Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "опоганювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОПОГАНЮВАТИ EM UCRANIANO

опоганювати  [opohanyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОПОГАНЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «опоганювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de опоганювати no dicionário ucraniano

Defy, Yuyu, Yuish, Nedok, OGOGANITI, Nju, Nich, Doc., Perh.1. Faça algo ruim, imundo. Eu me aproximo do cadáver dos lados fascistas - como você se atreveu, Ovche, a difamar a pura areia de Dnipro? (Donch., VI, 1957, 287) .2. urso Desobedecer, desgraçar alguém, algo, humilhante, detectar algo; para profanar Ela não tolerava esses adivinhos escuros que contaminavam a palavra do planeta, que era para ela um termo científico cheio de beleza e charme peculiar (Gonchar, IV, 1960, 74); - Você é minha vergonha, você contaminou nosso nome honesto de Lemoshok ... (N.-Lev., I, 1956, 327); // Privilégio de pureza moral. Em vez de roubados, o povo ucraniano trouxe da Alemanha de Hitler um livro - um código policial, uma peça de arte fascista - um cartão pornográfico para envenenar e contaminar a alma das pessoas (Dov III, 1960, p. 50). опоганювати, юю, юєш, недок., ОПОГА́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Робити що-небудь поганим, нечистим. Підходжу до [трупа] фашиста боком — як ти смів, вовче, опоганити чистий дніпровський пісок? (Донч., VI, 1957, 287).

2. перен. Неславити, ганьбити кого-, що-небудь, принижуючи, плямуючи чимось; оскверняти. Вона не терпіла цих темних ворожбитів, які опоганювали саме слово планета, що було для неї науковим терміном, сповненим своєрідної краси і чарівності (Гончар, IV, 1960, 74); — Ти сором мій, ти опоганила наше чесне імя Лемішок… (Н.-Лев., І, 1956, 327); // Позбавляти моральної чистоти. А замість украденого, українському народові привезли з гітлерівської Німеччини одну книжку — поліцейський кодекс, один витвір фашистського мистецтва — порнографічну листівку, щоб отруїти і опоганити душу народу (Довж., III, 1960, 50).


Clique para ver a definição original de «опоганювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОПОГАНЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОПОГАНЮВАТИ

оповити
оповитий
оповитися
опоганіти
опоганений
опоганення
опоганити
опоганитися
опоганюваний
опоганювання
опоганюватися
оподалік
оподаль
оподаткований
оподатковуваний
оподатковування
оподатковувати
оподатковуватися
оподаткування
оподаткувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОПОГАНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de опоганювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОПОГАНЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de опоганювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОПОГАНЮВАТИ

Conheça a tradução de опоганювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de опоганювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «опоганювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

opohanyuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opohanyuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opohanyuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opohanyuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opohanyuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осквернять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opohanyuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opohanyuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opohanyuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opohanyuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opohanyuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opohanyuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opohanyuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deflate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opohanyuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opohanyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opohanyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opohanyuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opohanyuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opohanyuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

опоганювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opohanyuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opohanyuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opohanyuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opohanyuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opohanyuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de опоганювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОПОГАНЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «опоганювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre опоганювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПОГАНЮВАТИ»

Descubra o uso de опоганювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com опоганювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 24
Друге ствердження, що націоналістичний рух веде «боротьбу за установи», але «щоби лише опоганювати національний провід» — це свідоме промовчування позитивної націоналістичної програми організації суспільного життя.
I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
НВолын. у. Опоганити, ся. См. Опоганювати, ся. Опоганювати, нюю, еш, сов. в. опоганити. ню, ниш, гл. Осквернять, осквернить, огаживать, огадить. Нема много осторонъ чоловгка, що, ввшшовши в Ною, могло б опоганити Ною. вв.
Борис Хринченко, 1959
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 59
Опо- вгщуся старостою, старшиною та й до мировою. ННолын. у. Опоганити, ся. См Опоганювати, ся Опоганювати, нюю, ст. сов. в. опоганити. ню, ниш, гл. Осквернять, оскпер- нить, отживать, огадить. Нема тчого осторонг, чоловЫа, ...
Борис Хринченко, 1959
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 59
Опоганити, ся. См. Опоганювати, ся. Опоганювати, нюю, еш, сов. в. опоганити, ню, ниш, гл. Осквернять, осквернить, огаживать, огадить. Нема нгчого осторонь чолов'гка, гцо, ввгйшовши в йою, могло б опоганити йою. Св. Мр. VII. 15.
Борис Хринченко, 1997
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Опоганити, ся. См. Опоганювати, ся. Опоганювати, нюю, еш, сов. в. опоганвтя. ню, нвш, гл. Осквернять, осквернить, огаживать, огадить. Нема много осторонъ чолов'гка, що, ввгйшовши в його, могло б опоганити його. Св. Мр. VII. 15.
Borys Hrinchenko, 1959
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 578
... story. оповісник іст. crier; herald. оповіщати, оповістити to notify, to inform, to let know, to announce. оповіщення notification, announcement, declaration. опоганювати, опоганити to pollute, to defile. оподатковувати, оподаткувати to tax, ...
Гороть Є. І., 2009
7
А - Н: - Сторінка 73
1, 2. оповіщати див. 1. оголошувати, 1. повідомляти. 1, 2. оповіщення див. 1. оголошення, повідомлення. 1, 2. опоганити див. 1. ганьбити, 1. осквернити. опоганіти див. набриднути. 1, 2. опоганювати див. 1. ганьбити, 1. осквернити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. оповіщати див. 1. оголошувати, 1. повідомляти. 1, 2. оповіщення див. 1. оголошення, повідомлення. 1, 2. опоганити див. 1. ганьбити, 1. осквернити. опоганіти див. набриднути. 1,2. опоганювати див. 1. ганьбити, 1. осквернити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср. осквернять; о. могилы осквернения могйли. осквернённый опоганений, осквернений, спаплюжений. осквернитель осквернитель, -ля. осквернйтельница осквернйтелька, -и. осквернять, осквернить опоганювати, -юю, -юеш, ...
Б. М. Бабий, 1985
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 151
Я не дозволю тобі опоганювати імена наших славних богів! Обзивати їх варварськими іменами! За честь Афін і Еллади я викликаю тебе на бій! - Так тому й бути! - зневажливо осміхнувся Анахарсіс. - Але за однієї умови: якщо ти ...
Віктор Стус, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПОГАНЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo опоганювати no contexto das seguintes notícias.
1
Принцеса Монако підставила Gucci перед індіанцями
Привілейоване положення Казираги зовсім не дає їй права опоганювати традиції корінних жителів США, бачачи в них замість живих людей тільки ... «ICTV, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Опоганювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/opohanyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em