O QUE SIGNIFICA ОРАННЯ EM UCRANIANO
definição de орання no dicionário ucraniano
Arado, eu, com. Ação para o significado arado De acordo com as popas, o pai dirige o arado, o trabalho pesado vai rapidamente, e a terra é cortada, porque o filho recarrega o arado (Ment., Poetry, 1958, 286); "Hu-hu! ..." disse Semyon, esfregando a testa. Ele foi pior compensado por "pensamentos tolos" do que a peste (Kotsyub., I, 1955, 111).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОРАННЯ»
Descubra o uso de
орання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
орання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 21
Див. ще рало. рало, [ралйця] «поле, зоране ралом», [ралля] «орання ралом», [раля «В1дгалуження» ЛексПол, [ралянка «орання ралом; час орання ралом; поле, зоране ралом», [раляч] «той, що йде за ралом гид час роботи», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
ОРАННЯ (обробляння землі плугом), ОРАНКА. Ти ся журиш, пане брате, сіянням, оранням (коломийка); Однією зі складових культури землеробства є обробіток ґрунту, зокрема оранка (з журналу). оратай див. орач. 1. ОРАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. бранка див. орання, 1. рьлля. ОРАННЯ (обробляння земл1 плугом), ОРАНКА. Ти ся журиш, пане брате, сеяниям, оранням (коломийка); Однёею зё складових культури землеробства е обро- бёток Грунту, зокрема оранка (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"Про саману, було б більш відповідним для тебе йти на роботу, ніж просити мене орати і сіяти, і, орали і сіяли, я їм Якщо. еси Ти ж, теж є щось хочеш, щоб поїсти. " Татхагата сказав йому у відповідь: "О брахман, якщо занадто, ...
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 655
Сл. 566). др. орати; оратва пахота; ораница пашня; орачъ пахарь; орало, рало соха; роля, ролия пашня; рольный, ролииный пахотный. (Срезн. М. 2, 703; 3, 164 и др.). сс. ориги, сры, аrare; eрло; ората. сл. оratі; or время пахоты; ...
А.Г. Преображенский,
2014
6
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 53
В 1горя Ка- линця е цикл в1рипв «Орати метеликами», а одна 13 зб1рок Василя Голобородька мае назву «1кар на метеликових крилах». Характерно, що критик 13 США Данило Гусар-Струк, готуючи ло друку книгу, яка М1стила ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як,
2009
7
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 200
Аналітична (складена) форма утворюється з сполучення особових форм допоміжного дієслова бути й інфінітива: Однина Множина 1 ос. буду орати 1 ос. будемо орати 2 ос. будеш орати 2 ос. будете орати 3 ос. буде орати 3 ос.
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov,
1976
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Аналітична (складена) форма утворюється сполученням особових форм допоміжного дієслова бути з інфінітивом: Однина Множина 1 ос. буду орати 1 ос. будемо орати 2 ос. будеш орати 2 ос. будете орати 3 ос. буде орати 3 ос.
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov,
1989
9
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 60
Репрезентанта семеми 'орати' об'еднують юлька ДО: знаряддя оранки; глибина оранки; ширина захвату при оранш; момент у тактов! оранки; момент в оранщ шлого поля; метод оранки; р1вень обрсб- ки орноТ земл1. Модель ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko,
1984
Лише як Михайло Щокрок підходив лад, ішов Сава, мов наперекір усім, своєю дорогою. с було добре, Що він ішов своєю дорогою. Десь здибтеЩастям, сам звертається до нього лицем. ьогодні орав так добре, Що я аж радувався!
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРАННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
орання no contexto das seguintes notícias.
Мій путівник. Біла Церква
Як виготовляють ліки, що таке стерильні зони та для чого у побуті використовують інтегральні диски для орання ґрунту дивіться у сюжеті. Подiлитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Понад 20 будівель згоріло в с. Ляшківці через займання сухої …
... команди із сусідніх сіл Шаболтасівка, Кудрівка й Чорнотичи, а також трактор з плугом для орання місцевості з метою запобігання поширенню вогню. «Інтерфакс-Україна, mar 15»
Рік Коня і китайці: на удачу надійся, а сам пильнуй
До слова, в Китаї не прийнято використовувати коней для орання, це завдання відводиться буйволам. Коні ж виконують більш "інтелігентну" роботу і є ... «Укрінформ, dez 13»