10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПОРЯДЖАТИ»
Descubra o uso de
опоряджати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
опоряджати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
... у яких всі або більшість рубрик і відтінків розкриваються за допомогою конструкцій з повторюваним спорідненим дієприслівником: обсмикувати, обсмикати, - 1 .Смикаючи донизу, поправляти, опоряджати (одяг, вбрання і т.ін.); 2.
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Споруджувати, ладнати що-небудь, пристосовуючи для певної мети; облагоджувати; Обладнати гавань; // Готувати, налаштовувати, забезпечуючи необхідним спорядженням; опоряджати. 2. Ставити, припасовувати до чого-небудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (хату) ОПОРЯДЖАТИ; (баль) ВЛАШТОВУВАТИ УРЯДЖАТИ УПОРЯДКОВУВАТИ /ВПОРЯДКбВУ- ВАТИ/, робити порядок, давати лад /порядок/ , доводити до ладу, приводити в порядок, ОПОРЯДЖАТИ (спра ви) полагоджувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
Катріна мовчки підняла ковдру й почала опоряджати постіль; тим часом за стіною, у сусідів, почувся якийсь шум. Тонкі стіни Цегляьп/Іх казеньп/Іх будІ/Шків, економнс збудоваьшх за проектом Компанії, тремтіли від кожногс шелесту.
5
Ляльковий дім - Сторінка 111
Зате маю змогу гратися, вовтузитися з дггьми, опоряджати свш дГм такими речами, яю подобаються ТорвальflOBi! А скоро настане весна, небо проясше, стане чисте i блакитне. Може, ми тодх знов кудись ненадовго пощемо. Може ...
А ти, Одарко _ госдиНе (до жіНки то), Чого стоїш, як МальоваНа? Вору1сь та справляйся, бо послав нам Бог любого гостя, реба його гарНеНько поЧастувати. Чуєш? _ Та Чую ж, Чую, _ одвертає. Зараз заходилась опоряджати стола ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Не док.: упорядковувати [впорядковувати], опоряджати, опоряджувати, улагоджувати [влагоджувати], давати лад, оправляти, урихтовувати [врихтовувати]. Надто втомлений був, щоб упорядкувати своє нове житло (Ю. Шовкопляс); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 548
(о па (о (тіезіпозіі па капсеїйгіе, па Ьуіу), (о рге (па) (о (Дюгапи рге Ьйі, па шпеїпй тіезіпозі) обладнувати -ую -ус що для чого; (о (розскоДіе уііу) опоряджати -аю -ає що; (чукІаД) обладнувати що 5. ЦеДІа, паро/е) готувати -ую -ує, ...
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 379
Валерій Войтович. Воруш ись та справляйся, бо послав нам Бог любого гостя і треба його гарненько почастувати. Чуєш? — Та чую ж, чую, — одвертає. Зараз заходилась опоряджати стола, застилає скатеркою, становить чарочки.
10
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 375
Вони дістали гарне місце під садибу — поруч Миць- ка, гуртом заходилися опоряджати. Найперше — обкопали ровом, а товариш полковник зробив вигляд, мов нічого не помітив, — Юрко зрозумів, що він не схвалює ровів. Прийшла ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПОРЯДЖАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
опоряджати no contexto das seguintes notícias.
Свято, яке ми любимо
Та священики кажуть, що страви у великодньому кошику мають не лише ужиткове значення, а й символiчне, тому опоряджати його треба правильно. «Еxpress.ua, mai 13»