Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "оксиморон" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОКСИМОРОН EM UCRANIANO

оксиморон  [oksymoron] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОКСИМОРОН EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «оксиморон» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
оксиморон

Oxímoro

Оксиморон

Oxymoron é uma técnica literária e poética consistindo na combinação de conteúdo contrastante, conceitos contrastantes que juntos dão uma nova idéia. Do ponto de vista da lingüística, o oxímor é um tipo de trilha, de natureza mais íntima para a metáfora e a hipérbole, isto é, uma mudança de significado ou um exagero intencional. A peculiaridade do oxímoro é a combinação de contrastes acentuados, opostos ao significado das palavras, resultando em uma nova qualidade semântica, um efeito expressivo inesperado. Muitas vezes, o oxímoro é uma admissão puramente literária, um meio de linguagem artística nos escritos de escritores: escritores e poetas. Окси́морон — літературно-поетичний прийом, що полягає у поєднанні протилежних за змістом, контрастних понять, які спільно дають нове уявлення. З точки зору мовознавства оксиморон є різновидом тропу, найближчий за сутністю до метафори і гіперболи, тобто зміна значення або навмисне перебільшення. Особливість оксиморона полягає у сполученні різко контрастних, протилежних за значенням слів, внаслідок чого утворюється нова смислова якість, несподіваний експресивний ефект. Найчастіше оксиморон виступає суто літературним прийомом, засобом художньої мови у творах письменників: прозаїків і поетів.

definição de оксиморон no dicionário ucraniano

Oxymoron, a, h. Estilismo significa, quando conscientemente combina o oposto em conceitos de conteúdo que juntos dão uma nova representação. O princípio básico da estrutura do vocabulário poético [a noite de hoffman de M. Bazhan] é uma comparação de palavras que são incompatíveis com o significado e coloração estilística: em metáforas (sandálias satânicas), em oxímorons (banquete sombrio, chamas frias de vinho quente) (4ª ed. , 1969, 23). оксиморон, а, ч. Стилістичний засіб, коли свідомо поєднуються протилежні за змістом поняття, які разом дають нове уявлення. Основним принципом будови поетичної лексики ["Гофманової ночі" М. Бажана] стає зіставлення несумісних за смислом і стилістичним забарвленням слів: у метафорі (сандалі сатани), в оксюморонах (похмурий бенкетар, холодна заграва гарячого вина) (Рад. літ-во, 4, 1969, 23).

Clique para ver a definição original de «оксиморон» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОКСИМОРОН


жайворон
zhay̆voron
чужосторон
array(chuzhostoron)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОКСИМОРОН

оксамит
оксамититися
оксамитка
оксамитний
оксамитно
оксамитовий
оксамитово
оксанин день
окселентувати
оксень
оксид
оксидація
оксидний
оксидований
оксидування
оксидувати
оксидуватися
оксиліквіт
оксюморон
октава

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОКСИМОРОН

барон
бетатрон
біотрон
гудрон
дейтрон
електрон
елерон
ескадрон
еспадрон
капрон
кенотрон
кліматрон
крон
лепідодендрон
лонжерон
магнетрон
мезотрон
мікрон
нейрон
інтерферон

Sinônimos e antônimos de оксиморон no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОКСИМОРОН»

Tradutor on-line com a tradução de оксиморон em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОКСИМОРОН

Conheça a tradução de оксиморон a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de оксиморон a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оксиморон» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

矛盾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oxímoron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oxymoron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्सीमोरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإرداف الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оксюморон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oxímoro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধাভাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oxymore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oxymoron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oxymoron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矛盾した表現
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당착 어법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oxymoron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mâu thuẫn hình dung pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधाभास अलंकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözleri ters anlam kullanarak kuvvetlendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossimoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oksymoron
50 milhões de falantes

ucraniano

оксиморон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oximoron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξύμωρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oksimoron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxymoron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oxymoron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de оксиморон

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОКСИМОРОН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «оксиморон» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre оксиморон

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОКСИМОРОН»

Descubra o uso de оксиморон na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оксиморон e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Эмбриология поэзии. Статьи по поэтике и теории искусства
Если оксиморон и впрямь всегда и всюду лишь завитушкой, «украшеньем» словесным считать, тогда с очень многим, и не в одной словесности, нужно будет распрощаться. Но и распрощавшись, как же владычества его в прошлом ...
Владимир Вейдле, 2013
2
Stilistika i gramatika stilskih figura - Сторінка 100
се оксиморон може изразити и суб]екашско-йредикатском везом лек- сички противур)ечних шумова. Оксиморон ко^и свсу облик пронала- зи у такво) конструкции по правилу „захттуева" да предикат буде именски, т). да суб]екат и ...
Miloš Kovačević, 2000
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 29
У поданому текстй оксиморон солодке ярмо. 2. Оксиморон—пе мовна фйгура, створена на базй антонймй, в якйй поеднуються два протилежних за змйстом поняття, що суперечать одне одному й, як правило, е несумйсними, ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
4
Novyĭ zhurnal: - Випуски 106 – 107 - Сторінка 82
Эта ведь твоя «осенняя весна», или наоборот, всего лишь, как не можешь ты не знать, риторическая фигура, оксиморон, «остроглупое» словцо. Пусть и острая, да глупость. Лучше не остри, чтобы не глупить. — Риторика лишь то ...
Amari, ‎Michael Karpovich, 1972
5
Поэтические структуры антонимии: - Сторінка 40
В одном высказывании М. Пришвин объединяет и языковую антитезу, и оксиморон - авторскую интерпретацию бытия духа. А.Ф. Лосев писал: «Имя предмета есть цельный организм его жизни в иной жизни (в сознании. - Авт.) ...
Е. И. Диброва, ‎Н. Ю. Донченко, 2000
6
Embryologie de la poésie: - Сторінка 23
Умно заостренное упразднение рассудка, выход, пусть и ненадолго, из под его опеки, вот что такое оксиморон. Разума и смысла он не устраняет, но ставит особенно резкую преграду тем готовым — рассудком изготовленным ...
V. Veĭdle, 1980
7
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
... обычно в виде антонимичных существительного с прилагательным или глагола с наречием" [3, 258]. У Ахматовой широко распространён классический оксиморон, т. е. сочетание имени существительного и прилагательного.
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
8
Как манипулировать журналистами
Арсенал приемов достаточно велик: метафора, оксиморон, метонимия, синекдоха, гипербола, литота, аллегория, сравнение, эпитет, аллюзия, парафраз, анафора, эпифора, антиципация, антитеза, пароним, пермутация, ...
Александр Назайкин, 2013
9
Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века - Сторінка 170
(«Си Чм. Станс. 141). Здесь вну'гРи антитезы имеем оксиморон (скучит веселясь); пример на этот последний: «Грущу и веселюся, / В весельн грусть моя. / И от чего крушуся. / Тем утешаюсь я» (антитеза и два оксиморон, 1760, 1, ...
Виктор Живов, ‎Григорий Гуковский, 2013
10
Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...
В поэзии Бенедиктова оксиморон явление обычное, выступает он как решающий элемент всей его образной системы, как явно мишурный прием украшения, но не без более глубокого идеологического значения, как мы уже ...
Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОКСИМОРОН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оксиморон no contexto das seguintes notícias.
1
«Запад ждет, что Путин создаст СССР-2 и всех уничтожит, но …
... и хоть сама страна мировым лидером быть не потянет, он лично на мирового лидера претендовать вполне может (это оксиморон, но что с этого). «Город-812, set 15»
2
Забороняючи КПУ влада показує, що свобода вибору у нас …
Віталій Дудін: Я вважаю, що ностальгія за комунізмом це є оксиморон. Тому що комунізму в нашій країні ніколи не було. Був бюрократичний соціалізм. «Hromadske Radio, set 15»
3
„Неутралност Црне Горе“ звучи као политички оксиморон
Процес ступања Црне Горе у НАТО, који су црногорске власти покренуле 2010. године, постаје све интензивнији што се више ближи сусрет министара ... «Руска реч, set 15»
4
Корупция корупция избива?
Което, разбира се, е оксиморон, тъй като смисълът на акцизът е да обезкуражава пушенето. Разбира се, това може да е част от сделката. Пеевски да ... «Капитал, set 15»
5
Слон в посудной лавке (Обама, Сирия, Ближний Восток)
А когда радикалов изберут в органы власти свергать их по новой, как бы оксиморон, так как именно мы их туда продвинули. 7. ситуация с войной ... «"Русский Еврей", set 15»
6
Кризис с нелегальными эмигрантами — разделительная линия в …
Все более очевидным становится то, что охрана границ ЕС и солидарность к беженцам — это оксиморон, т. е., сочетание несочетаемого». Оригинал ... «inoСМИ.Ru, ago 15»
7
Владимир Чуков: Жена от ирански произход, свързана с ИД …
Това е оксиморон. Иранците са шиити, а бойците на Ислямска държава - сунити. Много трудно би могло да има доверие между сунити и шиити. «OFFNews, ago 15»
8
...что ты, подлая, сделала?"
Стадо баранов думало (пардон за оксиморон), что их вожаки-козлы – такие же, как и они, бараны по национальности. Ведь они провозгласили ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, jul 15»
9
Веган сладкарница? Оксиморон!
Оксиморон! Борислав Панталеев 19.06.2015, ... Звучи малко като оксиморона веган сладкарница (каквато има в София). Човек не ходи на сладкарница, ... «Webcafe.bg, jun 15»
10
Вашингтон открывает школу электронного «майдана»
... вас финансирует иностранное государство, то именовать себя «неправительственной организацией», как бы выразились филологи, это оксиморон. «Столетие.RU, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Оксиморон [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/oksymoron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em