»

Як я образилась на владу

Серед розкішного парку, за оксамитово-зеленою гладдю газону височіла сіра, страшезна, обшарпана будівля. Рвані рани штукатурки, що повідпадала ... «Гурт, ago 09»